Обаждането на 911 на семейство Флорида за помощ на близък завършва със смърт, след като полицията нарушава протоколите за безопасност
Джоан Селестин веднага осъзна, че брат й не е на себе си.
Стоейки на входната врата, той си помисли, че непознати са влизайки в къщата, която споделяше с майка си в техния затворен квартал във Флорида. Той поиска от Джоан да предаде ключовете си, за да не може никой друг да влезе вътре.
„Ти не си Джоан“, извика той, след като я удари с юмрук в лицето, изпращайки нея, двете й деца и майка й да бързат към нейното Infiniti SUV.
След като караха по улицата, обградена с домове в средиземноморски стил и палми, те се обадиха на 911. Джоан каза на диспечера, че брат й никога преди не ги е удрял. Когато първият полицай пристигна, тя обясни, че той е бил диагностициран с шизофрения и биполярно разстройство.
Като практикуваща медицинска сестра, тя беше виждала тази игра преди с други в болницата. Полицията ще доведе брат й там за преглед на психичното здраве. Ще отиде в център за лечение. Той ще бъде в безопасност.
Вместо това в рамките на 10 минути Самуел Селестин беше на косъм от смъртта. Полицаите го удариха с електрошокови удари и го притиснаха с лицето надолу, след като избяга от дома си в предградието на Орландо в Окои, в края на един от най-богатите градове във Флорида, където са живели знаменитости като Тайгър Уудс.
Пет години по-късно семейството му обвинява полицията, че е пренебрегнала предупрежденията им и е третирала Селестин като заподозрян, вместо като някой, който се нуждае от помощ. Те вярват, че щеше да бъде третиран с повече търпение и внимание, ако не беше Блек.
Селестин беше сред повече от 1000 души в Съединените щати, които загинаха през десетилетие, след като полицията използва сила, която, за разлика от пистолета, трябва да спира, но не и да убива, според разследване на Асошиейтед прес в сътрудничество с FRONTLINE (PBS) и Центровете за разследваща журналистика Хауърд. При приблизително 45% от смъртните случаи, установи AP, полицаите са нарушили три или повече указания за безопасно задържане на хора, използвайки това, което е известно като „по-малко смъртоносна сила“, включително в случая на Селестин.
Смъртта му илюстрира как решенията, които служителите вземат, преди да използват сила, могат да доведат до каскада от смъртоносни последици, дори когато семействата се грижат да подчертаят, че любимият им човек е бил в медицинска криза. Също така показва как полицията редовно се сблъсква със ситуации, които могат да избухнат непредсказуемо, особено с хора в психични разстройства.
Обажданията за психични разстройства могат да бъдат усложнени от хора, които халюцинират и не могат да разберат команди. Ръководителите на полицията и други експерти препоръчват на полицаите да запазят спокойствие, да избягват отправянето на заплахи, да бъдат честни и да създават пространство. Въпреки че обучението се е подобрило, много служители не получават достатъчно - или изобщо не получават достатъчно.
Това включва първия офицер, който говори със Селестин.
БОРБИ С ПСИХИЧНОТО ЗДРАВЕ
Celestin, син на адвокат и лекар, имигрира в Маями от Хаити със семейството си на 3-годишна възраст. Най-малкият от четиримата, той се открои рано — президент на класа в шести клас, капитан на гимназиалния баскетболен отбор, Библия ръководител на проучванията. Имаше слабост към тези с по-малко късмет, каза семейството му, веднъж като тийнейджър дал билета си за автобус на бездомник, въпреки че това означавало да се прибере пеш от киното.
Неговите проблеми с психичното здраве изплуваха по време на последна година в гимназията, когато е диагностициран с тревожност. Лекарствата го оставиха летаргичен, принуждавайки го да се откаже от академична стипендия и да напусне Международния университет във Флорида след един семестър.
В следващите години той търси отговори в интернет, използвайки кремове и предписани инжекции, поръчвайки билкови лекарства и четейки неврологични списания. „Той опита всичко“, каза майка му, д-р Роуз Селестин, която беше лекар в Хаити и работеше като асистент на лекар в САЩ.
Дни преди да умре, 33-годишният Селестин се убеди, че чешмяната вода на къщата беше отровена и нареди доставката на пресни галони. Вярваше, че майка му наистина е някой друг. Притеснена, тя се насочи към лечението му. Тя не мислеше, че той ще отиде доброволно.
