ООН призовава за репарации за поправяне на „историческите грешки“ от трафика на поробени африканци

ОБЕДИНЕНИ НАЦИИ (AP) — Общото заседание на Организация на обединените нации в сряда одобри резолюция, обявяваща трафика на поробени африканци за „ най-тежкото закононарушение против човечеството “ и приканва за репарации като „ съответна стъпка към премахване на историческите неточности “.

Резолюцията също по този начин приканва „ бързо и безпрепятствена реставрация ” на културни предмети — в това число творби на изкуството, монументи, музейни експонати, документи и национални архиви — в страните им на генезис без такса.

Гласуването в 193-членната международна организация беше 123-3, с 52-ма въздържали се. Аржентина, Израел и Съединените щати бяха трите членки, които гласоподаваха срещу резолюцията.

За разлика от резолюциите на Съвета за сигурност, резолюциите на Общото заседание не са правно обвързващи, само че те са значимо отражение на международното мнение.

„ Днес се събираме в тържествена взаимност, с цел да потвърдим истината и да следваме път към излекуване и възстановително правораздаване “, сподели президентът на Гана Джон Драмани Махама, основен проектант на резолюцията, сподели пред събранието преди гласуването.

„ Приемането на тази резолюция служи като защитна мярка против забравяне “, сподели той. „ Нека бъде записано, че когато историята ни притегли, направихме това, което беше вярно за паметта на милионите, които пострадаха от унижението на робството. “

Изпълняващият длъжността дипломат на Обединеното кралство в Организация на обединените нации Джеймс Кариуки сподели, че историята на робството и „ неговите опустошителни последствия и дълготрайни въздействия “ в никакъв случай не би трябвало да се не помнят.

Западните народи са се заели да се оправят с първопричините, които не престават да съществуват през днешния ден, сподели той, като уточни расовата дискриминация, расизма, ксенофобията и нетолерантността. Той сподели, че „ бичът на актуалното иго “ също би трябвало да бъде прегледан – трафик, насилствен труд, полова употреба и насилствена престъпност.

Резолюцията „ недвусмислено осъжда трафика на поробени африканци и расовото подчиняване на африканци, робството и трансатлантическата търговия с плебеи като най-нехуманната и трайна неправда против човечеството. “

При одобряването на резолюцията Генералната асамблея удостоверява смисъла на оправянето с историческите неправди на робството „ по метод, който предизвиква справедливостта, човешките права, достолепието и изцелението. “

Резолюцията приканва държавите-членки на Организация на обединените нации да се включат в договаряния „ по отношение на правораздаването за възобновяване, в това число цялостно и публично опрощение, ограничения за реставрация, обезщетение, реабилитация, задоволство, гаранции за неповторение и промени в законите, стратегиите и услугите за справяне с расизма и систематичната дискриминация. “

Той предизвиква доброволните дарения за поощряване на образованието по отношение на трансатлантическата търговия с плебеи и изисква от Африканския съюз, Карибската общественост и Организацията на американските страни да си сътрудничат с органите на Организация на обединените нации и други народи „ за възстановително правораздаване и помиряване “.