На този ден в историята, 17 април 1970 г., астронавтите от Аполо 13 се завръщат живи, преодоляват шансовете след космическа експлозия

Невероятна човешка драма в проучването на космоса приключи с чудотворното безвредно завръщане на трите Аполо 13 астронавти на този ден в историята, 17 април 1970 г. 

„ В контрола на задачата избухна безпорядък “, оповестява НАСА за насладата, обзела командния център след рухването на капсулата на задачата в южната част на Тихия океан малко след обяд по централно общоприетоо време, единствено на четири благи от избавителния избавителен транспортен съд USS Iwo Jima.

Съдбата на тримата астронавти на Аполо 13 — пълководец Джеймс Ловел, водач на командния модул Джон „ Джак “ Суигерт и водач на лунен модул Фред У. Хейз — завладя нацията в продължение на три дни, откакто детонация на борда принуди НАСА приключва третата си планувана пилотирана задача до Луната.

„ Шкиперът на Иво Джима, капитан Лиланд Е. Киркемо и контраадмирал Доналд К. Дейвис, командващ офицер на задачата Сила 130 на Тихоокеанските възстановителни сили ги приветства на борда на кораба “, показва НАСА.

„ Президентът Ричард М. Никсън им се обади по телефона, с цел да ги поздрави за сполучливото им възобновяване. “

Безопасното завръщане на астронавтите от Аполо 13 след задачата им за кацане на Луната срещна механически усложнения, 17 април, 1970. Отляво надясно, водачът на лунния модул Фред У. Хейз, командирът на задачата Джеймс А. Ловел (отпред) и водачът на командния модул Джон Л. Суигерт (1931-1982). (Space Frontiers/Getty Images)

Събитията, които последваха страховитата детонация на 300 000 благи от Земята, сложиха на тестване смелостта на най-смелите откриватели на Америка и инженерните и научни гении на най-хубавите и най-умните мозъци на нацията.

" В контрола на задачата избухна безпорядък. " — NASA

„ Хюстън, имахме проблем тук “, сподели водачът на командния модул на Аполо 13 Джон „ Джак “ Суигърт известно време на NASA Mission Control три дни по-рано с необикновено успокоение, моменти след кислороден контейнер експлодира на борда.

Астронавтите бяха ненадейно стреснати от изострен тропот и осцилация, по-късно предупредителна светлина.

Действителните думи на Суигърт бяха малко по-различни от фразата „ Хюстън, имаме проблем “, която от този момент влезе в американския културен лексикон.

Бил Пакстън, Кевин Бейкън и Том Ханкс гледат през прозореца на кораба в сцена от кино лентата „ Аполо 13 “ през 1995 г. (Universal/Getty Images)

Но трайната известност на фраза, вкоренена в ежедневния диалог и поп културата, е удостоверение за хватката, която ориста на мъжете е имала върху американците, до момента в който задъхани репортажи се разпростират в националните новинарски излъчвания и локалните вестници.

Само девет минути по-рано екипажът приключи 49-минутно телевизионно предаване назад към Земята.

„ Това е екипажът на Аполо 13, който пожелава на всички там приятна вечер… Лека нощ “, сподели Ловел в края на сегмента.

Условията се трансформираха бързо.

Плувци от Военноморски сили закопчават плаваща яка към капсулата на Аполо 13, до момента в който тя се носи след рухване в Тихия океан. На борда са Джеймс Ловел, Джон Суигърт и Фред Хейз. (Getty Images)

„ С мигащи предупредителни светлини единият кислороден контейнер изглеждаше изцяло празен и имаше индикации, че кислородът във втория контейнер беше бързо привършване ", написа НАСА за плашещата верига от събития.

" Хюстън, имахме проблем тук. " — Астронавт Джон „ Джак “ Суигерт 

„ Тринадесет минути след детонацията Ловел инцидентно погледна през левия прозорец и видя окончателното доказателство, сочещо към евентуална злополука. “

Ловъл заяви: „ Ние изхвърляме нещо в... в космоса “, рапортува той на Хюстън.

Това беше доставката на задачата от О2, който бързо изтичаше.

НАСА беше принудена да пренапише безусловно книгата за галактическите полети, с цел да върне мъжете безвредно на Земята.

Аполо 13 – НАСА, 1970 година Център за надзор на задачата, Хюстън, Тексас: Трима от четиримата ръководители на полети на Аполо 13 приветстват сполучливото слизане на командния модул Одисей, 17 април 1970 година Художник НАСА. (Heritage Space/Heritage Images посредством Getty Images)

„ Наземните контролери в Хюстън бяха изправени пред голяма задача “, декларира НАСА.

„ Напълно нови процедури трябваше да бъдат написани и тествани в симулатора, преди да бъдат предадени на екипажа. “

Контролът на задачата трябваше да разбере по какъв начин да спре приключването, да спести сила и вода и попречване на въглеродния диоксид да извърши галактическия транспортен съд и да убие хората.

Те също по този начин трябваше да трансфорат лунния модул на задачата, наименуван Aquarius, в избавителна лодка - употребявайки ресурсите на транспортното средство, което трябваше да кацне на Луната, с цел да помогне освен на астронавтите да оцелеят, само че по-късно да оказват помощ за насочването Команден модул назад на Земята.

„ Проблемът с навигацията трябваше да бъде решен; всъщност по какъв начин, по кое време и на каква височина да се възпламени моторът за втурване LM [модул за кацане], с цел да се обезпечи бързо завръщане вкъщи “, показва НАСА.

Невероятното оцеляване на астронавтите продължава да съществува като образец за американска досетливост и екипна работа.

Не съумя да стигне до Луната, само че и тримата мъже на борда оцеляха и научените уроци помогнаха за възстановяване на сигурността на бъдещите задачи.

Той въодушеви, наред с други летописи, холивудска версия на събитията, " Аполо 13 " през 1995 година, с присъединяване на актьорите от A-списъка Том Ханкс, Кевин Бейкън и Гари Синиз. Рон Хауърд режисира кино лентата.

НАСА дефинира задачата като „ сполучлив неуспех “.

Не съумя да стигне до Луната, само че и тримата мъже на борда оцеляха и поуките от техническите повреди помогнаха за възстановяване на сигурността на бъдещи задачи.

Пише Space.com, „ Днес задачата е образец за заплахите от галактическото пътешестване и за новаторските мозъци на НАСА, които работят дружно, с цел да избавят животи в придвижване. “

Кери Дж. Бърн е начин на живот кореспондент във Fox News Digital.