Мъж умира на 27 години от излагане на топлина в затвор в Джорджия, гласи съдебно дело

ДЕКАТУР, Джорджия (AP) — Слънцето в Джорджия изгори бетонната плоча под тялото на Хуан Карлос Рамирес Бибиано, когато медицинските сестри го откриха в локва от личните му екскременти, повръщане, съгласно тъжба.

Служителите оставиха Рамирес във външна килия в щатския затвор Telfair на 20 юли 2023 година за пет часа без вода, сянка или лед, макар външната температура се изкачи до 96 градуса до следобяд, съгласно правосъдно дело, заведено от фамилията му. Същата вечер, се споделя в жалбата, Рамирез е умрял от сърдечна и белодробна непълнота, породена от излагане на топлота. Той беше на 27.

Семейството на Рамирес, в това число майка му, Норма Бибиано, оповестиха дело против Департамента на пандизите в Джорджия в четвъртък, потвърждавайки, че небрежното осъществяване на отговорностите на чиновниците е предизвикало гибелта му. Надзирателят подреди на чиновниците да ревизират пандизчиите, да им носят вода и лед и да лимитират времето им на открито, се споделя в жалбата.

Департаментът на пандизите заяви, че Рамирез е умрял от естествена гибел, сподели Джеф Филиповиц, един от юристите на Норма Бибиано, на конференция в Декейтър, предградие на Атланта.

Затворите в Джорджия са под наблюдаване в цялата страна. През 2021 година Министерството на правораздаването на Съединени американски щати стартира следствие за цивилен права, което продължава, в пандизите в щата след опасения за принуждение, дефицит на личен състав и полово принуждение.

Извън Джорджия, Федералното бюро на пандизите е изправено пред недоволства за необятно публикувана дисфункция. Асошиейтед прес откри необятно публикувано полово принуждение, незаконно държание от страна на личния състав, дефицит на личен състав, бягства на пандизчии, огнища на Коронавирус и разпадаща се инфраструктура в пандизите в цялата страна.

Констатациите накараха американския сенатор Джон Ософ от Джорджия да вкара двупартийно законодателство през 2022 година, което ще преразгледа надзора на организацията и ще усъвършенства прозрачността. Законопроектът беше признат единомислещо в Сената на 10 юли.

На ежедневна среща в 8 часа сутринта в деня на гибелта на Рамирес, надзирателът на държавния затвор Телфеър Андрю Макфарлейн подреди на началниците на отдели да поддържат пандизчиите хидратирани, да им носят лед и да заобикалят оставяйки ги на открито прекомерно дълго на горещина, съгласно делото.

Член от личния състав на пандиза заведе Рамирес в открита „ килия за отдих “ към 10 часа сутринта, след срещата му с снабдител на психологично здраве, се споделя в делото. Тогава температурата беше достигнала 86 градуса.

Около 15:00 часа пет медицински сестри на място се втурнаха в двора в отговор на сигнал от охранителния личен състав, съгласно делото. Тогава сестрите го откриха да лежи гол на бетона покрай повърнатото и екскрементите му, се споделя в делото.

Дишането на Рамирес беше с напрежение и сърдечният му темп беше погрешен, се споделя в делото. Медицинска сестра сподели, че Рамирес е посинял и „ парещ на пипане “, съгласно жалбата. Медицинските сестри притиснаха бутилки със студена вода върху слабините му и под мишниците му.

След това сестрите сложиха автоматизиран външен дефибрилатор върху гърдите на Рамирес, само че той не провокира потрес. След известно време дошъл доктор, който оказал помощ на сестрите да създадат кардиопулмонална реанимация, се споделя в жалбата. Той се опита да вкара тръби в Рамирес, който към момента имаше проблеми с дишането, наподобява заради жълтата му стомашна жлъчка, съгласно жалбата.

По-късно вътрешната му телесна температура беше записана на 107 градуса по Фаренхайт (41,7 по Целзий), се споделя в недоволството.

Около 15:35 ч. Спешна здравна помощ дойде и откара Рамирез в локална болница. Той умря в 20:25 часа. от сърдечно-белодробен арест, породен от излагане на топлота, съгласно жалбата.

„ Броят на смъртните случаи, които се случват в ареста, е провокиращ, а безспорното безвластие в пандизите е филантропична рецесия “, сподели Филиповиц в конференция на пандизите в Грузия. „ Не употребявам тези думи безгрижно. “

Убийствата в пандизите в Джорджия се усилват и броят им е по-висок, в сравнение с в други щати, заяви Atlanta Journal-Constitution. Но Journal-Constitution също заяви, че от март Министерството на наказванията спря неотложно да рапортува аргументите за гибелта на пандизчии

Адвокатите споделиха, че имат минимална информация за събитията, довели до гибелта на Рамирез. Например, те не са сигурни дали служителите на реда са довели Рамирес в клетка навън за рутинни или наказателни цели. Те споделят, че остават в незнание кои чиновници са били директно виновни за грижата за Рамирес.

„ Част от сърцето ми го няма “, сподели Норма Бибиано на испански на конференцията. Братът на Рамирес седна до нея. Рамирес също остави след себе си наследник и той беше татко на сина на колегата си, сподели фамилията.

Бибиано си спомня сина си като любящ, благ и образован. Тя сподели, че постоянно се е надявала синът й да се върне вкъщи и й липсва да го чуе да споделя „ Обичам те, мамо “ по телефона.

——-

Шарлот Крамон е член на корпуса на The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Доклад за Америка е национална стратегия с нестопанска цел, която слага публицисти в локалните редакции, с цел да рапортуват по скрити въпроси. Следвайте Kramon в обществената платформа X: @charlottekramon