MSE на Мартин Луис издава предупреждение за национално осигуряване – проверка на данъчния код, която трябва да направите СЕГА
Джордж Хендерсън се грижи за пристрастения си към хероин 37-годишен синn
Полагащ грижи е принуден да продаде своя у дома или ще бъде изправен пред затвор, защото неправомерно е получил обезщетения, които са стрували на данъкоплатеца по-малко от £110.n
Джордж Хендерсън, 59, от Лейланд в Ланкашир, се грижи за 37-годишния си син Джон, който има проблеми с психичното здраве и е пристрастен към хероина.n
Джордж се е грижил за сина си през целия си живот, без заплащане.n
През август 2010 г. служител на Министерството на труда и пенсиите посети, за да се увери, че Джон получава правилните обезщетения .n
Докато беше там, Джордж попита дали може да поиска надбавка за болногледач.n
Служителя на DWP обясни, че няма да има заслуга в това, тъй като получаването на Джордж надбавка за болногледач би означавало, че Джон губи тежката премия за инвалидност. Сумите бяха приблизително еднакви.n
Въпреки това, Джордж смяташе, че може да види голямо предимство: щеше да му помогне да управлява доходите на сина си, така че да не може да ги харчи всичко за хероин.n
„Щях да бъда контролира част от парите на Джон. Бих му върнал тези пари всеки ден, а не наркодилърът да му ги взема на всеки две седмици, когато стоеше пред банкомата,” каза той.n
Това, което Джордж не осъзнаваше – и служителят на DWP не му каза – е, че работата му в таксиметрова фирма, печелейки над £120 на седмица, означава, че няма право на надбавка за болногледач.n
Има строги правила за искане на това обезщетение. Печеленето дори на 1 пенс повече от £120 на седмица означава, че получателите губят цялото седмично плащане от £64,60.n
”Нито веднъж той [служителят на DWP] не спомена нищо за работа, за това колко можете да спечелите, изобщо нищо, ” каза Джордж.n
Обезщетението за инвалидност, което синът му е загубил, сега е на стойност £64,30 на седмица, докато обезщетението за болногледач, за което Джордж претендираше, сега е на стойност £64,60 – разлика от допълнителни 30 пенса на седмица.n
„Не дължа нито стотинка“
nВ продължение на повече от шест години Министерството на труда и пенсиите не забеляза, че Джордж плаща данък върху доходите си и е получил £19 500 надбавка за гледане.n
Но след това реши да го преследва за измама заради грешка, която му струваше само 30 пенса на седмица. Джордж не се призна за виновен.n
„Що се отнася до мен, никога не съм направил нищо лошо. Не дължа нито стотинка на DWP. Те ги взеха от сина ми, дадоха ги на мен, който ги върна на сина ми като грижа за него,” каза той.n
„Така че парите, които са взети от сина ми, са същата сума пари като DWP всъщност се опитват да се отдръпнат от мен.“n
На процеса в Престънския кралски съд през август Джордж беше признат за виновен в измама. Той беше глобен, осъден на 32 седмици условна присъда и електронно маркиран. Той започна да връща парите на месечни вноски.n
Миналия месец DWP използва Закона за приходите от престъпна дейност, за да принуди Джордж да продаде дома си и да върне всичките £20 900 от надплатената надбавка за гледач плюс глобите до 14 февруари. Той е изправен пред седем месеца затвор, защото не го е направил.n
Джордж приема, че когато е кандидатствал за надбавка за болногледач, е отбелязал погрешно квадратчето, което казва, че е безработен. Той не може да си спомни защо, но обяснява: „Единственото, което мога да си помисля, е, че съм отбелязал това квадратче, мислейки, че въпросът е за моя син. Но беше пълна грешка.”n","caption":"","alt_text":"","mime_type":"image/jpeg","post":27279121,"src_url":"https: //www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all","src_width": 660,"src_height":371,"sizes":{"thesun-video-rail":{"source_url":"https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/ 2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all&w=200&h=113&crop=1","width":200,"height":113,"crop":["center ","top"],"crop_coordinates":[]},"thesun-landscape-large":{"source_url":"https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads /2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?crop=52px%2C0px%2C557px%2C371px&resize=620%2C413","width":620,"height":413," crop":["center","top"],"crop_coordinates":[52,0,609,371]},"thesun-landscape-med-large":{"source_url":"https://www.thesun. co.uk/wp-content/uploads/2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all&w=360&h=240&crop=1","width":360, "height":240,"crop":["center","top"],"crop_coordinates":[]},"thesun-landscape-medium":{"source_url":"https://www. thesun.