Неудобна истина за климатичните цели - с хора, които вече се борят да плащат сметки

Вече беше година на крайности - и сме само три месеца.

Има силен научен консенсус, че има само един начин за царуване на дивото време. Колкото по-бързо спрем да изпомпваме парникови газове в атмосферата, толкова по-бързо се забавя глобалното затопляне.

Но политиката е по-сложна. Шотландското правителство не е самото, което се колебае в своите ангажименти за климата.

Преди пандемията, когато глобалната икономика се развиваше добре, световните лидери излязоха един след друг със смели обещания за достигане на нетна нула до 2050 г.

Някои го формулираха от гледна точка на екологичната необходимост, наказани от протестиращи ученици, ядосани за света, който ще наследят.

Фатален инцидент ще бъде проведено разследване на смъртта на пешеходец, блъснат от единбургски трамвай

Други видяха икономическа възможност. Екологични работни места, чист растеж и шанс да откраднете марша на нациите, които реагираха по-бавно.

Но COVID осакати глобалната икономика. Производителността спадна и дългът скочи. И тогава дойде енергийната криза и сълзящата инфлация.

Сега политическият пейзаж е много различен.

В кратките изборни цикли на западните демокрации правителствата нервно гледат на доходите на домакинствата . Ще поемат ли избирателите разходите за зелен преход и все пак ще преизберат отговорните лица?

Изчисленията на правителството на Обединеното кралство през последните месеци, а сега и на лидерите в Шотландия, са, че няма да го направят.

Прочетете още:
Какво е засяване на облаци и причини ли е рекордни валежи в Дубай?

Така че Шотландия е готова да се откаже от целта си за намаляване на емисиите на парникови газове със 75% до 2030 г.

Министрите вече пропуснаха осем от последните 12 крайъгълни камъка към тази цел и тя така или иначе изглеждаше недостижима.

Но това е важен момент за нация, която някога е била начело Обединеното кралство със скоростта на зеления си преход - и беше домакин на конференцията на ООН за климата преди малко повече от две години.

Това означава, че и торите отдясно, и SNP отляво се занимават с климата.

Те настояват, че крайната цел за нетно нула до 2050 г. е непокътната.

Но науката показва, че светът не може да чака до последната минута, за да елиминира почти всички въглеродни емисии.

Щракнете, за да се абонирате за ClimateCast с Tom Heap, където и да получавате вашите подкасти

IPCC, панелът от експерти по климата на ООН, казва, че емисиите трябва да бъдат намалени с минимум 43% от нива от 2019 г. до края на десетилетието.

Пропуснете това и поддържането на повишаването на глобалната температура до 1,5C е неосъществима мечта.

В момента светът е на път да достигне 2,7C по-горещо от прединдустриалните времена до края на века.

Не звучи много, но нашият климат вече е все по-разстроен със средна температура само с 1,1C.

Така че правителствата са изправени пред избор, ако целите за климата бъдат изоставени.

И двете икономики плащат разходите за щети по инфраструктурата, застраховки и адаптиране към свят на по-чести и тежки наводнения, суша и горещи вълни.

Или плащат за въглерод, който да бъде премахнат от атмосферата по-късно през този век със скъпа технология, която все още не е доказана в мащаб.

И в двата случая цената на бездействието ще бъде по-голяма от цената за достигане на мрежа нула.

Но това е неудобна истина, когато хората се борят да плащат битови сметки в момента.

Последвайте ни в