„Непрекъснато се уча“ Иманага започна впечатляващо с Чикаго Къбс

ЧИКАГО (AP) — Пътят на Шота Иманага от Япония до висшата лига включваше най-малко едно остро наблюдаване, което му послужи добре при прехода му към живот с Чикаго Къбс.

„ Гледайки задгранични играчи в Япония и по какъв начин се пробват да схванат по какъв начин да получат поддръжка от почитателите, всъщност върша тъкмо противоположното на това, идвайки тук, “ Иманага сподели посредством преводач. „ Това беше нещо, за което се замислих. “

От занимателния му жанр на показване до пътуванията му до Dunkin' Donuts — „ Или ще поръчам малко студено лате, или приблизително “, сподели той — Imanaga се реалокира за в свикването му с огромните лиги. И той го прави да наподобява елементарно сега.

Разчитайки на лъжлива бърза топка с четири шева, която той нормално намира в горната част на страйк зоната, дружно със сплитер, който играе в долната част, Иманага е 5-0 с 0,84 ERA за съревноваващите се Къбс. Левичарят също по този начин има 58 страйк аута и девет пропуща в 53 2/3 ининга – като се включи в ранния диалог за Новобранец на годината в NL и премията Cy Young.

ERA на Imanaga е най-ниският за състезател от висшата лига за първите му девет старта в кариерата — като се изключи началните мачове — откогато бейзболът стартира да наблюдава извоюваните рънове през 1913 година Фернандо Валенсуела имаше предходната оценка от 0,91 през втората си година с Лос Анджелис Доджърс през 1981 година.

Това е четвъртият най-нисък ERA от 1920 година за всеки питчър в първите му девет старта за сезон, изоставайки от Джейкъб ДеГром (0,62 през 2021 г.), члена на Залата на славата Хуан Маричал (0,69 през 1966 г.) и Зак Грейнке (0,82 през 2009 г.).

Досега Imanaga беше по-добър, в сравнение с Чикаго можеше да чака, когато го подписа с четиригодишен контракт на стойност $53 милиона през януари.

„ Начинът, по който той мисли за себе си като питчър, методът, по който той приказва през първите си няколко старта тук, той е премислен за всичко, ” сподели Джед Хойер, президент на бейзболните интервенции за Къбс. „ Мисля, че той знае, че може да продължи да се усъвършенства и да продължи да усъвършенства нещата. Беше ужасно начало и се веселя, че хората някак гравитираха да го гледат. “

Имали ли са в миналото.

Иманага, който завладява могилата с високи чорапи в жанр " завръщане ", към този момент е любим на почитателите в лудия по спорт Чикаго. Но неговият ранен триумф е единствено част от възходящата връзка сред японския левичар и буйните поданици на Wrigley Field.

Започна, когато Imanaga - носеше номер 18 в чест на Бен Зобрист, който беше Световната серия MVP, когато Cubs завоюваха купата през 2016 година — рецитира няколко реда от песента „ Go Cubs Go “ по време на встъпителната си конференция.

Той загрява до „ Chelsea Dagger “ на The Fratellis, задачата -песен за отбелязване на точки за NHL Chicago Blackhawks. Той намерено разсъждаваше по какъв начин да превключи алармата си към звука на аплодиращите почитатели в Wrigley, с цел да му помогне да стартира сутринта.

„ Това, което ме впечатлява най-вече, е какъв брой (много) се забавлява той тук, “ Сан Питчърът на Диего Падрес Ю Дарвиш сподели посредством преводач. „ Не единствено показване... само че и по какъв начин той се приспособява към живота в Съединени американски щати, мисля, че той в действителност го приема и му се любува, тъй че тази част ме прави благополучен и аз. “

Докато Иманага се приготвяше за живота в специалностите, той беседва с Дарвиш за своя опит. Иманага и Дарвиш бяха съотборници, когато Япония завоюва миналогодишния World Baseball Classic, побеждавайки Съединени американски щати на финала. 37-годишният Дарвиш, който игра за Чикаго три сезона, направи своя дебют в огромната лига с Тексас през 2012 година

Иманага, на 30 години, също си направи домашното за Чикаго и организацията на Къбс, преди да подпише с тима.

„ Той е на място в живота, където е доста сигурен кой е, и това е явно през цялото време, ” сподели мениджърът на Cubs Крейг Коунсел. „ Той е доста убеден в избора си, доста убеден в хората, които слага към себе си.... Мисля, че той търси преживяването на това, на което мога да се насладя от нова страна, и мисля, че вие ​​приемате тази вероятност и това прави преживяването в действителност положително. “

Иманага отиде 7- 4 с 2.80 ERA за 22 старта в последния си сезон с Йокохама БейСтарс от Централната лига на Япония, завършвайки със 174 страйкаута и 24 проигравания в 148 ининга. Наричан „ Хвърлящият мъдрец “, той също написа книга за питчинг, която беше оповестена предходната година.

„ Винаги непрекъснато се изучавам “, сподели Иманага за процеса на писане на книга. „ Но фактът, че се пробвам да изложа цялата информация, мисля, че това ми оказа помощ да схвана повече за себе си. “

5-футовият 10 Imanaga развива приблизително 92 благи в час на своя четирифазен аероплан – не е изключително удивително в морето от бързи топки от 90-те – само че има висока скорост на въртене и извънредно количество отвесно придвижване. Нападателите евентуално ще се приспособят с времето, принуждавайки Иманага да огледа по-отблизо метода си.

Но Иманага и Къбс са уверени, че той се оправя с предизвикването, изключително с метода, по който възприема напредналите индикатори на спорта.

„ В съпоставяне с Япония, имам поради, че те в действителност предават данни, само че тук те ще ни дадат данни и ще имат проект, съпътстващ това “, сподели Иманага. „ Харесва ми това. “

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb