MASTERS ’24: Мацуяма впечатлява вечерята на шампионите с реч. На английски, не по-малко

АУГУСТА, Джорджия (AP) — Хидеки Мацуяма отдели няколко минути, с цел да прегледа телефона си, до момента в който откри единствената фотография, която му аргументи толкоз доста безпокойствие, и тази, която провокира 31 мъже в зелени якета надълбоко удивление от най-новия член на Клуба на майсторите.

Снимката демонстрира написана на машина тирада от една страница, която Мацуяма изнесе преди две години. Като първенец на Masters, той беше хазаин на вечерята на горния етаж в постройката на клуба Augusta National за 30 първенеца и ръководителя Фред Ридли.

Беше написано — и изговорено — на британски.

И беше запаметяващо се.

„ Познавам Хидеки... Някак си съм израснал с него тук “, сподели Джордан Спийт. Те приключиха първата си година като експерти със Spieth под номер 22 в света и Matsuyama под номер 23. „ Като споделих това, не знам дали съм имал повече от пет думи диалог с него. Винаги съм се чудил: „ Той в действителност ли знае британски и по-удобно ли е да не знае? “

„ Когато той се изправи и стартира да приказва, бях шокиран “, сподели Спийт. „ Без бележки. Може да се каже, че е упражнявал. Грижеше се за това, което споделяше. Може да се каже, че това беше миг на горделивост. Дори за тази вечеря това беше един от най-специалните моменти. “

Момент на горделивост сигурно. Също по този начин ужасяващо за домакина онази вторник вечер, който рядко е без преводач, когато играе отвън родната си Япония.

„ Същата раздразнителност, която имах в последната деветка неделя “, сподели Мацуяма. „ Трябваше да си спомня бележката, която написах. Исках да приказвам още малко, само че това беше максимумът, който съумях да запомня. Това съвсем накара главата ми да се изпразни. Ето какъв брой нервозен бях. “

Мацуяма споделя, че евентуално е приказвал не повече от минута и половина.

„ Вероятно му се стори като 30 минути “, сподели Адам Скот.

The Вечерята на Masters Club — постоянно наричана Champions Dinner — датира от 1952 година, когато Бен Хоган провежда вечеря за предишните първенци на Masters. Почетните участия в един от най-ексклузивните голф клубове бяха разширени на съоснователите Боби Джоунс и Клифърд Робъртс, а от този момент на всеки ръководител на Augusta National.

Вечерята е единствено за членове. Без съпруги, без семейство, без сътрудници — даже преводачи. Всяка година клубът разгласява фотография, само че не и видео. И в закопчания Augusta National никой от предишните първенци не употребява телефони за видео, с цел да разгласява в обществените медии.

Някои от най-хубавите истории са тези, споделяни единствено от уста на уста.

Речта на Мацуяма е една от тях.

„ Всеки в тази стая би се съгласил, че речта на Хидеки беше необикновено впечатляваща, ” сподели Гари Плеър. „ Сигурно го беше запомнил, тъй като изрече най-страхотните думи. Всички се изправихме и го аплодирахме. Това бяха първите аплодисменти за всеки през всичките ми години, който отиде на Champions Dinner. “

Първата вечеря на Player в Masters Club беше през 1962 година Най-големият международен странник на голфа, той изигра роля довечера, като говореше на японски. Играчът избира да не споделя какво е споделил, само че Мацуяма сподели, че е почетен с жеста.

„ Направи ме доста добре пристигнал, само че в това време ме беше позор, че не приказвам доста британски “, сподели Мацуяма. „ Винаги си мисля, че в случай че мога да науча повече британски, това би помогнало на турнето. Но с този живот на турне нямам време да изучавам. “

Неговото обръщение, което беше основно за това какво значи Мастърс шампионатът за Мацуяма, по какъв начин татко му го е научил да играе, когато е бил на 4 години, а на идната година се разсънва в 5 сутринта, с цел да гледа по какъв начин Тайгър Уудс печели Мастърса за първи път.

Историята на Matsuyama с Masters е дълбока. Той игра за първи път през 2011 година като азиатско-тихоокеански първенец за дилетанти и беше невисок дилетант. Десет години по-късно той донесе на своята луда по голфа страна най-голямата премия като първия японски победител в Мастърс.

„ Имах доста страхотни моменти в тази зала “, сподели Зак Джонсън, Шампион от 2007 година „ Това беше едно от най-... вдъхновяващите ще бъде една дума; благочестив би бил друг; клас. И когато става дума за Хидеки, това беше най-хубавото примирение. “

Мацуяма се издигна до номер 2 в света. Когато завоюва Genesis Invitational в Ривиера през февруари, това беше неговата девета купа от PGA Tour, най-вече от всеки състезател, роден в Азия.

И той остава мистерия за толкоз доста играчи, основно заради езика преграда. Скот е измежду най-близките му другари и Мацуяма направи подкаст с него няколко месеца откакто завоюва Мастърс (бяха употребявани надписи и диалогът беше безпроблемен).

Въпреки това Скот беше толкоз впечатлен, колкото всеки различен. Той знае от опит какъв брой смущаващо може да бъде в стая, цялостна с велики играчи на голфа — Джак Никлаус и Арнолд Палмър, Тайгър Уудс и Фред Купълс, Бен Креншоу и Том Уотсън.

„ Когато се изправих най-после на масата и погледнах там долу и видях кой удря там, малко ме удари, ” сподели Скот. „ Имате сложен миг за преглъщане и да не се задавите. “

Представете си възприятието, до момента в който говорите доста малко британски.

„ Бях много покрай Хидеки, може би като непосредствен като всеки. И към момента беше необикновено да чуя от него какъв брой доста значи всичко това за него “, сподели Скот. „ Това го хуманизира с връстниците му. Той е тъкмо като нас, какъв брой го е грижа за играта и всичко. Това означаваше доста за всички в стаята, че той постави старания да направи това. “

Дъстин Джонсън избира нервите да се пробва да завоюва Мастърс, в сравнение с това, което е почувствал в нощта, когато беше хазаин. „ Не мога да си спомня тъкмо речта, само че не беше доста дълга “, сподели той.

Следващият е Джон Рам във вторник вечерта в Аугуста и той сподели, че моментът към този момент е „ наем- свободен в главата ми. ”

„ Само визията да се изправя и всички в тази стая да ме гледат и да приказвам с всички тези велики първенци е много плашеща, ” сподели Рам.

Мацуяма избра първата си вечеря в Masters Club, когато не беше хазаин. Той седеше със Скот и Плейър и слушаше по какъв начин Фил Микелсън „ приказва за доста неща “. не обичам нищо повече от това да спечелиш още едно зелено яке и всичко, което върви с него. Е, съвсем всичко.

„ Наистина желая още веднъж да печеля Мастърс “, сподели той. „ Но не желая да приказвам още веднъж. “

___

AP golf: https://apnews.com/hub/golf