Момент „направи или умри“ за една от най-оспорваните сделки на Хавайските острови

Жителят на Хавайския остров Кекоа Алип знае, че има скорошни щатски отчети, показващи, че най-малко част от аквариумния лов на риба може да се възобнови край брега на Кона, без да се свият сегашните количества ценени рифови риби в района.

Но 46-годишният мъж, както и други, израснали на Кона Coast, също напомня, че lauʻīpala, или жълтият танг, и други типове риби, търсени от търговията с домашни любимци, са били доста по-изобилни по тези крайбрежия, в сравнение с в този момент – повече, в сравнение с даже по време на съвсем десетилетната пауза на аквариумния лов на риба там.

„ Можехте да видите вълните, които се търкалят с lau’ipala “, сподели Алип, който живееше на плаж до Hawai`i Ocean Sciences и Технологичен парк. „ От детството до ранната ми зрелост имаше изцяло образни резултати от жълтия цвят на рифа. “

Добива на аквариумни риби от дълго време е един от най-оспорваните екологични проблеми на Хавай. В момента това не се случва законно на никое място в щата след години на правосъдни борби и правосъдни решения. Но в този момент се доближава до нов кръстопът.

Много щатски законодатели се надяват най-сетне да одобряват безапелационна възбрана на тазгодишната законодателна сесия, след няколко предходни опита, която изцяло да спре събирането на риба на Големия остров. Предложението се снабди с ранна известност и провокира дълъг спор в залата предходната седмица. Камарата одобри HB 2101 с 43-8 гласа, изпращайки го за разглеждане в Сената.

В Сената законопроектът е отправен до четири комисии — знак, че може да срещне по-голяма опозиция там.

В същото време държавните мениджъри на водни запаси вървят напред със свои лични правила за възкръсване на сбирките от риба на Големия остров за първи път от 2017 година По-конкретно, те оферират издаване на стеснен брой разрешителни – седем – на колекционери на Големия остров, които биха могли да вземат повече от 200 000 жълти танг и други типове от рифовете там всяка година.

Техните квоти значително наподобяват на тези, предложени в екологичен обзор, направен от промишлеността за търговия с домашни любимци преди пет години, и тези прилики раздразниха някои локални природозащитници.

Рифовите риби на Хаваите са мощно мечтани в търговията с аквариуми и съставляват промишленост за милиарди долари в чужбина, съгласно Рон Тъбс, който е събирал и продавал рифови риби край Оаху в продължение на десетилетия, преди правосъдно решение да ги спре практикуват там през 2021 година

В същия ден като дебата в Камарата на представителите във вторник, най-известната комерсиална група за домашни любимци в нацията – Pet Advocacy Network – притегли един от най-мощните лобисти на Хаваите, Блейк Оширо, да работи от нейно име, демонстрират държавните етични записи. Фирмата на Оширо, Capitol Consultants Hawaiʻi, също е лобирала за групата в предходни години, когато е била известна като Съвместен съвещателен съвет на промишлеността за домашни любимци.

Предложената възбрана, която се придвижва през законодателната власт тази година, притегли стотици страници писмени свидетелства, значително в поддръжка - само че до момента нито едно от Pet Advocacy Network. Съветът на окръг Хавай поддържа възбраната, гласувайки 9-0 през януари, с цел да призове щатските законодатели да забранят комерсиалната годишна продукция от аквариуми.

Някои в промишлеността виждат нова бизнес опция. Групата Biota, ръководена от основния изпълнителен шеф Карстен Бушкюле и локален управител Джеймс Горке, работи през последните години за развъждане на хавайските рифови риби в плен като опция на реколтата в дивата природа. Понастоящем групата употребява огромни резервоари в кампуса Waimānalo на Hawaiʻi Pacific University.

Забраната за събиране на годишна продукция от аквариуми, неотдавна свидетелства компанията, би я насърчила да влага повече пари в това изпитание.

„ Аквакултурата разрешава на хавайските рифове да останат заредени с морски живот “, добави групата, „ като в същото време разрешава на емблематичните животни като посланици да образоват света за Хавайските рифове. “

Biota Group свидетелства, че секторът на аквакултурата на Хавай е изправен пред „ забележителен риск и финансови загуби “ на фона на натиска за възкръсване на реколтите в дивата природа. Лидерите му не дадоха отговор на молбите на Civil Beat да обсъдят тези провокации.

Експортна търговия

Тъбс сподели, че е гълъбил и събирал рифова риба в продължение на към четири десетилетия, преди щатският съд да блокира практиката на Оаху, изисквайки задълбочена инспекция на околната среда, преди да може да се възобнови.

Той нормално можеше да донесе огромни облаги от продажбата на коле - мрачен четинен зъб със златен пръстен към очите - на търговци на едро в Лос Анджелис или други елементи на континенталната част на Съединени американски щати, сподели той, за към 20 $ на риба. Търговецът на едро, сподели той, по-късно ще продаде рибата на магазин за домашни любимци за към $40, а магазинът ще продаде магазина за към $60.

След прекъсване на аквариумния лов на риба на Оаху, Тъбс сподели, че употребява близо $100 000 от пенсионните си спестявания за личния си несполучлив опит да развъжда дребни ракообразни и морски безгръбначни в плен. Сега той работи като фотограф на събития и монтьор, с цел да му оказва помощ да свързва двата края.

Спирането на аквариумния лов на риба „ мощно повлия на доста хора тук “, сподели Тъбс.