В нощта на 11 април 2019 г. той стана по-параноичен. Представяйки си, че телефонът му е бил саботиран, той поискал да види телефона на майка си. Когато тя му каза, че се зарежда, той я бутна на дивана и я удари. Това никога не се беше случвало преди.
„Не беше Самуел. Самуел няма да ме удари. Това беше криза на психичното здраве, пред която бях“, разказа тя.
Минути по-късно сестрата на Селестин Джоан почука на вратата. След като той удари и нея, двете жени избягаха и изчакаха на входа на общността, където срещнаха полицай Джошуа Боде от полицейското управление в Окои. Те му казаха, че са добре и не искат да повдигат обвинения. Джоан обясни как семейството през 2013 г. е уредило интервенционно отделение да го отведе за лечение.
„Да, това е нещо отделно от нас“, каза й Боде. „Искам да се опитам да осъществя контакт с него по-рано, отколкото по-късно.“
По това време Боде не е имал обучение по кризисна интервенция, което не е задължително, и не е получил такова до четири месеца след среща с Селестин. По-късно той обясни, че иска да се движи бързо, защото смята Селестин за опасност, а възрастната леля на семейството все още е в къщата, невредима в заключената си стая на горния етаж.
Диспечерът е сигнализирал, че това е домашно безпокойство, включващо психично заболяване, но Боде не е попитал семейството за поведението или медицинската история на Селестин, както показват най-добрите практики, показват камери, носени на тялото.
Вместо това, той искаше да знае кой е бил ударен и дали Селестин някога е проявявал насилие към полицията.
„НЯМА ДА ИГРАЯ ТАЗИ ИГРА“
Когато Боде наближи дома, полицай Кристофър Бонър се присъедини към него . По-късно Бонър каза, че е имал 40 часа обучение за кризисна интервенция осем години преди обаждането на Селестин. Боде обаче не е разговарял с него за психическото състояние на Селестин, според телесните камери на офицерите.
Двойката, осветена от светлина на веранда, почука на стъклената входна врата. Селестин го отвори частично, изглеждайки развълнуван и объркан.
„Истинско ченге ли си?“, попита той. „Мога ли да видя сертификата ви?“
„Да, нека просто го извадя от джоба си веднага“, каза Боде саркастично.
„Няма да играйте тази игра“, каза Бонър. „Тук сме, защото някой каза, че си ги набил. Това е толкова просто.“
Когато Селестин настоя полицаите да извикат детектив, на Бонър му беше достатъчно: „Откъде получихте дипломата си по право?“ каза той.
И двамата полицаи по-късно свидетелстваха по време на показания в отговор на семейно дело, че не вярват, че имат работа с някой, който е психично болен, а по-скоро с някой, който оспорва властта им – по-специално, „суверенен гражданин ”, който не вярва в легитимността на правителството.
„Гледах на това, тъй като той се опитваше да бъде спорен и да отхвърли нашия авторитет,” каза Боде.
Тогава Селестин затвори вратата бързо го отвори отново.
„Върни се“, каза му Бонър три пъти, като си пробиваше път. По-късно той каза, че все още не е забелязал, че Celestin има 10-инчов нож, виждайки само дистанционното управление на телевизора в дясната си ръка.
„Ще говоря, ще говоря“, каза Celestin докато влизаше назад в къщата.
Боде забеляза ножа, извади електрошокера и стреля. По-късно той каза, че го е направил, защото ножът бил толкова близо. Видео от телесна камера показа, че Селестин никога не се е хвърлил или замахнал с ножа.
Първият взрив от стрелички удари гърдите на Селестин, но изглежда не го засегна. Селестин, с нож в ръка, блъсна Бонър, докато той тичаше през вратата. Офицерът за кратко загуби равновесие, преди да стреля втори комплект стрелички в гърба на Селестин. Електрическият удар го накара да падне на верандата и да изпусне ножа.
Селестин се отпусна с гръб към колоната на верандата, протегна ръце навън, крещейки: „Ще спра. Ще спра.“ Двамата полицаи многократно му крещяха да се качи на корема му - 23 пъти за малко повече от минута.
„Ще бъдеш застрелян“, изкрещя Боде.
Боде и Бонър не искаха да говорят с AP. Но в показанията под клетва те казаха, че насилственото поведение на Селестин ги е принудило да се намесят - смекчаващи обстоятелства, които могат да извинят служителите поради практиките за безопасност.
