Натискането на Тръмп за сондиране, минното дебат за местните жители на Аляска относно земята, която смятат за свещена

Бетел, Аляска (АП) - Рибните лагери към момента изпъстрят крайбрежията на необятната река Кускоквим в югозападна Аляска. Дървените колиби и тарпените приюти стоят до стелажи за изсушаване, драпирани с яркочервени линии от сьомга, които локалните фамилии в Аляска събират от генерации и непокътнати за горчивите зими напред.

, само че в миналото изобилните популации на сьомга са намалели толкоз внезапно през последните години, че управляващите са лимитирали съществено за изсилването на риболова на Аласка в второто равнище на реката. Те постановат още по -строги ограничавания на по -дългата река Юкон на север.

Различни фактори се упрекват за срутва на сьомгата, от изменението на климата до комерсиалните риболовни практики. Ясното е, че въздействието е освен върху храната, а върху дългогодишните ритуали-рибните лагери, където старейшините предават умения и истории на по-младите генерации, до момента в който се свързват над свещена връзка със земята.

„ Нашите фамилии са дружно с тази единична цел да обезпечат нашето оцеляване “, споделя Глория Симеон, гражданин на Yup'ik на Bethel. „ Това е колежът на рибния лагер. “

Така че, когато локалните поданици на Аляска разискват предложенията за продупчване, мина или по различен метод за развиване на пейзажа на най -голямата страна в страната, той включва повече от екологичен или стопански въпрос. Това също е духовно и културно.

„ Имаме специфични духовни, религиозни връзки с нашата река и нашата земя “, сподели Симеон, застанал пред задния си двор димна къща, където употребява дървени трупи за запалване на бреза и памучно дърво, с цел да резервира тазгодишния улов на сьомгата. „ Нашите хора са шефове на тази земя от хилядолетия и ние взехме съществено тази връзка. “

Политиките на Тръмп ускоряват дебатите

Такива диспути се къпят в голямата тундра на страната, необятни реки, разпръснати влажни зони и извисяващи се планински вериги. Поставете щифт съвсем на всички места на картата на Аляска и евентуално ще ударите регион, дебатирайки препоръчана мина, нов път на пустинята, място за дърводобив, нефтен бунар, водопровод за природен газ.

сходни диспути се ускориха по време на втория мандат на президента Доналд Тръмп. Неговата администрация и съдружници се тласкаха нападателно за продупчване, рандеман и развиване на публичните земи на Аляска.

Повече от 1 на 5 Аляска се разпознават като локални или американски индианец в Аляска или в композиция с друга расова група, най -високото съответствие на която и да е страна, съгласно данните от преброяването на Съединени американски щати през 2020 година Местните поданици на Аляска включват Aleut, Athabascan, Iñupiat, Tlingit, Yup'ik и други групи. За цялото си многообразие те споделят история в района, датираща от хиляди години, както и културни и духовни обичаи, в това число тези, които са тясно свързани с лова и събирането на прехрана.

Родните водачи и деятели са разграничени по отношение на плановете за добиване. Привържениците споделят, че носят работа и заплащат за инфраструктура. Опонентите споделят, че те пречат на околната среда и техните обичаи.

Членовете на племената от време на време даже се оказват от противоположните страни на същото предложение. Местните корпорации-създадени в интерес на локалните акционери в Аляска-подкрепят мина в югозападна Аляска, на която се опълчва на районната племенна коалиция, сюжет, сходен на план за изследване на петрола, който се организира навътре в Аляска.

Тръмп отдели Аляска като приоритет за планове за добиване в изпълнителна заповед, подписана в първия му ден на работа.

„ Отключването на тази премия на естественото благосъстояние ще увеличи просперитета на нашите жители, като в същото време оказва помощ за повишение на икономическата и националната сигурност на нашата нация “, се споделя Безпрецедентни четири нови продажби на лизингови контракти за петрол и газ в крайбрежната низина на Арктическото национално леговище за дивата природа и още повече на други места.

