Неврологично заболяване открадна гласа й. Дженифър Уекстън го връща в залата.

Когато Дженифър Уекстън стана в четвъртък, с цел да приказва в залата, нещо, което е правила безчет пъти преди, конгресменката употребява глас, който смяташе, че си е отишъл вечно.

След като рядко неврологично разстройство я лиши от способността й да приказва ясно, Уекстън получи гласа си назад благодарение на мощна стратегия за изкуствен интелект, позволявайки на демократа от Вирджиния да направи клонинг на нейния говорещ глас, употребявайки остарели записи на изявленията и изявите, които направи като конгресмена. Тя употребява тази стратегия, с цел да произнесе това, което се счита за първата тирада в залата, изнасяна в миналото посредством глас, клониран от изкуствен интелект.

„ Това беше специфичен миг, който в никакъв случай не съм си представял, че може да се случи. Плаках от щастливи сълзи, когато го чух за първи път “, сподели Уекстън пред Асошиейтед прес в първото изявление, в което е взела участие, откогато е придобила новия си глас.

Застанал на катедрата на пода, Уекстън стана, с цел да означи Месеца на гордостта на хората с увреждания, време всеки юли, което има за цел да отпразнува Закона за американците с увреждания, забележителният закон за гражданските права от 90-те години, ориентиран към отбрана на американците с увреждания. Но нейната тирада също беше знак на нейната мощ в лицето на инвалидизираща болест.

„ Преди бях от хората, които мразеха звука на гласа си “, означи тя от пода. „ Когато рекламите ми идваха по малкия екран, се свивах и сменях канала. Но в действителност не знаеш какво имаш, до момента в който не изчезне, тъй като чуването на новия AI на остарелия ми глас за първи път беше музика за ушите ми. Това беше най-красивото нещо, което съм чувал. ”

Кореспондентът на AP Джаки Куин рапортува за американска конгресменка, която е изгубила гласа си заради инвалидизираща болест, само че влиза в историята с изкуствен интелект в тирада на етажа на Камарата.

Гласът на Уекстън в този момент се чува от нейния iPad, подпрян с калъф с цветя в цвят на дъгата. По време на изявлението на масата в трапезарията си в Лийсбърг, Вирджиния, конгресменката написа мислите си, употребява стилус, с цел да мести текста, натисна възпроизвеждане и по-късно програмата AI сложи този текст в гласа на Уекстън. Това е дълъг развой, тъй че АП даде на Уекстън няколко въпроса преди изявлението, с цел да даде време на конгресмена да напише отговорите си.

Уекстън беше диагностициран с прогресивна супрануклеарна парализа през 2023 година, нападателно неврологично разстройство, което визира доста аспекти от живота, в това число речта. Седнала против креденца, цялостна със фотоси, отбелязващи върховете в персоналния й живот - сватби, фамилни пътувания, децата й - конгресменката назова диагнозата " жестока " за някой, чийто " целият професионален живот е построен към потреблението на моя глас ", от От прокурор на Вирджиния до щатски сенатор и член на Конгреса.

„ Политик, който не може да приказва обществено, скоро ще бъде някогашен политик. Но този гласов модел с изкуствен интелект ми даде нова опция да чуя гласа си и припомня на слушателите, че към момента съм аз “, сподели Уекстън пред AP.

Конгресменката, чиято победа на бегълк през 2018 година алармира за триумфа, който демократите ще имат през тази година, в началото разгласи диагнозата Паркинсон през април 2023 година, удряйки оптимистичен звук, като сподели на поддръжниците си, че са „ добре пристигнали да съпричастни “ с нея, само че не и да „ съжалявай за мен. ” Нейният звук през септември 2023 година беше доста друг: тя разказа диагнозата си PSP като „ Паркинсонова болест на стероиди “ и сподели, че няма да търси преизбиране през 2024 година

„ Тази нова диагноза е сложна. Няма „ възстановяване “ с PSP. Ще продължа с опциите за лекуване, с цел да ръководя признаците си, само че те не работят толкоз добре с моето положение, колкото при заболяването на Паркинсон “, сподели тя тогава.

Диагнозата промени персоналния и професионалния живот на Уекстън. Конгресменката не наподобява по този начин, както в миналото. Стойката й беше отпусната, придвижванията й по-непрецизни, естественият й глас приглушен – все последици от заболяването. Тъй като за Уекстън стана по-трудно да употребява гласа си, тя се обърна към обичайно приложение за превръщане на текст в тирада, което доста хора с говорни нарушавания постоянно употребяват. Гласът звучеше повече като на робот, в сравнение с човек, само че Уекстън го използваше, с цел да организира изявленията и да изнася речи.

„ Това не е обстановка, в която бих избрала да попадна “, сподели тя от Къщата етаж. „ Никога не съм мислил, че на моята възраст и другояче положително здраве нещо като PSP може в границите на малко повече от година да ме лиши от способността ми да приказвам, да търча или танцувам и да ме принуди да спра да правя работата, която обичам. ”

ElevenLabs, започваща компания с един от най-широко употребяваните модели за гласово клониране, основани на AI, видя Уекстън да приказва благодарение на по-старата технология. Те се свързаха с нейния офис преди няколко седмици и сътрудниците на Уекстън предоставиха на компанията няколко записа, най-вече речи, които тя е произнесла като член на Конгреса.

„ Нашата технология дава на хора, които са изгубили гласа си, способността да приказват като те в миналото го направиха, с страстта и пристрастеността, които изпитват, и ние се надявахме да помогнем на конгресмена да направи тъкмо това, ” сподели Дъстин Бланк, началник на партньорствата в компанията.

Уекстън сподели пред АП, че за първи път е употребила клонирания глас, с цел да приказва с президента Джо Байдън в Овалния кабинет по-рано този месец, когато той подписа Националния проект за унищожаване на Закона за Паркинсон, законопроект, който Уекстън назова „ най-последователното деяние, което сме подхванали в десетилетия за битка с заболяването на Паркинсон и обвързваните с нея заболявания, като моето PSP. “ Няколко дни по-късно Уекстън обществено дебютира с клонирания си глас във видеоклип, което докара до изблик на поддръжка и тласна конгресменката към спор за ИИ.

Това не е методът, по който си мислех, че ще си потегли Конгрес “, сподели тя. „ Не чаках да бъда в челните редици на спор за бъдещето на AI. “

Използването на клониране, задвижвано от AI, с цел да се върне гласът на Уекстън е едно от позитивните приложения на тази технология. Гласовото клониране обаче също е било употребявано незаконно, като машинация на хора и пробутване на подправени политически известия. Най-забележителният от тези случаи беше, когато генерирано от AI автоматизирано позвъняване, представящо президента Джо Байдън, прикани гласоподавателите преди първичните избори в Ню Хемпшир да не гласоподават. Обаждането беше бързо докладвано и докара до съществени последици за тези, които стоят зад него, само че случаят повдигна съществени въпроси за бъдещето на тази технология и фирмите, които стоят зад нея.

Уекстън, чийто регион е дом на десетки центрове за данни, захранващи AI, също крие тези въпроси. След като дебютира с гласовия си клонинг, Уекстън шеговито изпрати известие на няколко другари със същото известие: „ ИИ не е напълно злобен, единствено в по-голямата си част. “

Хани Фарид, професор и специалист по цифрова криминалистика в Калифорнийския университет, Бъркли, сподели, че образецът на Уекстън е изключение от многочислените нечестни използва на технологията за клониране на глас.

„ Намерих го в действителност трогателно… и съм напълно за това приложение “, сподели той. „ Но просто желая да подчертая, че единствено тъй като има тези в действителност красиви истории… не значи, че просто би трябвало да пренебрегваме много неприятните неща с тези технологии. “

Един от методите да подсигуряваме, че технологията се употребява за положително, сподели Фарид, е „ по-добри инспекции и салда “, с цел да се подсигурява, че „ хората не вършат незаконни неща с вашите артикули “. Това включва идентификационни данни за наличие, които споделят по какъв начин е създадено аудиото, предпазване на цялото аудио, основано благодарение на технологията, и правила за познаване на клиента, които изискват фирмите за клониране на глас да знаят кой употребява тяхната технология.

Уекстън е склонен, че са нужни повече парапети. Нейният екип от съветници е взел защитни ограничения, с цел да подсигурява, че нейното сходство е предпазено, от ограничение на достъпа до гласа единствено до трима души и стягане на сигурността на програмата.

„ Това е хуманизиращо и дава мощ. Може да бъде и рисково “, сподели тя. „ Все още имам вяра, че рисковият капацитет на AI технологията би трябвало да бъде свестен по-добре и би трябвало да се подхващат стъпки за попречване на разпространяването на злоупотреби с технологията като deepfakes и част от това пада върху законодателите като нас в Конгреса “, добави тя по-късно.

През 2019 година Уекстън завоюва двупартийно утвърждение за корекция, нареждаща на Националната научна фондация да изследва публичната информираност по отношение на надълбоко подправени видеоклипове, генерирани от AI.

Уекстън също сподели, че технологията не е съвършена. Тъй като употребяваното аудио идва от речи и обществени събития, не е отлично за постоянен диалог, постоянно кара всичко да звучи „ като огромна разгласа “. Двамата й сина на колежанска възраст, сподели тя, не го харесват заради тази причина и, пошегува се тя, тя не го употребява, с цел да „ помоли брачна половинка ми да ми подаде кетчупа “, показвайки възприятие за комизъм, което е прочут с това на Капитолийския рид.

„ В края на деня това в никакъв случай няма да бъда аз. Но аз съм повече, в сравнение с в миналото съм се надявала, че мога да чуя още веднъж и за това съм толкоз признателна и разчувствана “, сподели тя. „ Смятам да се възползвам оптимално от него. “

За лекари като Джори Флейшър, шеф на Rush CurePSP Center of Care, това мнение е повода този тип технология да промени живота на тези, диагностицирани с рядкото неврологично заболяване.

Твърде постоянно PSP пациентите губят гласа си и би трябвало да разчитат на обичайните стратегии за превръщане на тирада в текст, с цел да поддържат връзка, сподели Флейшър. Но тези стратегии употребяват роботизирани гласове, които постоянно не звучат като пациентите. Флейшър отбелязва, че хората с „ неврологични болести към този момент са стигматизирани “, тъй че говоренето с глас, който звучи като компютър, „ увековечава стигмата “ и постоянно ги кара да се отдръпват от връзките и „ утежнява обществената изолираност, която може да бъде толкоз огромна част от тези условия. “

„ Да познавам и към този момент надълбоко почитам представителя Уекстън и по-късно да я чуя да приказва толкоз красиво със личния си глас, употребявайки личните си думи посредством тази технология, в този момент настръхвам “, тя сподели, нараствайки прочувствено. „ Това е толкоз овластяващо. “

Ключът, добави Флейшър, е да направи тази технология налична за повече хора, като предизвиква пациентите в ранните стадии на PSP и други неврологични разстройства да „ запазят задоволително звуци от личния си глас, може да се употребява по-късно “ и застрахователните компании да покриват този тип лекуване. Уекстън сподели, че се е пробвала да направи това в края на предходната година посредством стратегия на Apple, само че гласът й към този момент е бил прекомерно повлиян от заболяването, с цел да може техният AI да го употребява.

Новият глас на Уекстън изключително оказва помощ в по-емоционални моменти, когато чува настроения в нейната тирада е доста по-мощен от по-роботичен тон. На въпроса по какъв начин Барбара Комсток, републиканската конгресменка, с която Уекстън се сближи, откогато я победи през 2018 година, й оказа помощ да я поддържа, откогато Уекстън разкри диагнозата й, демократът стана прочувствен и сподели: „ Тя беше толкоз общителна. “

„ Бях просто разчувствана за нея “, сподели Комсток, припомняйки си по кое време за първи път чу гласа на Уекстън с изкуствен интелект. „ Страхотно е да чуя, че тя безусловно разгласява гласа си, с цел да могат другите да видят силата на технологията. … Отново стартирам да рева, като си помисля за това. “

След като победи Комсток през 2018 година, бъдещето на Уекстън в политиката на Вирджиния беше ярко, като мнозина в щата спекулираха, че тя може да търси по-висок пост. Нейната диагноза лиши това бъдеще – политическата й кариера ще завърши следващата година – само че даде на Уекстън нова увереност.

„ Искам да бъда глас, даже глас на AI, за американците, изправени пред провокации за досегаемост и други увреждания, тъй като прекомерно постоянно хората ни виждат единствено поради това увреждане “, сподели Уекстън. „ Надявам се, че като продължа да правя работата си по най-хубавия метод, без значение дали това значи да употребявам проходилка или инвалидна количка, с цел да стигна до етажа на Камарата, с цел да гласоподавам, или да експортирам речите си посредством пресъздадена от AI версия на моя глас, че може да помогне да покаже, че съм тъкмо толкоз себе си от вътрешната страна, колкото постоянно съм бил. “

—

Асошиейтед прес получава финансова помощ от Omidyar Network в поддръжка на отразяването на изкуствения разсъдък и въздействието му върху обществото. AP е само виновен за цялото наличие. Намерете стандартите на AP за работа с филантропи, лист с поддръжници и финансирани зони на покритие на AP.org