Мексиканско-американският дизайнер се извинява за дизайна на сандал Adidas, обвинен в присвояване на културни присвояване

Мексико Сити (AP)-Мексиканско-американският дизайнер на облекла Уили Чавария се е извинил за сандал Adidas, който сътвори, откакто е упрекнат от мексиканските управляващи за „ заграбване на просвета “ за имитирането на самостоятелния дизайн на обувките.

Дизайнът, стартиран от Adidas, прочут като Oaxaca Slip On, е черен сандал с сплетени кожени каишки, прикрепени към кокетна спортна подметка за обувки.

Мексиканските занаятчии и управляващи споделят, че комплицираните кожени плитки наподобяват поразително сходни на обичайните обувки, известни като Huaraches, направени от коренното население на Zapotec в Оаксака, създадени най -вече в град Вила Хидалго Ялалаг. Коренна общественост. Властите бързо означиха, че културните мексикански дизайни от дълго време са копирани от главните марки преди и обявиха, че възнамеряват да затегнат законите за отбрана на мексиканските дизайни.

Чавария отговори на възходящите рецензии в мнения, изпратени в Асошиейтед прес във вторник. В изказване, адресирано до „ Хората на Оаксака “, той сподели, че дизайнът е имал за цел да „ уважава мощния културен и живописен дух на Оаксака и неговите креативен общности - място, чиято хубост и опозиция ме въодушеви. “

„ Съжалявам надълбоко, че обувката е била присвоена в този дизайн и не е създадена в директно и свястно партньорство с общността на Оаксакан “, написа Чавария. „ Това не доближава до уважението и взаимния метод, че Оахака, общността на Запотек от Вила Идалго Ялалаг, и нейните хора заслужават. “

Chavarria е мексиканско-американски дизайнер, който се е издигнал до славата си за своите дизайни, изследващи Чикано или мексиканско-американска просвета, постоянно смесвайки мексикански тематики с американски артикули. Неговите дизайни включват пуловери, които четат „ Chicano “ в Red, Scripted Font и Styles с мексиканския байрак и каубойските шапки, напомнящи на северната мексиканска просвета.

През последните месеци Чавария също беше подложен в светлината на прожекторите за шоу в Парижската седмица на модата, което беше предопределено като рецензия на политиката за депортиране на администрацията на Тръмп.

Коментарите на Чавария пристигнаха дни, откакто Адидас направи обществено опрощение за дизайна и в изказване се споделя, че е потвърждаващ, че „ нашият ангажимент за съдействие с Ялалаг в почитание, който се удостоверява, че е пристигнал, с цел да се занимава с тях. Миналата седмица в писмо до държавните чиновници на Оаксакан компанията изиска да седне с локалните чиновници и да разиска по какъв начин може да „ поправи вредите “ на популацията на коренното население.

„ Адидас признава и цени културното благосъстояние на локалните общности в Мексико и смисъла на занаятчийското им завещание “, написа в изказване.