Нашият махмурлук на съчувствие

През 1982 година Дейвид Мамет показа тревожни вести. Американската фантазия - нашата национална Амбъл, късата автомагистрала Sunstruck сред раждането и триумфа - беше завършила. „ И хората, които е получил “, сподели драматикът на интервюиращия: „ Белите мъже, се побъркват. “

Но пиесата, която той написа за всичко това-темата, тези, които вървят бели мъже-сама по себе си се наслаждаваше на мечтаната кариера: " Glengarry Glen Ross " завоюва пулицер. Адаптацията на филмовата звезда е една от дребното безусловно оживели кино детайли от 1992 година И когато третото му възкръсване на Бродуей се отвори по-рано тази пролет, в нашите лични нестопанни времена, четири обилни звезди поздравиха почитателите и селфито. осветяване сигнали и строшаване на акт. Това, че не е-че теренът на продажбите на нашите въображения нечести се е изместил-е историята на завладяващо национално изстудяване.

Защо " glengarry " се усеща необичайно неверно към този момент? Въпреки че можете да отбележите паралелите на пръстите си: Икономика на наклона на ураган, консерваторите (дори господин Мамет в този момент твърди, че е консерватор), неистово обезкуражени мъже?

Новината, която господин Мамет трябваше да достави, постоянно беше неприятна. Когато членовете на публиката седнат на „ Glengarry “, това, което в действителност означават, е сърдечно събитие. В началото на 80-те, свекър на господин Мамет му описа следната история на неприятната стопанска система: Преди презентация на офиса един по-възрастен продавач беше станал толкоз обезпокоителен от работата си, че сърцето му раздаде. И президентът на компанията просто „ пристъпи над тялото си, с цел да напусне стаята. “

Страхът от примитивен офис: няма милост; Загубата на потенциала за осъществяване на нашите работни места може безусловно да ни убие.

mr. Мамет е възнамерявал един тип митинг - на „ общество “, сподели той, „ единствено с един низък ред: какъв брой пари печелите “. Той не беше единственият публицист, проследяващ този радарен автограф: криза, консерватори във прогресивен метод, като всички обществени парапети бяха отстранени. Първото изречение на V.S. „ Завой на Найпоул в реката “ уголемява читателите това сърдечно посрещане: „ Светът е това, което е; и мъжете, които не са нищо, които си разрешават да станат нищо, нямат място в него. “ (Това е „ Glengarry “ в един ред.) Това беше усещането; От мазнините, които са подрязани, маржовете са толкоз стегнати, че можете да ги усетите по кожата ви.

До 1983 година господин Mamet сподели пред The ​​Times, че е на работа на нещо ново. " Бих го описал ", призна той, " като прекалено и потискащо. " Той изпрати страниците до английския си ментор Харолд Пинтър с записка: „ Има нещо неправилно в тази игра. Какво е това? “

„ Единственото нещо, което е належащо, пиеса, написа Пинтър, беше актьорски състав и продукция. (Писатели: Преди идващия план се консултирайте с четец.) Последните думи от прегледа на Times на идната пролет бяха най-хубавият случай. Предавано известие, полученото известие. Играта на господин Мамет беше за „ отвратителния гнет на живот, в който всички думи най-сетне не са нищо, тъй като единствено пари в действителност приказват. “

Друга смяна е нещо като отмалялост от състраданието-след десетилетие на невиждана национална фикс идея за съпричастност. В романа си през 2021 година „ Никой не приказва за това “, Патриша Локууд дефинира цялостния въпрос на обществените медии на ерата: „ Кой не съумявам да защитя? “

Това се усеща изчезнало; С негова замяна един тип махмурлук на благосклонност. Изчерпана, фаталистична подготвеност да се оставят сложни обстановки - имиграция, околна среда, бездомност, аборт - одобряват каква форма ще го създадат. We now seem to find it more natural to identify not with the employee on the floor but with the executive stepping out of the room.

These might be the signals Bob Odenkirk — now starring as Shelley Levene on Broadway — was picking up when he told “Playbill ” that he did not intend to portray the capsizing salesman as tragic. Вместо това г -н Оденкирк се насочи към „ вяра “ „ гленгари “. " Това е американско нещо ", изясни артистът, " да откри тази позитивност и да се опита да язди тази вълна. " Мистър Мамет, с малко по -различно схващане на публиката, беше написал режисьора си писмо един месец преди истинската премиера на Бродуей. Failure to insist on the play’s “not nice things, ” its “viciousness, ” he said, “is to betray the play and the audience. ”

The audience when I saw it seemed most excited not by the fates of the characters but by the celebrity of the actors — fellow professionals facing up to a fresh challenge, Broadway, and living a success way bigger than Roma's.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на, и.