„Няма избор“: Манипури от Индия не може да се върне година назад, след като избяга от насилие
Lingneifel Vaiphei се срина на земята в агония, след като видя безжизненото тяло на малкото си дете, положено върху студена стомана носилка в морга в Ченай, столицата на южния щат Тамил Наду в Индия.
Тялото на Стивън беше плътно увито в раиран вълнен шал, традиционно носен от племето Куки-Зо в североизточния щат Манипур. Лицето му беше посиняло. Беше само на шест месеца.
Обилно плачейки, 20-годишната майка продължаваше да целува лицето на детето си, докато носеше тялото му към линейка, а съпругът й Кенеди Вайфей вървеше до нея. Сред ридания и приглушен гняв, семейството се отправи към гробище на около 7 километра (4 мили) и положи единственото си дете. Девет месеца след като Лингнайфел и Кенеди се преместиха в Ченай в търсене на ново начало далеч от насилието, кошмар, който никога не бяха предполагали, ги посети.
По-малко от 24 часа по-рано, в нощта на 25 април, двойката беше откарала по спешност Стивън в медицинската болница Kilpauk в Ченай, след като продължилата седмица треска не отшумя и продължи да се влошава.
Но бебето почина по пътя в ръцете на майка си - преди семейството дори да стигне до болницата.
Една година на смъртоносно насилие
Стивън е роден миналата зима в Ченай, на близо 3200 км (1988 мили) от мястото, което родителите му наричат дом в Манипур, което е в плен на смъртоносни етнически сблъсъци между предимно хиндуистите Мейтеи и предимно християните Куки- Zo племена вече една година.
Мейтите – около 60 процента от 2,9-милионното население на Манипур – са съсредоточени в по-проспериращите долинни райони около столицата на щата Имфал. Куки-Зо и Нагите, друга видна племенна група, живеят предимно в разпръснати селища в хълмовете около долината. Племената съставляват около 40 процента от населението на хималайската държава.
Мейтетите са политически доминиращи. Държавното правителство се ръководи от главния министър Н Бирен Сингх, Мейтей и член на индуската националистическа Бхаратия Джаната партия (BJP) на министър-председателя Нарендра Моди. В 60-членното законодателно събрание на Манипур 40 са мейтеи.
Куки-Зо и Нагите са защитени чрез статут на записано племе (ST), даден от индийската конституция, което ги прави допустими за различни държавни програми за положителни действия. Статутът им осигурява квоти в държавни образователни институции и държавни работни места – разпоредба, която от десетилетия предизвиква напрежение между племената и меитите.
Тези напрежения се разгоряха през март миналата година, когато местен съд препоръча квотите на ST да бъдат разширени и за Meiteis. Съдебната заповед разгневи групите Kuki-Zo и Naga, които, страхувайки се от поемане на техните права от мнозинството Meiteis, проведоха протестни шествия главно в хълмистите райони, настоявайки за оттегляне на съдебната заповед. Протестите доведоха до заплахи за обратна реакция на Meitei.
По време на митинг на Куки-Зо на 3 май 2023 г. в хълмистия район Чурачандпур порта за стогодишнината, построена в чест на бунта на племето през 1917-1919 г. срещу колониалните британци, беше подпалена, както се твърди, от тълпа Мейтей. Инцидентът незабавно предизвика смъртоносни сблъсъци между двете общности в целия щат.
На фона на убийствата, осакатяванията и линчуванията имаше и множество твърдения за сексуално посегателство срещу жени от Куки-Зо и опожаряване на десетки техни села и църкви. Интернет остана спрян за месеци в целия щат и армията беше извикана, за да спре кръвопролитието.
Година по-късно обаче насилието не е намаляло, което го прави една от най-продължителните граждански войни в Индия, която вече е отнела повече от 200 живота и е разселила десетки хиляди, предимно хора от Куки-Зо.
Сред разселените бяха Лингнайфел и Кенеди, които се преместиха в Тамил Наду през юли миналата година, след като селата им бяха опожарени през първата седмица на сблъсъците. Докато възстановяваха живота си в нов град въпреки бариерите на езика и културата, борбата за препитание надделя над притесненията им за насилието у дома.
Lingneifel, която работи в ресторант в Ченай, който предлага местна кухня, трябваше да се върне на работа дни след смъртта на Стивън, страхувайки се, че може да бъде уволнена поради отсъствие. Кенеди все още не е намерил работа.
„Когато за първи път дойдохме в Тамил Наду, не познавахме никого тук. Дори не бяхме сигурни какво да правим, когато бебето ни се разболя“, каза тя пред Al Jazeera, оплаквайки се, че едва успява да отдели време за сина си поради дългите си работни часове в ресторанта.
Въпреки това бавно се очертава по-голяма мрежа за поддръжка на разселените Куки-Зо. Състояща се от професионалисти от общността, мрежата вече е на място в градовете Ченай, Ню Делхи и Бенгалуру, като им помага да намерят настаняване и работа.
Haoneithang Kipgen, 26, е член на мрежата. Той стигна до Ченай миналия юни.
Дни преди да избухне насилието, Haoneithang е взел назаем 300 00 рупии ($3600) от местен лихвар, за да създаде бизнес за поддръжка на клиенти в своето село K Phaizawl в квартал Kangpokpi в Манипур. Но магазинът му беше опожарен, заедно с останалата част от селото.
Дългът обаче трябваше да бъде платен, принуждавайки Хаонейтанг да мигрира в Ченай, където малкият му апартамент под наем също работи като транзитен дом за други Куки-Зо, изселени от насилието.
Haoneithang каза, че много от неговото племе също изпращат част от заплатите си във фонд за подпомагане на доброволци у дома, които охраняват селата Куки-Зо, след като правителствените сили се изтеглиха от много райони на буферна зона между хълмовете и долината. Тези райони са били най-уязвими в конфликта.
Но Haoneithang също така подчерта, че не може да гледа на всички хора на Meitei като на свои врагове.
„По време на първата ми работа в ресторант моят съквартирант беше Мейтей. Бяхме далеч от нашата държава, нашите общности във война, но не бяхме“, каза той пред Ал Джазира. „Толкова много от тях са ми приятели, как мога? Проблемът ми е с [главния министър] Бирен Сингх и правителството на Манипур.”
Правителството на Сингх беше обвинено в насърчаване на насилието за политически печалби – обвинение, което главният министър и BJP отрекоха.
Повечето от разселените Куки-Зо в Индия споделят подобно мнение. „Не искаме да се връщаме сега, насилието само нараства и правителството не прави нищо“, каза Кенеди.
Танггулен Кипген, професор по социология в Индийския технологичен институт Мадрас в Ченай, каза, че насилието е върнало Манипур с десетилетия назад.
Позовавайки се както на срива на икономиката, така и на недоверието между общностите, Танггулен видя миграцията като единствената възможност за онези, които са засегнати от войната и търсят оцеляване.
„Мейтеите също бягат от държавата, за да защитят семействата си от всмукване в насилие. Куки-Зо нямат друг избор, освен да мигрират и да работят, за да издържат семействата си у дома“, каза Танггулен пред Al Jazeera.
„Отричането“ на BJP
Критиците на BJP казват, че мащабът на смъртта и разселването, пред които са изправени Манипури от двете страни на етническото разделение, до голяма степен липсва в разказа на министър-председателя.
В интервю от 8 април за вестник, базиран в съседния щат Асам, Моди каза, че „навременната намеса“ на федералното и щатското правителство е довела до „видимо подобрение на ситуацията“.
„Посветили сме най-добрите си ресурси и административна машина за разрешаване на конфликта“, каза премиерът. „Предприетите коригиращи мерки включват финансов пакет за подпомагане и рехабилитация на хора, живеещи в лагери за приюти в щата.“
Въпреки това, по-малко от седмица след изявлението на Моди, видеоклипове, показващи осакатените тела на двама мъже от Куки-Зо, станаха вирусни в социалните медии. А на 27 април армейски пост в квартал Бишнупур беше бомбардиран от неидентифицирани мъже, убивайки двама паравоенни служители и ранявайки други двама.
Насилието принуди властите да проведат текущите общи избори в двете седалища на Манипур на две фази – 19 април и 26 април. И все пак, въпреки масивните мерки за сигурност, от там бяха съобщени няколко инцидента на насилие и предполагаеми манипулации на вота, принуждавайки властите да извършват повторно гласуване в няколко от около дузина избирателни кабини.
Мнозина в Манипур обвиняват Arambai Tenggol, въоръжена милиция, за която се твърди, че е подкрепяна от управляващата BJP, в насилието и манипулирането на изборите. Опозиционният Индийски национален конгрес на пресконференция на 19 април се оплака от „безпрецедентно масово насилие и залавяне на кабини в района на долината от въоръжени групи“.
Поне трима свидетели, с които Ал Джазира разговаря, твърдят, че са видели членове на Arambai Tenggol да принуждават избирателите да гласуват за BJP в районите на долината. Групата и BJP отрекоха обвиненията. Щатският вицепрезидент на BJP Chidananda Singh каза пред Al Jazeera, че партията „винаги се застъпва за свободни и честни избори“.
Но политикът от Конгреса в Манипур, Кх Дебабрата, каза, че кризата само се е влошила под управлението на BJP.
„Има пълен срив на икономиката и пълна милитаризация на обществото, с въоръжени групи на власт навсякъде. Това е доста извън контрола на правителството на BJP“, каза той, настоявайки за уволнението на главния министър на щата и налагане на управлението на президента – административна разпоредба, която поставя щата под пряк контрол на Ню Делхи по време на политическа криза или криза в сигурността .
„Ако трябва да се справим с това разделение между хълма и долината, CM [главният министър] трябва да си отиде. Няма друг вариант“, каза политикът от Конгреса.
Чидананда Сингх от BJP отхвърли обвинението, като обвини Конгреса, че не е запознат с реалността на Манипур. „Част от тяхната политика е да обвиняват само нас“, каза той пред Al Jazeera.
Въпреки това, мнозина в Манипур, включително сред мейтеите, обвиняват BJP в милитаризиране на тяхната общност чрез групи като Arambai Tenggol.
Разочарован от насилието, Амар L* напусна дома си в Имфал и се установи в Ню Делхи, за да получи диплома по история, тъй като „оставането в Имфал би попречило на образованието ми“.
„Начинът, по който Arambai Tenggol взимат толкова много млади мъже в техните стада, е страшен. Нашите стремежи към Манипур бяха и са различни“, каза 20-годишният футболист пред Al Jazeera.
Патриша Мухим, редактор на вестник The Shillong Times, каза, че продължаващата политическа некомпетентност не е успяла да спре насилието в Манипур.
„Естеството на политиката е да процъфтява върху разделение и насаждане на страх“, каза тя, като призова враждуващите общности да обсъдят проблемите си, „без да разчитат твърде много нито на правителството, нито на въоръжените групи“.
„Няма алтернатива на мира“, каза тя.
*Името е променено, за да се защити самоличността на лицето поради опасения от обратна реакция.