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all&w=300&h=192&crop=1","width": 300,"height":192,"crop":["center","top"],"crop_coordinates":[]},"thesun-landscape-small":{"source_url":"https:// www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all&w=150&h=100&crop=1","width ":150,"height":100,"crop":["center","top"],"crop_coordinates":[]}}},"portrait":{"id":27281481,"description":"
n
Джордж Хендерсън се грижи за пристрастения си към хероин 37-годишен синn
Полагащ грижи е принуден да продаде дома или лицето си затвор, защото неправомерно е получил обезщетения, които струват на данъкоплатеца по-малко от £110.n
Джордж Хендерсън, 59, от Лейланд в Ланкашир, се грижи за 37-годишния си син Джон, който има проблеми с психичното здраве и е пристрастен към хероин.n
Джордж се е грижил за сина си през целия си живот, без заплащане.n
През август 2010 г. служител на Министерството на труда и пенсиите посети, за да се увери, че Джон получава правилните обезщетения.n
Докато беше там, Джордж попита дали може да поиска надбавка за болногледач.n
Служителя на DWP обясни, че няма да има полза от това, тъй като получаването на Джордж надбавка за болногледач би означавало, че Джон губи премията за тежка инвалидност. Сумите бяха приблизително еднакви.n
Въпреки това, Джордж смяташе, че може да види голямо предимство: щеше да му помогне да управлява доходите на сина си, така че да не може да ги харчи всичко за хероин.n
„Щях да бъда контролира част от парите на Джон. Бих му върнал тези пари всеки ден, а не наркодилърът да му ги взема на всеки две седмици, когато стоеше пред банкомата,” каза той.n
Това, което Джордж не осъзнаваше – и служителят на DWP не му каза – е, че работата му в таксиметрова фирма, печелейки над £120 на седмица, означава, че няма право на надбавка за болногледач.n
Има строги правила за искане на това обезщетение. Печеленето дори на 1 пенс повече от £120 на седмица означава, че получателите губят цялото седмично плащане от £64,60.n
”Нито веднъж той [служителят на DWP] не спомена нищо за работа, за това колко можете да спечелите, изобщо нищо, ” каза Джордж.n
Обезщетението за инвалидност, което синът му е загубил, сега е на стойност £64,30 на седмица, докато обезщетението за болногледач, за което Джордж претендираше, сега е на стойност £64,60 – разлика от допълнителни 30 пенса на седмица.n
„Не дължа нито стотинка“
nВ продължение на повече от шест години Министерството на труда и пенсиите не забеляза, че Джордж плаща данък върху доходите си и е получил £19 500 надбавка за гледане.n
Но след това реши да го преследва за измама заради грешка, която му струваше само 30 пенса на седмица. Джордж не се призна за виновен.n
„Що се отнася до мен, никога не съм направил нищо лошо. Не дължа нито стотинка на DWP. Те ги взеха от сина ми, дадоха ги на мен, който ги върна на сина ми като грижа за него,” каза той.n
„Така че парите, които са взети от сина ми, са същата сума пари като DWP всъщност се опитват да се отдръпнат от мен.“n
На процеса в Престънския кралски съд през август Джордж беше признат за виновен в измама. Той беше глобен, осъден на 32 седмици условна присъда и електронно маркиран. Той започна да връща парите на месечни вноски.n
Миналия месец DWP използва Закона за приходите от престъпна дейност, за да принуди Джордж да продаде дома си и да върне всичките £20 900 от надплатената надбавка за гледач плюс глобите до 14 февруари. Той е изправен пред седем месеца затвор, защото не го е направил.n