Ейми Уотсън, професор в Държавния университет Уейн, която е работила с агенции в цялата страна по кризисна намеса, каза за AP, след като прегледа видеото, че служителите са пропуснали шанс да деескалират ситуацията. Тя каза, че е трябвало да признаят състоянието на ума на Селестин, да говорят спокойно с него и да избягват по-нататъшното му безпокойство.
„Те се обърнаха към него като към престъпник и приеха разпита му като обида, вместо да се отдръпнат и да си помислят, че този човек има криза на психичното здраве“, каза тя. „Крещянето по него нямаше да го накара да направи това, което те искаха.“
СИЛА ВЪН НАЙ-ДОБРИТЕ ПРАКТИКИ
Докато полицаите крещяха през тази минута на верандата, Селестин постави ръцете си пред лицето му, след това върху главата му, покривайки ушите си. Той вдигна китки към Бонър, като му каза: „Сър, съжалявам, арестувайте ме.“
Той умоляваше полицаите, които не направиха нищо да му сложат белезници. „Не съм те нападнал“, каза Селестин, преди да скочи на крака и да хукне по алеята. От другата страна на улицата резервен полицай от съседния град Уиндърмиър го хвана.
Четирима полицаи сграбчиха Селестин, като го държаха надолу, докато той се съпротивляваше на опитите им да сложат белезници. Един зашемети Селестин три пъти в гърба с Taser, два изстрела идват в бърза последователност и продължават 19 секунди.
Записите и видеото показват, че полицаите са нарушили най-добрите практики за безопасност при използването на своите Tasers. Те стреляха до 10 пъти и поне пет от свързаните, доставяйки електричество над тавана от 15 секунди, който органите на реда и медицинските групи съветват да не се превишава. Освен това понякога не го предупреждаваха, преди да бъде шокиран, или правеха пауза между изстрелите, за да има време да се откаже.
След като Селестин беше окован с белезници след малко по-малко от минута, той остана с лицето надолу в тревата още почти три минути. Един полицай натисна горната част на гърба му с палка, докато други прикрепиха ограничител около краката и китките му, за да го обездвижат. След това те стояха отстрани, докато не разбраха, че той вече не диша.
Всичко това беше направено въпреки дългогодишните предупреждения в полицията за опасностите от притискане на белите дробове и сърцето по време на това, което е известно като задържане в легнало положение, рискът се усложнява от факта, че при тегло от 258 паунда Селестин очевидно е затлъстял.
Бонър по-късно защити употребата на сила, като каза, че неотложни обстоятелства са позволили на служителите да надхвърлят насоките на политиката за използване на електрошоки и задържане на склонност, тъй като Селестин представляваше заплаха.
„Ние следвахме политиката и направихме всичко според книгата“, каза Бонър.
ПОСЛЕДСТВИЕТО
Седмици по-късно регионалният съдебен лекар класифицира смъртта на Селестин като убийство, като заключава, че е претърпял внезапен сърдечен арест, докато е бил задържан от органите на реда. Но съдебният лекар също подчерта, че решението за убийство не предполага престъпна вина.
Оценката на това беше работа на държавната прокуратура в Орландо. След проверка прокурорите решиха, че няма правно основание за обвинения. На следващата година новоизбран прокурор отказа да възобнови делото, като каза, че въпреки че смъртта на Селестин е несправедлива и отношението към него е неприемливо, служителите са имали причина да го задържат.
В техните отдели няма служител изправени пред дисциплина. Полицията в Ocoee отказа коментар пред AP, заявявайки, че случаят е преминал през съдебната система. Началникът на полицията в Уиндърмиър Дейвид Огдън каза, че служителят на отдела не е нарушил никакви правила или процедури и че външни проверки също са го опровергали. мнение, като организира митинги и се обединява с група за социална справедливост, за да привлече вниманието към случая.
Национално известни експерти, наети от семейството, оспорват версията на полицията за събитията. Бивш полицейски началник не се съгласи, че Селестин е подклаждал случилото се, както твърди един от експертите на полицаите, и цитира погрешни стъпки на полицията от началото до края – от неуспеха да разпознае, че Селестин се нуждае от психическа помощ до това да не го обърне на своя страна, след като беше окован с белезници с лицето надолу .
Преди делото да стигне до съдебни заседатели, градовете Окои и Уиндърмиър се съгласиха на споразумение със семейството за 1,5 милиона долара - пари, казаха те, които означават малко повече от символично признание за загубата им.
Днес те остават разочаровани, че никой не е подведен под отговорност и че смъртта му не се е превърнала в национална точка на възпламеняване, която тласка закона
