Новият закон на Луизиана, изискващ класните стаи да показват десетте заповеди, разпалва стари политически конфликти

НЮ ОРЛЕАНС (AP) — Законопроект, подписан тази седмица, прави Луизиана единственият щат, който изисква десетте заповеди да бъдат показвани във всяка класна стая на публично място учебни заведения и колежи - и разпалва дългогодишния спор за ролята на религията в държавните институции.

Съгласно новия закон, всички публични класни стаи K-12 и финансирани от страната университети ще би трябвало да демонстрират екран с размер на афиш на Десетте заповеди в „ огромен, елементарен за четене шрифт ” следващата година.

Групи за цивилен свободи възнамеряваха правосъдни каузи, с цел да блокират закона, подписан от републиканския губернатор Джеф Ландри, заявявайки, че той би нарушил противоконституционно отбраната против наложената от държавното управление вяра. „ Ще се забележим с губернатор Ландри в съда “, сподели Рейчъл Лейзър, президент и основен изпълнителен шеф на Americans United for Separation of Church and State.

Държавните чиновници са наблягайки историята на десетте заповеди, които законопроектът назовава „ основополагащи документи на нашата страна и национално държавно управление “.

Подобни законопроекти, изискващи десетте Божи заповеди да бъдат изложени в класните стаи, бяха препоръчани в други щатски домове - в това число Тексас, Оклахома и Юта.

Разумно и належащо или противоконституционно и нездравословно?

В гимназията Archbishop Shaw, ръководено от католици учебно заведение в предградието на Ню Орлиънс, шефът на учебното заведение, преподобният Стив Райън сподели, че е удовлетворен, че десетте заповеди ще бъдат сложени на стените на държавните учебни заведения.

„ Тези закони, които са част от юдео-християнската традиция, са положителни гаранции за обществото. Те в действителност са рационални “, сподели Райън.

В Батън Руж основният прокурор Лиз Мърил, републикански съдружник на Ландри, сподели, че чака с неспокойствие да отбрани закона.

„ 10-те заповеди са много елементарни (не убивай, кради, изневерявай на жена си), само че също по този начин са значими за основите на нашата страна “, сподели тя в обществените мрежи медии.

Противниците на закона настояват, че ерозирането на конституционната преграда сред религията и държавното управление е нелегално и незаслужено.

„ Притесняваме се за фамилиите и учениците в държавните учебни заведения в Луизиана “, сподели Лейзър. „ Те идват от разнообразни обичаи и генезис, разнообразни религиозни вярвания, нерелигиозни вярвания и учениците в тези класни стаи ще бъдат накарани да се усещат като новобранци, когато видят държавното управление да поддържа един набор от тесни религиозни вярвания пред други. “

Учителят на годината в Луизиана за 2020 година, Крис Дайър, повтори тези страхове и сподели, че не има намерение да разгласява десетте заповеди в класната си стая.

„ Не имам вяра в правенето на нещо, което е противоконституционно и нездравословно за учениците “, сподели той. Не е ясно дали има наказване за отвод да се съобрази с мандата.

Законът беше окуражителен от някогашния основен арбитър на Върховния съд на Алабама Рой Мур, който беше отхвърлен от служба през 2003 година, откакто не се подчини на заповедта на федералния арбитър да отстрани 5280 паунда (2,4 метрични тона) гранитен екран с Десетте заповеди от постройката на държавния съд.

„ Никой не може да ви накара да повярвате в Бог. Правителството не може да ви каже това, само че би трябвало да признае Бога, върху който е учредена тази нация, ” сподели Мур.

Членове на Ислямското общество на Северна Америка и Съвета по отношение на американско-ислямските връзки изрази угриженост по отношение на закона.

„ За да подчертае универсални правила, които всеки би трябвало да одобри? Или желанието е да се изпрати известие до мюсюлмански студенти или други, че „ Вашата вяра — не е добре пристигнала тук, единствено едно схващане на една вяра е добре пристигнало тук? “, сподели Едуард Ахмед Мичъл, народен заместник-директор на CAIR.

