AP News | 2024-05-26 | 07:08:20

National Spelling Bee отразява икономическия успех и културното въздействие на имигрантите от Индия

Когато Балу Натараджан стана първият индиец-американски шампион на Scripps National Spelling Bee през 1985 г., заглавие на статия на Associated Press гласи „Имигранти“ син печели National Spelling Bee“, като в първия абзац се отбелязва, че шампионът „говори родния индийски език на родителите си у дома.“

Тези подробности едва ли биха били новини днес след четвърт век шампиони по правопис на индианци , повечето от тях потомци на родители, пристигнали в Съединените щати със студентски или работни визи.

Тази година пчелата е планирана да започне във вторник в конгресен център извън Вашингтон и, както обикновено, много от очакваните претендентите са индийци, включително Шрада Рачамреди, Ариан Кедкар, Брухат Сома и Ишика Варипили.

Близо 70% от родените в Индия жители на САЩ са пристигнали след 2000 г., според данните от преброяването, и това съответства на скока на Индийско-американски шампиони по правопис. Преди 1999 г. имаше двама индийци-американци, които спечелиха Scripps. От 34-те оттогава 28 бяха индианци, включително три поредни години на индийско-американски ко-шампиони и една година (2019), когато бяха обявени осем шампиона, седем от индийско потекло.

Опитът на първо поколение индийски американци и техните деца шампиони по правопис илюстрира икономическия успех и културното въздействие на втората по големина група имигранти в нацията.

Към 2022 г. в САЩ живеят 3,1 милиона души, родени в Индия, а индианските американски домакинства имат среден доход от $147 000, повече от два пъти повече от средния доход на всички домакинства в САЩ, според данните от преброяването. Индийските американци също са били повече от два пъти по-склонни да имат висше образование.

Индийците са получили 74% от визите H-1B за специализирани професии, одобрени през фискалната 2021 г., а рекорден общ брой от близо 269 000 студенти от Индия са били записани в колежи и университети в САЩ през 2022-23 г., според Института за международно образование .

Тези числа рисуват картина на демографски показател с високи постижения, който е много подходящ за успех в академични състезания.

Ганеш Дасари, чиято дъщеря и син са се появявали по няколко пъти в Scripps bee, притежава докторска степен по строително инженерство от университета в Кеймбридж и беше назначен в САЩ да работи за ExxonMobil с виза H-1B. Той бързо получи зелена карта.

„Аз и съпругата ми сме от подобен произход. И двамата се възползвахме от образованието... така че наблегнахме много на обучението на нашите деца“, каза Дасари. „По принцип ги запознахме с всичко академично и с няколко спорта, но очевидно имаше пристрастие в мисленето ни, че образованието е по-висок приоритет от спорта.“

В обръщението си към Конгреса през 2016 г. индийският премиер Министър Нарендра Моди спомена „шампиони по правопис“ сред приноса на страната си към САЩ, докато съшампионите от тази година, Нихар Джанга и Джайрам Хатвар, наблюдаваха от галерията.

Дори сред индийските американски правописци, определена подгрупа е свръхпредставен: семейства от южните щати Андхра Прадеш и Телангана, където телугу е основният език. Хайдерабад, столицата на Телангана, е информационно-технологичният център на Индия и регионът доставя много получатели на визи H-1B.

„Винаги, когато отидем на събитията за правопис, всички говорят този език“, каза Дасари. „Осъзнахме, че има толкова много хора от един и същи щат.“

Девал Шах, бащата на миналогодишния шампион, Дев Шах, е израснал в северозападния щат Гуджарат и с гордост отбелязва, че Дев е първият правописен пчелен шампион от гуджаратски произход. Родителите на победителя от 2022 г. Харини Логан са от Ченай в южния индийски щат Тамил Наду. Шах е инженер, съпругата му е лекар и двамата родители на Харини са били обучени като софтуерни инженери.

Родените в Индия родители на деца с афинитет към правописа имат мрежа от подобни семейства, които да предоставят насоки и подкрепа, както и достъп до организации като North South Foundation, която предлага академични състезания, насочени към индийската диаспора.

„Причината индийските американски имигранти наистина да доминират, основната причина е North South Foundation,“ каза Шах.

Когато Харини спечели първото си състезание по правопис на NSF, Ганеш Дасари беше един от съдиите и „той буквално ни преследваше“, за да им каже, че „Харини има огромен потенциал да бъде на националната сцена“, каза Рамприя Логан, Харини майка.

Ишика, 13-годишна от Спринг, Тексас, която ще се състезава в Скрипс тази година за трети път, събуди родителите си в 6 сутринта в деня, след като загуби трети клас класна стая за правопис, казвайки, че иска да участва в още пчели. Майка й, ИТ мениджър, имигрирала в САЩ през 2006 г., след това се обърнала за съвет към други семейства от района на Хюстън, чиито деца били на високо ниво с правопис.

Относителното богатство и стабилност на индийските американци домакинствата биха могли да накарат наблюдателите да заключат, че децата им се възползват предимно от привилегировано възпитание. Истината е по-нюансирана, каза Девеш Капур, професор по южноазиатски изследвания в университета Джон Хопкинс и съавтор на „Другият един процент: индианците в Америка“.

„Важно е да се отбележи, че децата, участващи в състезанието по правопис, идват от успешни имигрантски семейства от средната класа, често с професии като ИТ, а не от по-богати индийско-американски домакинства във финансови или технологични стартиращи компании или консултации, ” Каза Капур.

Натараджан, базиран в Чикаго лекар и изпълнителен директор на здравеопазването, сега служи като доброволец-президент на NSF и той изпита правописната пчела като родител, когато синът му, Атман Балакришнан, се състезаваше . Той каза, че понякога се чувства не на място, защото е роден в САЩ и се възхищава на твърдостта на родените в Индия родители и техните деца.

„Трудно е да се опише, но това е много специфично мислене, което просто движи усилията и по много начини движи резултатите и устойчивия успех“, каза Натараджан.