„Момчето и чаплата“ на Миядзаки е номер 1 в боксофиса, първи за японския аниме майстор
НЮ ЙОРК (AP) — За първи път в продължилата десетилетия кариера на Хаяо Миязаки, 82-те -годишният японски аниме майстор е номер 1 в боксофиса на Северна Америка. Най-новото омагьосване на Миядзаки, „Момчето и чаплата“, дебютира с 12,8 милиона долара, според оценки на студиото.
„Момчето и чаплата“, дългоочакваната анимационна фантазия от режисьора на „Отнесени от духовете ”, „Моят съсед Тоторо” и други скъпи аниме класики, е едва третото аниме, което някога е оглавявало боксофиса в кината в САЩ и Канада и първото оригинално аниме, което е успяло. Филмът, който се излъчва както в субтитрирана, така и в дублирана версия, е и първият изцяло чуждестранен филм, който се озовава на върха на вътрешния бокс офис тази година.
Въпреки че филмите на Миядзаки често са били огромни хитове в Япония и Азия, те традиционно не оставят следа в кината в Северна Америка. Предишното най-добро представяне на режисьора беше последният му филм от 2013 г. „Вятърът се надига“, който събра 5,2 милиона долара приходи от цялото си вътрешно излъчване.
„Момчето и чаплата“, който по-рано събра 56 милиона долара в Япония, години наред се очакваше да бъде лебедовата песен на Миязаки. Но точно когато беше премиерата му на Международния филмов фестивал в Торонто през септември, Джуничи Нишиока, вицепрезидент на Studio Ghibli, каза, че вече пенсионираният Миядзаки все още работи върху друг филм.
„Момчето и чаплата“ е приветстван като един от най-добрите филми на годината. Филмът, включващ глас на английски дублаж, включително Робърт Патинсън, Крисчън Бейл, Дейв Баутиста и Марк Хамил, проследява момче, което, след като майка й загива в бомбардировките през Втората световна война, е отведено от мистериозна чапла до портал, който го отвежда до фантастично царство. В Япония заглавието му се превежда като „Как живееш?“
Най-добрият филм от миналата седмица, „Renaissance: A Film by Beyoncé“, спадна рязко през втория си уикенд. Концертният филм, второто издание на поп звезда, разпространено от AMC Theaters след „The Eras Tour“ на Тейлър Суифт, събра 5 милиона долара през втория си уикенд, което е спад от 76% от първоначалните 21 милиона долара.
Това позволи на все още силния „Hunger Games: Ballad of Songbirds & Snakes“ на Lionsgate да заеме второ място с приблизително 9,4 милиона долара през четвъртия си уикенд на пускане. Предисторията на „Игрите на глада“ има вътрешни приходи от 135,7 милиона долара.
„Момчето и чаплата“ не беше единственият японски филм, който се класира сред най-добрите филми в кината през уикенда. „Годзила минус едно“ последва своя звезден дебют миналия уикенд с 8,3 милиона долара за Toho Studios. Всепризнатият филм за кайджу на Такаши Ямазаки падна само с 27% през втория си уикенд на пускане, което доведе до 25 милиона долара.
Няколко потенциални претенденти за награди започнаха силно в ограничено издание. Изкривената фантазия на Йоргос Лантимос „Бедничките“, с участието на Ема Стоун, стартира с $644 000 от девет кина в Ню Йорк, Лос Анджелис, Сан Франциско и Остин, Тексас. „Бедничките“ се разширява в още кина следващата седмица.
„Произходът“ на Ава ДюВерней се класира за Оскар в два театъра в Ню Йорк и Лос Анджелис със средна цена от $58 532 на екран за Neon. В него участва Aunjanue Ellis-Taylor като авторката Isabel Wilkerson, докато тя изследва расата и неравенството за книгата си „Caste: The Origins of Our Discontents“. Отваря се широко на 19 януари.
