„Monster’s Paradise“, осмиващ президента на САЩ Доналд Тръмп, има световна премиера в Хамбургската опера

ХАМБУРГ, Германия (AP) — Тобиас Кратцер приказва с съмнение преди международната премиера на „ Monster’s Paradise “ от Олга Нойвирт и Елфриде Йелинек, която включва алчност, лаком, неутолим президент-крал, саркастичен Президентът на Съединени американски щати Доналд Тръмп.

„ Метафората се трансформира в действителност “, сподели артистичният шеф на Държавната опера в Хамбург в кабинета си в неделя сутринта. „ Наистина се надявам в – какъв брой са, осем часа? – творбата не е изцяло остаряло, тъй като до момента постоянно се е доближавало до това, че не е ирония, а е действителност. “

Йелинек, 79-годишен и притежател на Нобелова премия за литература за 2004 година, си сътрудничи с Нойвирт за първи път от две десетилетия, като австрийското дуо комбинира немскоезична музика либрето. 57-годишната Нойвирт завоюва премията Grawemeyer за музикална комбинация за 2022 година, три години откакто стана първата жена композитор с произведение, показано във Виенската държавна опера.

Членовете на хора, облечени като зомбита, обикаляха фоайетата преди операта и по време на антракта, дружно с принцеси в жанр Дисни и танцуващи хот-дог. Операта стартира със светодиоден знак в жанр Лас Вегас и деяние върху пасарел.

Сатирата от 19-ти век беше отправната точка

Пиесата на Алфред Джари от 1896 година „ Ubu Roi “ беше вдъхновението, профанна, скатологична творба, която имаше едно зрелище в Париж, прекратено от гневна реакция на публиката.

Аспекти на героите на краля Вацлав и Убу на Джари бяха приспособени в The President-King за това, което Нойвирт и Йелинек назовават ​​опера Grand Guignol, която има шест представления до 19 февруари. Тя се реалокира в Цюрихската опера от 8 март до 12 април и идващия сезон в Австрийската опера в Грац. Предвиден е аудиозапис.

Президентът-крал влезе в позлатен Овален кабинет с цялостен с кока-кола ледник. Златна корона стоеше на бюрото му дружно с червен бутон, който отхвърляше гости като подражател на Елвис Пресли в стила на телевизионно шоу, до момента в който трио червени светлини с форма на X мигаха. Жена, наподобяваща на Мелания Тръмп, дебнеше на назад във времето.

„ Отдавна познавам играта на Джари, само че когато Тръмп пристигна на власт, незабавно се сетих за това “, сподели Йелинек в имейл отговор на въпроси, преведени от немски.

Вампи и Бампи, двойка склонни към каламбури вампири, изпяти от Сара Дефриз и Кристина Станек, са аватари на създателите по време на пет подиуми, които се развиват в продължение на 2 часа и 45 минути, и рамкират действието по метода на Rheinmaidens и Norns на Вагнер. Президентът-крал (изпят от Георг Нигъл) се опълчва на Горгонзила (Анна Клементи), страшилище, подбудено от нуклеарен случай. Едно от ранните заглавия беше „ Годзила “, само че беше променено заради проблем с правата.

Мики и Тъки, адютантите на президента-краля, изпяти от контратенорите Андрю Уотс и Ерик Юренас, бяха моделирани след Илон Мъск и Марк Зукърбърг, съгласно Крацър, който режисира продукцията. Те пеят реплики като: „ Никой няма толкоз високи цифри като теб. “

Шарлот Рамплинг, в няколко прожектирани видеоклипа, изобразява воин, наименуван Богинята, който пази природата и цивилизацията. Горгонзила гълтам Краля-президент, само че създанието също става властническо. Операта приключва с видео на вампири, които се носят на платформа около Елба, до момента в който свирят на Шуберт на пиано Bösendorfer, тревожейки се, че Земята е унищожена от нейните водачи.

Необичайно обрисуване на темперамент, сходен на Тръмп

Президентът-крал нараства до големи размери, до момента в който носи пелена и златна вратовръзка в декора и дизайна на костюмите на Райнер Селмайер и засажда голф стик върху скалата на Горгонзила, сходно на фотографията с изкуствен интелект на Белия дом на Тръмп, кацащ в Гренландия. Президентът-крал се хвали, че е спечелил „ Ohoho “ и „ Tuxus “, а преднината му в „ Пенсилфания “ даже не е близка.

Носейки маските на жабата Кърмит и мис Прасенце, вампирите нападат краля-президент с чукове и триони, които нямат резултат. Този, който наподобява на Miss Piggy, имитира липсващ с пушка, карайки Президента-Крал да вдигне пестник в символ на предизвикателство.

„ Хората на властта постоянно се опасяват от хумора “, сподели Нойвирт. " Например, Хитлер толкоз се опасяваше от " (Великият) деспот " на Чарли Чаплин - той го гледаше скрито в стаята си в Берлин - тъй като те се опасяваха да не им се присмиват. Те имат това его, което не е разрешено да бъде поставяно под въпрос. "

Нойвирт е композирал за оркестър с размерите на Моцарт, като е добавил електрическа китара и комплект барабани, защото героите постоянно са употребявали Sprechstimme — пеене на думи. Диригентът Титус Енгъл сплоти многото музикални жанрове на Нойвирт.

„ Не играя американския президент, само че е доста близо “, сподели Нигъл. " Играя женомразец. Играя самохвалец. Играя лъжец, презрител. "

Нигъл изобрази съветския президент Владимир Путин предходната година в " Die Kreide im Mund des Wolfs (Тебеширът в устата на вълка) " на Гордън Кампе. Нигъл сподели, че най-важните му думи в тази опера са, когато пее: „ Който има милиони, няма потребност от гласоподаватели. “

Реакцията на Тръмп е в съзнанието им

Нойвирт даде обещание „ Никога повече няма да напиша опера “, добавяйки, че ще разкрие повода си на по-късна дата.

Тя е наясно, че може да понесе последици от администрацията на Съединени американски щати.

„ Малко ме е боязън, тъй като въпреки всичко желая да вляза в Съединените щати “, тя сподели.

Йелинек остана безгрижна.

„ Не се опасявам. Аз съм дребна, маловажна европейска жена “, написа тя в отговорите си по имейл.