Мичъл сподели, че мюсюлманите почитат десетте заповеди, които значително са подсилени от сходни пасажи в Корана и ученията на пророка Мохамед. Но той сподели, че подтекстът е притеснителен заради аргументи, в това число потреблението на превод на десетте заповеди, обвързван с евангелисти и други протестанти.

По-ранни несъгласия по отношение на десетте заповеди

През 1980 година Върховният съд на Съединени американски щати постанови, че сходен закон на Кентъки нарушава клаузата за определяне на конституцията на Съединени американски щати, която гласи, че Конгресът не може да „ издава закон, зачитащ определяне на вяра “. Върховният съд откри, че законът няма световна цел, а по-скоро служи на чисто религиозна цел.

В последните си решения по отношение на проявлението на Десетте заповеди Върховният съд постановява през 2005 година, че сходни демонстрации в две правосъдни здания в Кентъки нарушават конституцията. В същото време съдът удостовери знака на Десетте заповеди на територията на Капитолия на щата Тексас в Остин. Това бяха 5-4 решения, само че съставът на съда се промени, в този момент с консервативно болшинство 6-3.

Основните разлики в двата случая - най-малко съгласно гласуването с едно съмнение, тогавашния арбитър Стивън Брейър - бяха, че чиновниците на окръзите в Кентъки демонстрираха безпогрешно доказателство за религиозни претекстове в издание, до момента в който претекстовете зад екрана в Тексас бяха по-скоро на „ граничната линия “ сред религиозно и светско. Плюс това, сподели Брейер, монументът в Тексас е минал теста на времето, стоешком измежду други монументи в продължение на десетилетия без правно оборване.

Други битки сред вяра и държавно управление

След като беше отхвърлен като основен арбитър на Върховния съд на Алабама през 2003 година поради отхвърли си да отстрани паметника на Десетте заповеди, Мур беше определен още веднъж на поста, само че беше отхвърлен от пейката през 2016 година, откакто правосъдна комисия по дисциплинираност постанови, че той е призовал съдиите за наследство да отхвърлят разрешителни за брак на еднополови двойки. Мур оспори обвиняването.

Луизиана е имала значима роля в правосъдната битка сред църквата и страната и преди. През 1987 година Върховният съд анулира статут на Луизиана от 1981 година, който изискваше образованието по еволюция да бъде съпроводено от преподаване на „ просвета за сътворението “. Съдът откри, че уставът няма световна цел, която може да се откри, и че „ главната цел на законодателната власт на Луизиана е ясно да прокарва религиозната позиция, че свръхестествено създание е основало човечеството. “

Мисисипи задължи проявлението на „ In God We Trust “ в учебните заведения от 2001 година насам. Луизиана одобри сходен мандат, който стана закон предходната година.

Последните настоявания за издание на Десетте Заповедите следват огромна победа за религиозната десница през 2022 година: Върховният съд постанови, че гимназиален футболен треньор в щата Вашингтон, който коленичи и се молеше на терена след игри, е предпазен от Конституцията.

Как се гледа на десетте заповеди

Евреите и християните считат десетте заповеди за е обещано от Бог на Моисей, съгласно библейските разкази, на планината Синай. Не всяка християнска традиция употребява едни и същи 10 заповеди. Редът варира, както и изразът, според от това кой превод на Библията се употребява. Десетте заповеди в подписаното законодателство на Луизиана са изброени в ред, нормален измежду някои протестантски и православни обичаи.

Споровете към закона евентуално няма да бъдат единствено по отношение на това дали заповедите би трябвало да бъдат наложителни на стените на учебните стаи, само че и коя версия, сподели Джеймс Хъднут-Бомлер, професор по Американска религиозна история в университета Вандербилт в Нешвил, Тенеси.

„ Десетте заповеди постоянно наподобяват универсални, до момента в който не поставите скъсен лист на стената и не откриете, че има място за разногласия. ”

___

Клайн заяви от Батън Руж, Луизиана. Писателите на Associated Press Стивън Смит в Ню Орлиънс; Ким Чандлър в Монтгомъри, Алабама; Марк Шърман във Вашингтон; Холи Майер в Нешвил, Тенеси; Emily Wagster Pettus в Джаксън, Мисисипи; и Питър Смит от Питсбърг способстваха за този отчет.