Най-горният съд на Южна Африка казва, че забраната на съпруг да вземе фамилното име на съпругата е противоконституционно

Йоханесбург (AP)-Върховният съд на Южна Африка постанови в четвъртък, че закон от епохата на апартейда, който не разрешава на съпрузите да одобряват фамилното име на брачната половинка си или хифинацията на двамата фамилни имена е неконкурнт.

Решението на Конституционния съд, който съобщи, че съществуващият закон би трябвало да бъде променен, проправя пътя на съпрузите да осиновят фамилното име на брачната половинка си, в случай че желаят да го създадат.

Решението беше посрещнато със смесени реакции и от време на време разгорещени мнения в обществените медии, като някои го посрещат като прогресивна стъпка към водещата народна власт в Африка, до момента в който други я забиха като против културата и традицията на страната.

Върховният съд даде на южноафриканските депутати и президента Кирил Рамафоса две години да променят законодателството. Настоящият закон - прочут като Закон за регистрация на раждания и гибел от 1992 година - разрешава на дамата да промени фамилното си име единствено когато се промени фамилното й положение.

Решението беше резултат от дело през 2024 година, заведено от две двойки, които заведоха департамента по вътрешните работи за дискриминация по пол. Андреас Николаас Борнман и Джес Донели-Рорнман желаеха и двамата да си оправят фамилните имена, до момента в който Хенри ван дер Мерве искаше да вземе фамилното име на брачната половинка си Яна Джордаан.

По -ниският съд постанови предишния септември, че актуалният закон е противоконституционен и съставлява дискриминация сред половете. Конституционният съд в четвъртък удостовери това решение, като Justice Loena Theron съобщи, че съществуващият закон е неправдив и дискриминиран „ въз основа на пола “.

Някои консуматори на обществени медии обявиха, че решението може да помогне за опазване на редки фамилни имена. Други бяха по -малко впечатлени, потвърждавайки, че това ще изтрие обичайните традиции. Един консуматор сподели на X, че решението има за цел да „ унищожи нормите и полезностите “ на черните африканци на коренното население.

Южна Африка е първият на континента, който легализира еднополовите бракове през 2006 година, като двамата сътрудници са свободни да изберат фамилното си име след брака.

Правителството също признава многоженски бракове, в които мъжете могат да вземат голям брой съпруги съгласно обичаите на етническата си група.