Малинин влезе в историята с олимпийското си салто назад, но някои казват, че славата се дължи на Бонали

МИЛАНО (AP) — Илия Малинин, американският фигурист, именуван „ бога на четирите кънки “, стана първият човек, който легално направи задно салто на една кънка на Олимпиадата – само че той не е първият, който го направи на Зимните игри.

21-годишният от Вирджиния показа решаващо свободно пързаляне за печелившия американски тим, изпълнено с непокътнатата му марка четворни скокове, и акцентира представянето за печелене на златен орден със задно салто, което той се приземи единствено на едно острие.

Това е ход, прочут през днешния ден като „ обръщането на Bonaly “ – кръстен на неговия пионер, Сурия Бонали от Франция. Въпреки това Малинин е засипан с похвали, което кара мнозина в обществените медии да оплакват метода, по който достижението му е засенчило това на Бонали, който е негър, и се чудят дали това се дължи на цвета на кожата й.

В телефонно изявление от Минесота Бонали сподели пред Асошиейтед прес в понеделник, че е ужасно да видиш някой да прави салто обратно на олимпийския лед. „ Това е ужасно нещо, тъй като пързалянето би трябвало да се усъвършенства и би трябвало да се издигне на по-високо равнище “, сподели тя.

По отношение на рецензиите, които получи по време на кариерата си, Бонали сподели, че е родена прекомерно рано и е пристигнала на олимпийската сцена във време, когато хората не са привикнали да виждат нещо друго или не са имали отворени мозъци.

„ Разбих леда за други скейтъри “, сподели Бонали. " Сега всичко е друго. Хората одобряват всеки, стига да е добър и това е смисълът на живота. "

49-годишният Ари Лу беше измежду тези в TikTok, които споделиха, че светът на фигурното пързаляне дължи опрощение на Бонали. Там, където Малинин е възхваляван за неговия атлетизъм, Бонали е бил оценен, сподели тя пред Асошиейтед прес в текстово известие в понеделник.

„ Нещо, за което черният човек е бил осмиван, в този момент се чества, когато се прави от бял човек “, сподели Лу, която самата е чернокожа. Тя добави, че рецензиите към Бонали по това време наподобяват свързани по-скоро с външния й тип, в сравнение с с уменията й.

Забрана и задно салто за завършек на кариера

Първият човек, който направи задно салто на Олимпиадата, беше някогашният първенец на Съединени американски щати Тери Кубичка през 1976 година и той се приземи на две кънки. Международният съюз по кънки бързо забрани задно салто, считайки го за прекомерно рисково.

Повече от 20 години по-късно, на Игрите в Нагано през 1998 година, Сурия Бонали от Франция подцени разпоредбите и извърши задно салто, като този път се приземи на едно острие – изумителен знак, който отбелязва последното й показване като професионална фигуристка. Тълпата възкликна, а телевизионният коментатор възкликна: " Мисля, че тя направи това, тъй като желае, тъй като не е разрешено. Браво на нея. "

Бонали знаеше, че ходът означаваше, че съдиите ще отнеме точките й, само че все пак го направи. Моментът ще затвърди нейното завещание като чернокожа спортистка в спорт, на който исторически е липсвало многообразие.

Новите правила разрешават завръщането на задно салто

В продължение на десетилетия вълнуващото придвижване на Бонали можеше да бъде следено единствено на изложения. Това се промени преди две години, когато ISU анулира възбраната си в опит да направи спорта по-вълнуващ и известен измежду по-младите почитатели.

Малинин, който е прочут с високите си скокове, скоро включи задно салто в своите хореографски подиуми за надпревари. А в неделя беше част от печеливши златен орден свободни кънки.

Бонали, от своя страна, завърши професионалната си кариера с 10-то място. Някои настояват, че тогавашното наказване на Бонали и възхвалата на Малинин през днешния ден акцентират двойния стандарт, който към момента съществува в света на фигурното пързаляне.

Наследството на Бонали

Мейбъл Феърбанкс, пионер, чиито олимпийски фантазии бяха попарени от расистко изключване от американското фигурно пързаляне през 30-те години на предишния век, и Деби Томас, първата афроамериканка, спечелила орден на Зимни олимпийски игри, и други проправиха пътя за повече посланичество в спорта.

Но към момента има малко професионални чернокожи фигуристи и никой не се състезава за Съединени американски щати тази година; известният скейтър Стар Андрюс не съумя да влезе в тима, завършвайки седми на националното. Екипът включва петима азиатско-американски скейтъри и Амбър Глен, намерено звучен покровител на LGBTQ+.

Съотборничката на Малинин, Амбър Глен, сподели, че макар че счита, че салтото обратно е занимателно и се интересува да се научи по какъв начин да го прави, откакто завърши със надпреварата, трикратният и настоящ първенец на Съединени американски щати не възнамерява да ги прави скоро.

„ Искам да науча един, откакто приключа със надпреварите “, сподели 26-годишният Глен. „ Но мисълта да го упражнявам на, да вземем за пример, загрявка или подготовка, това просто ме плаши. “

И ISU, и Международният олимпийски комитет явно са почнали да одобряват задно салто на Бонали, от време на време го разгласяват в обществените медии във връзка със личния акаунт на Бонали.

„ Задно салто на лед? Няма проблем за иконата на фигурното пързаляне Сурия Бонали! “ споделя едно от предишния май. Друг от ноември 2024 година споделя: „ Задното салто на Сурия Бонали е тематика на разискване, благоговение и удивление повече от две десетилетия и продължава да въодушевява младите скейтъри в никакъв случай да не се отхвърлят от фантазиите си. “

Лу, TikToker, споделя, че тези думи не обезпечават изкуплението, което се дължи на Бонали.

„ Да употребявам нейните задни салта от 90-те години в промоция за Олимпиадата, без да й предложим просто обществено опрощение, е отвратителна “, сподели тя.

___

Спортният публицист на Associated Press Дейвид Скрета способства за този отчет.

___

Олимпийски игри в AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics