Микаела Шифрин пристига на четвъртата си олимпиада, почти не обременена от призраците на Пекин

КОРТИНА Д’АМПЕЦО, Италия (AP) — Настроенията в никакъв случай не остаряват за Микаела Шифрин. Дори в този момент, четири олимпийски игри.

Те бяха в събота, тъкмо където постоянно са били, защото най-титулуваният скиор на всички времена направи познатото пътешестване до първокласния курортен град в Северна Италия, който от дълго време носи чувство за комфорт.

Напомнянията за това какво е заложено на Шифрин през идващите две седмици са на всички места. Трудно е да се обърнеш, без да видиш олимпийски бранд върху нещо. Дори, може би по нехайство, моментите, които бихте си помислили, че би желала да не помни.

Докато 30-годишната говореше за това, че към момента е „ с необятно отворени очи “ по отношение на завръщането си под светлините на прожекторите, които единствено най-голямото спортно събитие в света дава, призракът от кошмарното пътешестване на Шифрин до Пекин преди четири години надвисна безусловно на няколко крачки.

Промоционалната фотография е на Шифрин в цялостен полет, тяло, наведено към идната врата, очи, фокусирани върху курса напред. И въпреки всичко погледнете малко по-отблизо и биберонът „ Пекин “ е мъчно да се пропусне. Шифрин остави Китай без орден, като отпадна в три надпревари и не съумя да стигне до подиума в други три.

Разбира се, тя ще придвижи тежестта на това прекарване в стартовата врата в Кортина. Само не си мислете, че е по-тежко от златото в слалома, което завоюва като тийнейджърка в Сочи.

Сякаш с цел да предложи доказателство, Шифрин погледна през рамо към изображението, снимано по време на един от най-трудните спортни (ако не и физически) интервали в кариерата й и съвсем рефлексивно измисли смешка.

„ Много е ужасно “, сподели тя, смеейки се. „ (Поне) това е фотография, на която бях на крайници, разбирате ли? “

Да, случилото се в Пекин е част от нейната история. Едва ли е всичко. Дори и да е наясно, че ще има част от публиката, която ще се настрои през идващите 10 дни, която не я е гледала да хваща чифт ски от тези изтощителни дни в Националния алпийски ски център Yanqing при започване на 2022 година

Всичко, което направи в това време, е да увеличи общия си брой победи в Световната купа до рекордните 108 и продължава да пораства, да получи странна прободна рана в корема си по време на великански слалом във Върмонт в края на 2024 година и да се бори с композиция от посттравматично стресово разстройство и подозрение в себе си, с цел да доближи подиума в GS предишния месец за първи път от близо две години.

Попитан дали заслужено е, че това, което се случва под олимпийските кръгове, може да има голямо влияние върху външното усещане за нея – когато автобиографията й допуска, че е Най-великата на всички времена (прозвище, от което тя избягва) – и Шифрин подвига плещи.

Тя разказва опцията да кара ски на международната сцена като „ хубав подарък “. Ако цената е натискът от знанието, че „ преценките могат да бъдат направени в единствения миг, когато има толкоз доста други неща, които са се случили “, това е тази, която тя ще заплаща още веднъж и още веднъж, без да задава въпроси.

„ Както сподели Били Джийн Кинг, „ Натискът е привилегия “, сподели Шифрин в реверанс към емблематичния откъс на пионера в тениса. " И това не постоянно се усеща по този начин. Но сега в действителност се усеща като привилегия. Благодарен съм за това. "

Това надали е единственото нещо, за което е признателна. Шифрин и нейният екип понижиха спортния й график, придържайки се към присъщите за нея надпревари – слалом, GS и отборно комбинирани – този път. По-тесният фокус работи. Тя към този момент завоюва рекордна девета купа от Световната купа в слалом и си възстановява манталитета на играч в гигантския слалом, развой, който лека-полека я тласна към ръба на нейната зона на комфорт, като в същото време уголемява тази зона.

„ Сега съм в миг, в който съм разчувствана да карам бърз GS “, сподели тя.

Може би единствено до избран миг. Все още има няколко завоя по време на съревнование, при които част от мозъка й задейства тревога, която звъни „ това е задоволително “.

„ Това може да не е нищо друго с изключение на умствено “, сподели тя. " Може би просто не обичам да карам толкоз бързо. Чувствам се повече като вуйна си, в сравнение с като майка ми, която в действителност обича да кара ски бързо. Но това е друга история за различен път. "

Историята за това време ще бъде написана в идващите дни. Тя няма интерес да дефинира какво ще мине за „ триумф “. Това ще пристигна доста по-късно. Ако е научила нещо след олимпийския си дебют като 18-годишна, това не е да превъзмогне ските си, що се отнася до упованията. Най-многото, на което може да се надява, е да се качи „ отвън нейните ски “, нещо, което се случва единствено когато сте най-уверени.

„ Ски на открито е шефът “, сподели тя. „ Ако сте на външните си ски, вие сте на шофьорската седалка. “

Колелото може да остане хлъзгаво от време на време. Поглеждайки обратно, тя схваща, че неспособността й да се качи на тази външна ски е изиграла фактор за злополуката в Килингтън, която накара дирек на врата да се разбие в корема й, преди да се просне в захващащата ограда.

Физическата рана от дълго време е зараснала. Психическата? Е, това лишава време. Шифрин стига до там. Това, че е на място, което обича - тя счита, че даже и с олимпийската марка на всички места, Кортина към момента се усеща като Кортина - оказва помощ.

Олимпиадата е предизвикателство. От логистиката на елементарното напредване до изключителното внимание, което тя притегля на всяка крачка, без значение дали го желае или не. Тя се пробва да прегърне всичко.

Шифрин отговаряше на въпрос за предизвикването непрекъснато да се състезава на високо равнище в слалома, когато се натъкна на метафора, която разказва това, което ще срещне в Италия, от външните упования до неизбежните съпоставения на съотборничката й Линдзи Вон до безкрайните разногласия със личното й самочувствие.

„ Чувства се като „ Каква къртица “, с изключение на тъй като ти си къртицата - сподели тя. " И ти не искаш да бъдеш къртица. Искаш да удряш, разбираш ли какво имам поради? "