Международният олимпийски комитет осигури голяма победа за ограниченията на речта на спортистите преди Игрите в Лос Анджелис през 2028 г.

МИЛАНО (AP) — Международният олимпийски комитет обезпечи огромна победа за разпоредбите си по отношение на речта и изразяването на спортистите в петък, когато украински играч по скелетон загуби обжалването си против дисквалификация от Игрите в Кортина в Милано.

Владислав Хераскевич, който беше кандидат за орден, насочвайки се към своето съревнование по плъзгане, искаше да се състезава, до момента в който носещ „ шлем на паметта “, затрупан с портрети на повече от 20 украински спортисти и треньори, убити по време на четири години война с Русия.

МОК сподели „ не “ и в последна сметка дисквалифицира Хераскевич. Украинецът апелира решението пред Спортния трибунал, само че още веднъж му беше отказано.

Присъдата ускорява рестриктивните мерки за това до каква степен МОК ще толерира спортисти, които желаят да създадат изказвания в региона на играта, които надвишават спорта.

Хераскевич в действителност завоюва състрадание и почитание от президента на МОК Кърсти Ковънтри, който беше облян в сълзи след срещата им рано сутринта край пистата в четвъртък в Кортина д’Ампецо. Но загубата му в правосъдната зала в петък улеснява правния път на МОК с летните игри в Лос Анджелис, които се задават след две години и по-късно.

Олимпийски правила

Каската, която нямаше думи или лозунги, изглеждаше проектирана да дава отговор на Правило 50 от Олимпийската харта, което не разрешава политическите изказвания на игрището и подиума за медали.

МОК разреши на Хераскевич да носи каската за подготвителни бягания, само че настоя, че той не може да я носи по време на четирите планувани надпревари. Беше му казано, че може да демонстрира шлема в зоните за изявленията с медиите и му беше препоръчан компромисът да носи черна лента от самото начало.

Хераскевич отхвърли и отнесе дисквалификацията си в CAS, състезателен съд, подкрепян от МОК, основан в Швейцария, който има специфични трибунали, основани на всяка Олимпиада.

МОК обаче не се базира на Правило 50. Това би било по-трудно да се потвърди, когато шлемът на Хераскевич не подлага на критика категорично или даже посочва Русия.

Вместо това МОК се ориентира към своите Насоки за изложение на спортисти, които са обхванати от предписание 40 в хартата и са направени след съвещания с групи спортисти. Насоките имат за цел да контролират свободата на словото в олимпийските игри.

„ Фокусът на Олимпийските игри би трябвало да остане върху представянето на спортистите, спорта и интернационалното единение и естетика, които Олимпийските игри се стремят да напреднат “, се споделя в документа от пет страници.

МОК неведнъж сподели тази седмица, че насоките също по този начин пазят спортисти, които другояче биха могли да бъдат подложени на напън в родните си страни да носят политически послания против техните убеждения на олимпийските арени.

Решението на CAS

Подробностите на решението, написано от един арбитър, бяха оповестени пет часа след чуването. Съдия Анет Ромбах от Германия изцяло поддържа правната позиция на МОК, че Хераскевич е нарушил напътствията за изложение, като настоя да носи каска по време на надпреварата си.

Тя откри „ тези ограничавания за рационални и пропорционални “, сподели съдът.

Указанията на МОК „ обезпечават рационален баланс сред ползите на спортистите да изразят своите възгледи и ползите на спортистите да получат неразделено внимание за тяхното спортно показване на игралното поле “, сподели съдът.

Ромбах „ е обвързана от такива пропорционални правила и няма средства да ги анулира “, сподели съдът, добавяйки, че тя е „ изцяло съпричастна към честването на господин Хераскевич. “

Тя също поддържа решението на МОК да върне акредитацията на спортиста и да не го изключва от олимпиада. Очакваше се вместо това 27-годишният Хераскевич да се насочи към Мюнхен и да се срещне с украинския президент Володимир Зеленски, който в четвъртък му връчи държавна чест.

Адвокатът на Хераскевич, Евгений Пронин, написа в канала си в Telegram, че „ този случай беше доста по-широк от самостоятелен спор. “

„ Той се отнася до свободата на изложение на спортистите, рестриктивните мерки на дискретността на спортните органи и самото схващане на олимпийските полезности “, написа той.

___

Журналистът от AP Василиса Степаненко способства за този отчет.

___

Зимни олимпийски игри в AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics