New Mexico AG съди за връщане на тийнейджър, принуден да пресече границата от персонала на приемната грижа

Главният прокурор на Ню Мексико изисква от щатската система за приемна грижа да работи за връщането на 15-годишен американски жител от Мексико, откакто личният състав е отвел детето на граничен пункт в Тексас и се твърди, че го е принудил да премине границата, с цел да се събере още веднъж с отчуждената си майка.

Гражданско дело, заведено от основния прокурор на щата Раул Торез против отдела за деца, младежи и фамилии на Ню Мексико, гласи, че неговият личен състав е откарал малолетния в Ел Пасо, Тексас, на 6 юли. В жалбата, подадена на 28 юли, се споделя, че младежът е бил инструктиран да пресече граничния мост самичък, с цел да откри майка си, мексиканска гражданка, която беше задържана по обвинявания, свързани с опиати и депортирана по-рано тази година.

Главният прокурор на Ню Мексико подава тъжба за младеж, на който е казано да премине в Мексико

Офисът на Торез също моли щатски арбитър да издаде краткотрайна ограничаваща заповед за блокиране на бъдещи събирания, които включват извеждане на деца от Съединени американски щати, в случай че нямат утвърждение от съда.

„ Щатът Ню Мексико не може да претендира, че пази децата, до момента в който изоставя едно от своите на интернационалната граница “, сподели Торез в известие за новините.

В документите се споделя, че детето е минало в Мексико, не е съумяло незабавно да откри майка си и по-късно е избягало назад през няколко платна на трафика и още веднъж е влезнало в Съединени американски щати

По това време митническата и гранична работа на Съединени американски щати приканиха детето на Ню Мексико организация за обществени грижи да откара детето назад в Ню Мексико, се споделя в жалбата на основния прокурор. Но държавният личен състав отхвърля документите и твърди, че детето към този момент е „ проблем на Тексас “, преди да го остави на границата.

„ Най-важното е детето да е в сигурност и да живее с майка си, с която CYFD е бил в чест контакт “, сподели Джейк Томпсън, представител на CYFD в изказване в сряда. „ CYFD преглежда жалбата и заповедта и ще отговори на тях в съда. “

След случая на границата 15-годишното дете е оставено в Тексаския отдел за фамилни и закрилни услуги, се показва в жалбата. Въпреки напъните за връзка с CYFD, управляващите в Тексас са били принудени да върнат детето на майка му в Мексико седмици по-късно, съгласно жалбата. Имейлите и телефонните известия до организацията за обществени грижи в Тексас не бяха върнати в четвъртък.

Торез сподели, че момчето остава в Мексико с майка си макар многочислените опити да влезе още веднъж в Съединени американски щати. Торез назова случая част от по-широк модел на занемаряване в границите на държавната система за приемна грижа и изиска чиновниците на CYFD да създадат каквото могат, с цел да върнат младежа.

Агенцията за протекция на детето в Ню Мексико споделя, че момчето в никакъв случай не е било изложено на риск

В изказване CYFD отхвърли сигурността на детето да е била изложена на риск и сподели, че майка му е поискала то да се събере с нея в Мексико. Те споделиха, че личният състав е направил две виртуални домашни визити, заключавайки, че обстановката е безвредна за него.

Офисът за покровителство на CYFD включва експерти по имиграция, които оказват помощ на децата да се съберат още веднъж с членове на фамилията си в други страни, съгласно неговия уеб страница.

„ Няма нищо в законите на щата Ню Мексико, което да не разрешава събирането на дете с родител в друга страна, в случай че приемем, че това е направено безвредно “, сподели Кристен Конли, шеф на Центъра за детско и фамилно правораздаване Корин Улф към Университета на Ню Мексико.

Случаят акцентира модела на неуспехи на приемната система, споделя основният прокурор

През април Министерството на правораздаването на Ню Мексико разгласява отчет от 200 страници, в който в детайли се разказват това, което се твърди, че са систематични неуспехи в организацията за обществени грижи, което значи, че децата са били връщани в рискова среда, до момента в който личният състав на отдела дава приоритет на обединяването пред сигурността. Случаят също идва, когато администрацията на Тръмп се пробва да депортира деца имигранти посредством достъп до данни от Службата за презаселване на бежанци и се пробва да заобиколи предходни правосъдни решения.

След граничния случай младежът се свързал с Office of the Child Advocate, самостоятелна държавна институция, която следи системата за богатство на децата, която в последна сметка отнесе случая до Министерството на правораздаването на Ню Мексико.

Родителите на детето са двама мексикански жители, само че то е живяло с братята и сестрите си и кръстницата си в Съединени американски щати и не е имало контакт с нито един от родителите от години, съгласно жалбата на основния прокурор.

Според жалбата кръстницата се е пробвала да го изпрати в Мексико, с цел да живее със фамилията си по-рано това лято, само че той е избягал и се е озовал в болница в Ню Мексико покрай границата. Когато беше подготвен да бъде изписан през юни, болничното заведение отхвърли да го пусне при кръстницата му, тъй като тя не беше формалният аставник и вместо това се свърза с CYFD. В последна сметка той беше настанен в приемна грижа, се споделя в жалбата.

Момчето има сърдечно заболяване, изискващо всекидневен банкет на медикаменти

Офисът на Торез твърди, че CYFD не е направил верни оценки на риска на майката на детето и е инструктирал малолетен да пресече интернационалната граница пешком без възрастен. Документите също по този начин споделят, че детето има сърдечно заболяване, което изисква всекидневно лекуване, само че личният състав на CYFD не е направил задоволително опит да обезпечи продължение на медицинските грижи след обединяването.

В изказване CYFD сподели, че момчето е живяло под импровизирано наставничество с двойка в Ню Мексико, разпознати като кръстници. Кръстниците подадоха петиция до съда през юни за преустановяване на неофициалното им наставничество, оставяйки момчето без легален аставник в CYFD на Съединени американски щати също споделиха, че братята и сестрите на детето от този момент са се преместили с кръстниците си през границата и в този момент братята и сестрите също живеят с майка си. ___

Шютлър е член на корпуса на The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Доклад за Америка е национална стратегия с нестопанска цел, която слага публицисти в локалните редакции, с цел да рапортуват по скрити въпроси.