Служителите на кабинета на Тръмп направиха високопоставено посещаване през юни до залива Прудхо в далечния север на Аляска-стареещо петролно находище, което е едно от най-голямото в Северна Америка. Те оповестиха цели за удвояване на петрола, преминаващи през съществуващата водопровод на Аляска и построяването на солиден водопровод за природен газ като „ огромен, хубав близнак “.

Промяната на политиката на Тръмп пристигна даже когато той в профил едно от най -известните родни имена в Аляска от формалната карта. Той върна федералното име на „ Mount McKinley “ в най -голямата планина в Аляска и Северна Америка. За всичките си разногласия по отношение на извличането, локалните и политическите водачи в Аляска значително бяха обединени в настояването да запазят обичайното си име на Атабаскан Денали, което се превежда на „ Високия “.

„ Имаме потребност от работа… да стоим на своите два крайници “

Отнемаха години, с цел да се разпрострат препоръчаните планове за добиване, в случай че в миналото го създадат. Степента на запасите от нефт в арктическото леговище остава несигурна. Ограничената инфраструктура и суровите метеорологични условия покачват разноските. Нито една огромна оферта за петролни компании по време на единствените продажби на лизинг, предлагани досега в Арктическото леговище.

Но ограниченията, изтласкани от новата администрация и Конгреса, съставляват най-новия размах на махалото сред републиканските и демократичните президенти, сред политиките, които приоритизират извличането и екологичните отбрани.

Бюджетният законопроект приканва за спомагателни аренци и екологични отбрани.

Бюджетният законопроект приканва за добиване на лизината и отбраната на Арцика. Отваряне на повече области за евентуален лизинг, в сравнение с упълномощени при последните демократични администрации.

Политическите водачи на Аляска нормално се развеселиха при по -голямото добиване, в това число неговата републиканска конгреса и нейния губернатор, който назова своите държавни „ хранилища на естествените запаси в Америка. “

Така че имат някои локални водачи, които споделят, че техните общности са в изгода от работната работа и съпътстващите. Казват, че сходни планове са от решаващо значение за техните стопански вероятности и самоопределяне, осигуряващи работни места и оказват помощ на техните общности да заплащат за учебни заведения, улици и премахване на сняг. Те упрекнаха предходната администрация на президента Джо Байдън, че пренебрегва гласовете си.

„ Имаме потребност от работа. Нашите хора се нуждаят от образование, с цел да застанат на нашите два крайници. Нашите деца се нуждаят от бъдеще “, сподели PJ Simon, първи шеф на племенния съвет на Allakaket. Той сподели, че общностите могат да поддържат своите обичаи, като в същото време се възползват от икономическото развиване - само че е от значително значение държавните чиновници и предприятията да ги включват в планирането. „ Родните хора желаят да бъдат чути, а не изтласкани настрани “, сподели Саймън.

кметът Натан Гордън -младши от Кактовик, единствената общественост в арктическото леговище, приветства законопроекта за бюджета. It enables Kaktovik “to strengthen our community, preserve our cultural traditions, and ensure that we can remain in our homelands for years to come, ” he said in a statement issued by Voice of the Arctic Iñupiat, a group advocating for oil exploration.

A ‘lack of respect’ for Native subsistence traditions

But Native opponents of such projects say short-term economic gains come at the risk of long-term environmental impacts that will reverberate widely.

“We’re kind of viewed as the last frontier, like we have unlimited resources, ” said Sophie Swope, executive director of the environmental advocacy group Mother Kuskokwim Tribal Coalition.

She said Alaska’s most renewable resources — such as salmon, deer and other migratory wildlife — are threatened both by overly aggressive ocean Риболов и посредством добивни промишлености.

„ Има тази липса на почитание към нашия обичаен метод на прехрана “, сподели тя.

съперниците на нефтеното сондиране в арктическото леговище се опасяват, че ще наруши трайно миграцията на дълги дистанции на Карибу, която локалните хора са ловували в хилядолетия. Конференцията на Шефовете на Танана, коалиция, представяща десетки племена в вътрешността на Аляска на юг от убежището, от дълго време се опълчва на сондажа.