Джордж приема, че когато е кандидатствал за надбавка за болногледач, е отбелязал погрешно квадратчето, което казва, че е безработен. Той не може да си спомни защо, но обяснява: „Единственото, което мога да си помисля, е, че съм отбелязал това квадратче, мислейки, че въпросът е за моя син. Но беше пълна грешка.”n","caption":"","alt_text":"","mime_type":"image/jpeg","post":27279121,"src_url":"https: //www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all","src_width": 660,"src_height":371,"sizes":{"thesun-video-rail":{"source_url":"https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads/ 2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all&w=200&h=113&crop=1","width":200,"height":113,"crop":["center ","top"],"crop_coordinates":[]},"thesun-portrait-medium":{"source_url":"https://www.thesun.co.uk/wp-content/uploads /2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?crop=207px%2C0px%2C247px%2C371px&resize=300%2C450","width":300,"height":450," изрязване":["center","top"],"crop_coordinates":[207,0,454,371]},"thesun-portrait-small":{"source_url":"https://www.thesun.co. uk/wp-content/uploads/2024/04/2010-department-work-pensions-official-454313868.jpg?strip=all&w=150&h=225&crop=1","width":150,"height ":225,"crop":["center","top"],"crop_coordinates":[]}}},"hero":[],"mobile":{"id":27281481,"description": "
n
Джордж Хендерсън се грижи за пристрастения си към хероин 37-годишен синn
Полагащ грижи е принуден да продаде дома си или е изправен пред затвор, защото неправомерно е получил обезщетения, които са стрували на данъкоплатеца по-малко от £110.n
Джордж Хендерсън, 59, от Лейланд в Ланкашър, се грижи за 37-годишния си син Джон, който има проблеми с психичното здраве и е пристрастен към хероин.n
Джордж се е грижил за сина си през целия си живот, без заплащане.n
През август 2010 г. служител на Министерството на труда и пенсиите посети, за да се увери, че Джон получава правилните обезщетения. n
Докато беше там, Джордж попита дали може да поиска надбавка за болногледач.n
Служителя на DWP обясни, че няма да има полза от това, тъй като получаването на Джордж надбавка за болногледач би означавало, че Джон губи премията за тежка инвалидност . Сумите бяха приблизително еднакви.n
Въпреки това, Джордж смяташе, че може да види голямо предимство: щеше да му помогне да управлява доходите на сина си, така че да не може да ги харчи всичко за хероин.n
„Щях да бъда контролира част от парите на Джон. Бих му върнал тези пари всеки ден, а не наркодилърът да му ги взема на всеки две седмици, когато стоеше пред банкомата,” каза той.n
Това, което Джордж не осъзнаваше – и служителят на DWP не му каза – е, че работата му в таксиметрова фирма, печелейки над £120 на седмица, означава, че няма право на надбавка за болногледач.n
Има строги правила за искане на това обезщетение. Печеленето дори на 1 пенс повече от £120 на седмица означава, че получателите губят цялото седмично плащане от £64,60.n
”Нито веднъж той [служителят на DWP] не спомена нищо за работа, за това колко можете да спечелите, изобщо нищо, ” каза Джордж.n
Обезщетението за инвалидност, което синът му е загубил, сега е на стойност £64,30 на седмица, докато обезщетението за болногледач, за което Джордж претендираше, сега е на стойност £64,60 – разлика от допълнителни 30 пенса на седмица.n
„Не дължа нито стотинка“
nВ продължение на повече от шест години Министерството на труда и пенсиите не забеляза, че Джордж плаща данък върху доходите си и е получил £19 500 надбавка за гледане.n
Но след това реши да го преследва за измама заради грешка, която му струваше само 30 пенса на седмица. Джордж не се призна за виновен.n
„Що се отнася до мен, никога не съм направил нищо лошо. Не дължа нито стотинка на DWP. Те ги взеха от сина ми, дадоха ги на мен, който ги върна на сина ми като грижа за него,” каза той.n
„Така че парите, които са взети от сина ми, са същата сума пари като DWP всъщност се опитват да се отдръпнат от мен.“n
На процеса в Престънския кралски съд през август Джордж беше признат за виновен в измама. Той беше глобен, осъден на 32 седмици условна присъда и електронно маркиран. Той започна да връща парите на месечни вноски.n
Миналия месец DWP използва Закона за приходите от престъпна дейност, за да принуди Джордж да продаде дома си и да върне всичките £20 900 от надплатената надбавка за гледач плюс глобите до 14 февруари. Той е изправен пред седем месеца затвор, защото не го е направил.n
Джордж приема, че когато е кандидатствал за надбавка за болногледач, е отбелязал погрешно квадратчето, което казва, че е безработен. Той не може да си спомни защо, но обяснява: „Единственото, което мога да си помисля, е, че съм отбелязал това квадратче, мислейки, че въпросът е за моя син. Но беше пълна грешка.”n","caption":"","alt_text":"","mime_type":"image/jpeg","post":272
