„Никога не компромисирайте“ или „Narendra предаване“? Индийският Моди навигира, размишлявайки с САЩ

Когато Индия отиде на война с Пакистан в акушерка, раждането на самостоятелен Бангладеш през 1971 година, тогавашният американски президент Ричард Никсън изпрати военноморска група, която той се пробва да принуди оттегляне от индийския министър председател Индира Ганди, водач, който той на частно се е разборил като „ кучка, Индира Ганди, водач, който той на частно се е разборил като„ кучка “и„ остаряла магьосница “. India regarded the US “as a friend, not a boss ” and quickly winning her war against Washington’s south Asian ally.

More than half a century later, many Indians fear their country could again be on course for an ugly confrontation with the US — and wonder whether their current leader, Prime Minister Narendra Modi, will be as willing as his predecessor to stand up to the world’s most powerful nation.

US President Donald Trump’s announcement this month of tariffs totalling a punitive 50 per cent on Indian imports has brought a jarring stop to a period of broadly warming relations between New Delhi and Washington and put Modi in a difficult position.

“While Modi has invested a lot in the US-India relationship and would like to see a trade deal concluded soon, he cannot be seen as bowing to US pressure, especially domestically, ” said Rahul Bhatia, India analyst at Група Евразия.

„ Опозицията към този момент подлага на критика министър -председателя, че не се изправя пред Тръмп, а личната база на Моди към този момент не има удобно мнение за президента на Съединени американски щати “, сподели Бхатия.

Белият дом на Тръмп упорства, че цените, измежду най -високите в света, са отговор на индийските покупки на съветски нефт, които се споделя, че оказват помощ на войната на финансите на Русия на войната на Русия. Но както през 1971 година, разрушаването сред най-големите демокрации в света е съпроводено от оскърбление на реториката, като предходната седмица Тръмп отхвърли Индия, която има един от най-високите темпове на напредък на Брутният вътрешен продукт на всяка огромна страна, като „ мъртва стопанска система “. 

Индира Ганди се радваше на прилив на поддръжка за опровергаване на Никсън, само че анализаторите споделят, че Моди би трябвало да балансира нуждата да се види, че се опълчва на натиска на Тръмп, като в същото време намира способи да поправя връзки с най -големия търговски сътрудник в Индия.

Политиците на опозицията, които рядко вършат съществени похищения против трикратния определен индийски министър-председател, видяха разкриване.

„ Премиерът Моди по -добре не разрешава на слабостта му да анулира ползите на индийския народ “, написа Рахул Ганди, водач на опозицията в Народното събрание на Индия и внук на Индира Ганди, откакто Белият дом увеличи застрашените си цени за индийски артикули до 50 на 100 в сряда. 

Заплахата подхранва враждебността си в Индия против Тръмп, където мнозина са ядосани на неговото обособяване отвън Индия поради покупките на съветски нефт, които се толерираха от Вашингтон до неотдавнашното усилване на американския президент на метода му към Москва.

„ Ако закупуването на съветски нефт е толкоз огромна, за какво той не е споделил нищо за закупуването на китайците? “ - сподели Шям Саран, някогашен индийски външен секретар. „ Защо е работил единствено против Индия? “

Jairam Ramesh, представител на Индийския народен конгрес на Индира Ганди, прикани Моди да канализира духа на починалия водач. „ Моди би трябвало да хвърли егото си - в случай че в действителност това е допустимо - и да вземе ентусиазъм от метода, по който тя се изправи пред Съединени американски щати “, сподели той. ; 

Съединени американски щати и Индия също се заклеха да реализират първия транш от двустранна комерсиална договорка до есента и да удвоят двустранната си търговия до 500 милиарда Долара до 2030 година

През юни Моди предложения Тръмп да участва на нова среща на Delhi по -късно тази година от водачите на четворната група за сигурност, която включва комерсиалната среща на Съединени американски щати, и в Австралия, която ще подпише на първа търговия, която ще подпише търговията с първа търговия на Delhi по -късно тази година от спецификацията на купона, която ще подпише търговията с първа търговия на Delhi по -късно тази година от спецификацията на четворната група, която включва, че ще участва на TRUP Транш тогава.

Но връзката към този момент беше почнала да се ускори, откакто Тръмп през май изиска заслуга за подписване на борби сред индийски и Пакистан, последвала терористична офанзива в администрация на индийци Кашмир.

Според хора, осведомени с комерсиалните диалози на Съединени американски щати и Индия. Това завърши това, което беше най-лошата борба сред двете азиатски съседи от нуклеарно въоръжение от десетилетия. 

Индия твърди, че Пакистан пое самодейността за преустановяване на спора и двете страни се съгласиха да го прекратят двустранно. Но прекратяването на огъня последва обществените интервенции от чиновници на Съединени американски щати и индийските водачи на опозицията, завзеха се по сметката на Тръмп, с цел да подкопаят Моди, като Рахул Ганди се присмиваше на министър -председателя като „ предаване на Нарендра “. 

До началото на юли план на междинно комерсиално съглашение беше контрактувано от индийските и американските договарящи, само че остана неподписан на бюрото на Тръмп, съгласно тримата души, осведомени за договарянията. Белият дом не отговори на искане за коментар.

„ Мисля, че президентът на Съединени американски щати към момента е нервиран, че Индия не е почитала егото си обществено върху тълкуването си на медиацията на спора “, съобщи Рудра Чаудхури, шеф на Карнеги Индия. „ Моето лично мнение в този момент е, че всички ще копаят петите си. И би трябвало да се откри път. “

Анализаторите обявиха, че държавното управление на Моди може да е сбъркало, като се отнася с цените на Съединени американски щати като рутинни търговски договаряния, а не като политическо упражнение с транзакционен водач, който се нуждае от високопрофесионални победи в търговията, с цел да покаже политическата си база. 

Тарифите от 50 на 100, в случай че влязат в действие, както е планувано за по -малко от три седмици, ще слагат износа на Индия в Съединени американски щати дружно с тези на Бразилия. Но Бразилия е намерено предизвикателна, като президентът Луис Инасио Лула да Силва съобщи, че Тръмп „ не е определен за император на света “.  

Тонът на Моди до момента е по -приглушен, само че с нотка на стомана.

В четвъртък министър председателят не разяснява дали Ню Делхи може да понижи или спре вноса на нефт от Русия. Но той настоя, че Индия „ в никакъв случай не прави взаимни отстъпки с ползите на фермерите, риболовците и фермерите на млечни артикули “ - чиито политически чувствителни браншове бяха вдигащ се миг в последните търговски диалози.

„ Знам, че персонално ще би трябвало да платя огромна цена - само че аз съм подготвен за това “, сподели Моди. „ Индия е подготвена за това. “

Допълнително отчитане от Джеймс Полити във Вашингтон