На този ден в историята, 17 април 1970 г., астронавтите от Аполо 13 се завръщат живи, преодоляват шансовете след космическа експлозия
Невероятна човешка драма в изследването на космоса завърши с чудотворното безопасно завръщане на трите Аполо 13 астронавти на този ден в историята, 17 април 1970 г.
„В контрола на мисията избухна хаос“, съобщава НАСА за радостта, обзела командния център след падането на капсулата на мисията в южната част на Тихия океан малко след обяд по централно стандартно време, само на четири мили от спасителния спасителен кораб USS Iwo Jima.
Съдбата на тримата астронавти на Аполо 13 — командир Джеймс Ловел, пилот на командния модул Джон „Джак“ Суигерт и пилот на лунен модул Фред У. Хейз — завладя нацията в продължение на три дни, след като експлозия на борда принуди НАСА прекратява третата си планирана пилотирана мисия до Луната.
„Шкиперът на Иво Джима, капитан Лиланд Е. Киркемо и контраадмирал Доналд К. Дейвис, командващ офицер на задачата Сила 130 на Тихоокеанските възстановителни сили ги приветства на борда на кораба“, посочва НАСА.
„Президентът Ричард М. Никсън им се обади по телефона, за да ги поздрави за успешното им възстановяване.“
Безопасното завръщане на астронавтите от Аполо 13 след мисията им за кацане на Луната срещна технически затруднения, 17 април, 1970. Отляво надясно, пилотът на лунния модул Фред У. Хейз, командирът на мисията Джеймс А. Ловел (отпред) и пилотът на командния модул Джон Л. Суигерт (1931-1982). (Space Frontiers/Getty Images)
Събитията, които последваха страховитата експлозия на 300 000 мили от Земята, поставиха на изпитание смелостта на най-смелите изследователи на Америка и инженерните и научни таланти на най-добрите и най-умните умове на нацията.
"В контрола на мисията избухна хаос." — NASA
„Хюстън, имахме проблем тук“, каза пилотът на командния модул на Аполо 13 Джон „Джак“ Суигърт известно време на NASA Mission Control три дни по-рано с невероятно спокойствие, моменти след кислороден резервоар експлодира на борда.
Астронавтите бяха внезапно стреснати от остър трясък и вибрация, след това предупредителна светлина.
Действителните думи на Суигърт бяха малко по-различни от фразата „Хюстън, имаме проблем“, която оттогава влезе в американския културен лексикон.
Бил Пакстън, Кевин Бейкън и Том Ханкс гледат през прозореца на кораба в сцена от филма „Аполо 13“ през 1995 г. (Universal/Getty Images)
Но трайната популярност на фраза, вкоренена в ежедневния разговор и поп културата, е свидетелство за хватката, която съдбата на мъжете е имала върху американците, докато задъхани репортажи се разгръщат в националните новинарски емисии и местните вестници.
Само девет минути по-рано екипажът завърши 49-минутно телевизионно предаване обратно към Земята.
„Това е екипажът на Аполо 13, който пожелава на всички там приятна вечер… Лека нощ“, каза Ловел в края на сегмента.
Условията се промениха бързо.
Плувци от ВМС закопчават плаваща яка около капсулата на Аполо 13, докато тя се носи след падане в Тихия океан. На борда са Джеймс Ловел, Джон Суигърт и Фред Хейз. (Getty Images)
„С мигащи предупредителни светлини единият кислороден резервоар изглеждаше напълно празен и имаше индикации, че кислородът във втория резервоар беше бързо изчерпване", пише НАСА за плашещата верига от събития.
"Хюстън, имахме проблем тук." — Астронавт Джон „Джак“ Суигерт
„Тринадесет минути след експлозията Ловел случайно погледна през левия прозорец и видя окончателното доказателство, сочещо към потенциална катастрофа.“
Ловъл съобщи: „Ние изхвърляме нещо в... в космоса“, докладва той на Хюстън.
Това беше доставката на мисията от кислород, който бързо изтичаше.
НАСА беше принудена да пренапише буквално книгата за космическите полети, за да върне мъжете безопасно на Земята.
Аполо 13 – НАСА, 1970 г. Център за контрол на мисията, Хюстън, Тексас: Трима от четиримата ръководители на полети на Аполо 13 аплодират успешното слизане на командния модул Одисей, 17 април 1970 г. Художник НАСА. (Heritage Space/Heritage Images чрез Getty Images)
„Наземните контролери в Хюстън бяха изправени пред огромна задача“, заявява НАСА.
„Напълно нови процедури трябваше да бъдат написани и тествани в симулатора, преди да бъдат предадени на екипажа.“
Контролът на мисията трябваше да разбере как да спре изтичането, да спести енергия и вода и предотвратяване на въглеродния диоксид да изпълни космическия кораб и да убие хората.
Те също така трябваше да превърнат лунния модул на мисията, наречен Aquarius, в спасителна лодка - използвайки ресурсите на превозното средство, което трябваше да кацне на Луната, за да помогне не само на астронавтите да оцелеят, но след това да помогнат за насочването Команден модул обратно на Земята.
„Проблемът с навигацията трябваше да бъде решен; по същество как, кога и на каква височина да се запали двигателят за спускане LM [модул за кацане], за да се осигури бързо завръщане у дома“, посочва НАСА.
Невероятното оцеляване на астронавтите продължава да съществува като пример за американска изобретателност и екипна работа.
Не успя да стигне до Луната, но и тримата мъже на борда оцеляха и научените уроци помогнаха за подобряване на безопасността на бъдещите мисии.
Той вдъхнови, наред с други хроники, холивудска версия на събитията, "Аполо 13" през 1995 г., с участието на актьорите от A-списъка Том Ханкс, Кевин Бейкън и Гари Синиз. Рон Хауърд режисира филма.
НАСА определи мисията като „успешен провал“.
Не успя да стигне до Луната, но и тримата мъже на борда оцеляха и поуките от техническите повреди помогнаха за подобряване на безопасността на бъдещи мисии.
Пише Space.com, „Днес мисията е пример за опасностите от космическото пътуване и за иновативните умове на НАСА, които работят заедно, за да спасяват животи в движение.“
Кери Дж. Бърн е лайфстайл репортер във Fox News Digital.
