Номинираният за Оскар документален филм „Дневниците на черната кутия“ забави премиерата си в Япония след правни проблеми

ТОКИО (АП) — „ Дневниците на черната кутия “, документален филм, в който японската журналистка Шиори Ито проверява личния си случай на полово принуждение и бариерите, пред които е изправена при преследването на справедливостта, беше прожектиран необятно в чужбина от дебюта си на фестивала през 2024 година и завоюва номинация за Оскар при започване на тази година.

Най-накрая беше премиерата му в Япония в петък, дълго отлагано вътрешно издание, което стартира с лъчение в един спектакъл.

В Япония жертвите на полово принуждение постоянно са стигматизирани и премълчавани. Но трудността пред стартирането на кино лентата вкъщи беше значително резултат от юридически спор по отношение на потреблението от нея на някои изявленията и фрагменти на очевидци и забъркани страни без тяхното единодушие.

102-минутният филм беше прожектиран пред цялостна зала в петък в T. Joy Prince Shinagawa, огромен кинокомплекс в центъра на Токио.

Ито изрази облекчение, че най-сетне може да показа историята си с аудитория в родната си страна.

„ До нощес се опасявах дали филмът ще излезе или не “, сподели тя пред Асошиейтед прес след прожекцията. " Причината да направя този филм е, че желая да приказвам за този проблем намерено в Япония. Това беше като моето малко любовно писмо до Япония, тъй че съм толкоз благополучен, че този ден най-сетне пристигна. "

Ито, която стана обществено притежание с това, което съгласно нея й се е случило през 2015 година, се трансформира в лицето на постепенно разрастващото се японско придвижване #MeToo. Тя е първият японски режисьор, номиниран за Оскар в категорията за документален игрален филм. Филмът е основан на книга от 2017 година, която тя написа, „ Черна кутия “.

Какво се случи през 2015 година

Като стажант през 2015 година, Ито търсеше позиция в частната телевизия TBS и се срещна с един от нейните старши публицисти, Нориюки Ямагучи, който стана неин хипотетичен нападател. Тя сподели в книгата и кино лентата си, че се е замаяла по време на вечеря, която са имали дружно и е припаднала в тоалетната. Тя сподели, че Ямагучи я завел в хотелската си стая и я изнасилил, до момента в който била недееспособна, и траял с нападението, даже когато тя се събудила от болежка и му споделила да спре.

Ито подаде наказателна тъжба в полицията, само че лиши седмици, с цел да ги убеди да стартират следствие. В последна сметка прокурорите прекратиха делото, без да й кажат за какво. Във кино лентата полицейски следовател й споделя, че плануван арест е бил спрян от висшестоящи.

Таксиметров водач, който остави Ито и Ямагучи в хотела, споделя във кино лентата, че Ито неведнъж е желал да бъде оставен на близката гара. Запис от хотелска охранителна камера демонстрира мъж, разпознат като Ямагучи, който измъква Ито от такси и я влачи в хотела, до момента в който тя се мъчеше да върви – основно доказателство за започване на полицейско следствие, сподели Ито.

Филмът е прочувствена хроника на нейната борба против управляващите и обществото като цяло. Не единствено, че предстоящият арест на хипотетичния нападател ненадейно отпадна, само че документите, които тя изиска, бяха затъмнени, сподели тя.

„ Това в действителност беше черна кутия “, сподели тя.

Това докара до съмнения от Ито и нейните поддръжници, че авторитетни хора упражняват въздействие. През 2017 година Ито подаде тъжба против прокурорите, след което заведе дело против Ямагучи, търсейки 11 милиона йени (70 530 долара) обезщетение.

През 2022 година Върховният съд постанови, че Ито е била принудена да прави секс без единодушие и подреди на Ямагучи да й заплати 3,3 милиона йени (21 290 долара). Ямагучи отхвърли обвиняванията, като сподели, че сексът е бил по взаимно единодушие. Той заведе насрещно дело с искане Ито да му заплати 13 милиона йени ($83 350) за хипотетично увреждане на репутацията му, само че делото беше отхвърлено.

Жертвите са заглушени в Япония

Ито сподели, че е написала книгата, с цел да хвърли светлина върху табуто към половото принуждение и че нейното журналистическо търсене на доказателства й е помогнало да резервира известно разстояние от личната си контузия. След това тя направи кино лентата, с цел да опише по-лична история. Беше предизвикателство, само че процесът й оказа помощ да се излекува, сподели тя.

„ Сигурна съм, че (публиката) ще разбере, че това е нашата история, това е нашата ежедневна история “, сподели тя. „ Чрез този филм в действителност желая други хора да стартират постепенно да отварят черни кутии към себе си. “

Ито и разпространителят Toei Agency споделят, че се надяват позитивното приемане на публиката да помогне на кино лентата да бъде показан допълнително кина.

Коюки Азума, член на публиката, който сподели, че е оживяла от полово принуждение от татко си, сподели, че се тормози, че това може да й аргументи дискомфорт, само че вместо това се усеща насърчена от битката и преследването на Ито на истината.

„ Аз я приветствах, до момента в който го гледах “, сподели Азума. „ Мисля, че това ще има позитивно влияние върху японското общество. “

Обществени права против цялост на персоналния живот

Реформите в интерес на жертвите на полово принуждение се правят постепенно в Япония, където законодателната и правосъдната власт от дълго време са доминирани от мъже. През 2023 година най-сетне имаше проверка на повече от вековния закон на Япония за половите закононарушения. Той обезпечава по-голяма отбрана за жертвите на полови закононарушения и по-строги санкции за нападателите.

През 2024 година Ито се сблъска със правосъден спор с юристите, които я защитаваха в делото й за полово принуждение. Те твърдяха, че е подкопала поверителността на основни източници.

Йоко Нишихиро, един от някогашните юристи на Ито, който се обърна против нея поради кино лентата, сподели в четвъртък, че се тормози, че методът, по който Ито се е справил с поверителността на източниците в нейния филм, ще навреди на възможностите за бъдещи случаи на полово принуждение, като затрудни приемането на подпомагане от евентуални очевидци.

Хайди Ка-Син Лий, филм критик и откривател в Софийския университет в Токио, отбелязва, че юристите, които упрекнаха Ито, „ просто не загатнаха защо е документалният филм или какво би могъл да направи този документален филм в японската просвета, японското общество. “

„ Мисля, че всичко се свежда до това по какъв начин да се дефинира публичното богатство “, сподели тя.

Ито през февруари призна, че е употребила част от наличието, без да получи единодушие и се извини, като даде обещание да инсталира кино лентата, с цел да подсигурява, че тези хора няма да бъдат разпознати при бъдещи прожекции. Оттогава тя промени гласовете на личния състав на хотела, полицейски следовател и други, показани във кино лентата.

В изказване през октомври тя също се извини на таксиметровия водач и фамилията му, като призна, че е употребила негови фрагменти без неговото единодушие.

Но Ито също по този начин сподели, че е запазила някои неоторизирани материали, заявявайки, че те са от значително значение за изложение на случилото се с нея.