Между 1975 година и 2017 година броят на комерсиалните колекционери варира от ниското равнище от осем през 1982 година, съгласно отдела за водни запаси, до високите 54 в 1996 година

Имаше 41 дейни събирачи през 2020 година, оповестиха от отдела, преди решение на съда по околната среда да спре практиката в цялата страна.

Алип, който в този момент се опълчва на събирането на аквариумни риби, е събирал жълто танг и коле от Кона, когато е бил младеж с братовчед си, сподели той, който е с към 10 години по-голям. След това братовчед му продавал рибата на търговци на едро.

Неговият братовчед ще заплаща на Алип към 100 $ на гмуркане, сподели той, отбелязвайки, че е употребявал облагата, с цел да купи нов камион Toyota. В последна сметка те стопираха след към година, сподели той, обезпокоени от намаляващия брой риби, които виждаха всякога, когато влязоха във водата.

„ Избрахме кулеана пред пари в брой “, сподели Алип. " Това е търговия за експорт. Никога не съм чувал някой да желае локална риба. И това ме притесняваше даже тогава. "

Алип, който работи в природозащитата на Големия остров, сподели, че в този момент се усеща малко неловко от присъединяване си в практиката през 90-те години. Все отново, добави той, шерването на персоналната му история е належащо, защото общностите към Хаваите разискват какво да вършат с добива на аквариумни риби.

Важно е повече от просто риба

Сега огромна част от дебата за добива на аквариумни риби в Хавай се концентрира освен върху това дали практиката е устойчива, само че какво въобще значи или наподобява устойчивостта like.

Колекционери като Tubbs и техните поддръжници показват изследвания, които демонстрират, че жълтият танг, коле и други рифови риби могат бързо да се възродят в огромни количества. Повечето от младите риби, които вземат, настояват колекционери и държавни водни мениджъри, по този начин или другояче в никакъв случай не биха достигнали зрелост в дивата природа, защото към момента не са развили естествената си отбрана против хищници.

Щатският отдел за водни запаси сподели на Съвета за земя и естествени запаси на Хавай през 2024 година, че въз основа на преброяването на рибите от последните години лимитираните събирания могат да се възобновят, без да се навреди на съществуващите равнища на популация.

The приносът на отдела по отношение на скорошното броене на рибата може да бъде осведомителен, сподели локалният академик от Хавайските острови и морски откриватели Алохи Накачи, само че би трябвало да се вземе поради дружно с отрицателните промени, на които дребните крайбрежни общности споделят, че са били очевидци с течение на времето, плюс локалните подходи, употребявани в миналото за ръководство на тези запаси.

„ Това са просто разнообразни източници на познания, разнообразни способи на знание и би трябвало да ги разгледаме дружно, “ сподели Накачи. „ Това, което ни липсва през днешния ден, са тези конохики – тези хора на място, които бяха на вода от самото начало, които видяха измененията. “

„ Холистично е. Не е единствено рибата “, добави тя. " Ето по какъв начин лиму ще повлияе на рибите, които засягат кораловите рифове. Всички те са в тази интегрирана, обвързвана система. " Младите риби, които в никакъв случай не доближават до зрелост, сподели тя, към момента имат значение. „ Все още извършва екосистемна функционалност. “

Целта, сподели Накачи, би трябвало да бъде да се помогне на типовете да процъфтяват за поколенията в здравословно положение на околната среда – нещо, което хавайците назовават ʻāina momona – защото са изправени пред възходящи закани от изменението на климата плюс оттичането и деградацията на местообитанията.

Брайън Ишида, воден биолог от отдела, сподели на земния ръб през 2024 година, че неговият разбор за това дали да отвори още веднъж сбирките за аквариумен лов на риба не включва културни и етични съображения и тези също би трябвало да бъдат взети под внимание.

Съдбата на хавайския аквариумен лов на риба също продължава да се разиграва в съда. Група, наречена Асоциация на аквариумните риболовци на остров Хавай, заведе дело през 2024 година, с цел да накара борда на земите и водния отдел да стартират да издават търговски лицензи за сбирки.

Тези риболовци имат право да възобновят събирането на реколтата от аквариуми, съгласно техния основан в Лос Анджелис юрист Джеф Дейвис, защото през 2021 година те са изпълнили условията за обзор на околната среда, изложени в по-ранно правосъдно решение.

Освен това, Дейвис сподели, че аквариумните риболовци са незаслужено изтъкнати измежду другите риболовци, защото би трябвало да завършат тези скъпи прегледи.

Публично онлайн чуване по отношение на предлагането на щатския отдел за рационализиране на разпоредбите за наново отваряне на аквариумния лов на риба е планувано за 31 март, последвано от персонално чуване на 1 април в гимназията Kealakehe в Кайлуа-Кона.

Предложеното Законопроектът за възбрана на аквариумния лов на риба в Западни Хавай в този момент чака чуване пред комисиите на щатския Сенат.

___

Отразяването на екологичните проблеми на остров Хавай от страна на Civil Beat е отчасти подкрепено от безплатна помощ от фондация Dorrance Family; отразяването на изменението на климата и околната среда се поддържа от The Healy Foundation, Marisla Fund of the Hawai‘i Community Foundation и Frost Family Foundation.

___

Тази история в началото беше оповестена от Honolulu Civil Beat и публикувана посредством партньорство с The Associated Press.