Масивно стадо на Карибу отива в крайбрежната низина на убежището в пролетта, преди да се размине през по -широка зона, осигурявайки решителен източник на храна за локални ловци в Аласка и Канада. Противниците се опасяват от влияние, сходно на срутва на сьомгата-загуба освен от храна, само че и на фокусна точка на културата и духовността.

Докато източникът на рецесия на сьомгата е нерешителен, откривателите споделят, че вероятните аргументи включват въздействието на комерсиалния лов на риба, заболяванията, топли води, други екологични промени и конкуренцията сред дивата и отдихната риба. In a June policy brief, Indigenous leaders, scientists and policy experts called for further study and for easing the disproportionate impact of the crisis on subsistence fishermen.

But if the salmon collapse’s cause isn’t clear, its impact is.

It has meant “no fish camps, no traditional knowledge that’s been passed down to our younger generation, ” said Kristen Moreland, executive director of the Базираната на Fairbanks Group Gwich'in Управителен комитет.

Мореленд сподели, че постоянно води децата си в родното си село на север, с цел да се свърже още веднъж с обичайните фестивали и действия, в това число тези, съсредоточени към лова на Карибу: „ Те научават всички наши обичайни познания по този метод. Ами в случай че Карибу не мигрира там към този момент? “

Годишната борба поради убежището, като тя споделя. „ Колко време би трябвало да се застъпваме за нашата земя и нашите хора? “

Шефът Брайън Ридли от конференцията на Шефовете на Танана съобщи, че съчувства на тези племенни водачи, подкрепящи развиването, като се има поради дефицитът на добре платени работни места в доста села.

Но загрижеността за евентуалните дълготрайни екологични вреди е провокирала конференцията, която да се опълчи на планове, като маслени сондажи в Арктика, с цел да се опълчват на плановете, като на сондажа на Арктика и в доста села в доста села. Така нареченият Ambler Road, който може да отвори достъпа до рандеман в по-отдалечени региони.

Ридли съобщи, че неотдавна е участвал на национална конференция с други племенни водачи, които отекват обща тема-противопоставяйки се на „ планове за развиване на нашата земя или покрай нашата земя, които влизат и дават обещание работни места и какво не са и идват и отиват и тогава ние се забиваме с дълготрайните аспекти на почистването и реставрацията. Духовете

в Югозападна Аляска, препоръчана съществена мина, планът „ Донлин злато “, от дълго време е обсъждан.

Проектът, плануван от частните вложители в съдействие с локалните корпорации, притежаващи земята и минералните права, ще изискват всеобщ язовир, с цел да задържи милиони тонове минерални и химически боклуци в долината в долината. Съвременният дизайн, с необятната си основа, закотвена към основата и близките планински стени, включени в съдържащите парчета. Привържениците постановат компенсации, в това число работни места, заплащания на акционери и средства за такива неща като селски услуги и обучение.

„ Този тип план, защото той е в нашите земи, е друг от множеството други планове на запаси “, съобщи Томас Леонард, вицепрезидент по корпоративните въпроси за Calista Corp., участваща районна Аляска. „ Ние безусловно имаме място на масата, имаме глас в плана. “

Но съперниците, като майка Кускокуим и някои племена от региона, не са уверени и споделят, че рискът от неуспех на водосбора на Кускокуим е прекомерно огромен.

„ Защита на реката и земята и земята, и земята, и земята, и земята, и земята, и земята, и на земята, и на Sime е част от водите на Sime, “ Sime е прекомерно огромен. сподели.

Тази връзка не е нереална, сподели Симеон. Тя сподели, че спирането на общинските ловни и риболовни действия води до духовна безконеника, която съгласно нея способства за тревожни темпове на зависимости и самоубийство измежду локалните хора в Аляска.

„ Какво прави на сърцето и душата ви, когато би трябвало да се грижите за празна димна къща година след година и не можете да осигурите фамилията си? “ Симеон сподели.

___

Асошиейтед прес религиозното покритие получава поддръжка посредством съдействието на AP с диалога US, като финансирането от Lilly Endowment Inc. AP е само виновен за това наличие.