AP News | 2024-07-22 | 20:44:23

Орландо Сепеда, първият бейзмен в Залата на славата с прякор „Baby Bull“, почина на 86

САН ФРАНЦИСКО (AP) — Орландо Сепеда, първият бейзмен в Залата на славата с прякор „ Baby Bull “, който стана член на Залата на славата измежду ранните пуерториканци, взели участие в огромните лиги, умря. Той беше на 86.

Сан Франциско Джайънтс и фамилията му оповестиха гибелта в петък вечерта и бе непокътната минута безмълвие, до момента в който фотографията му се показваше на таблото в Oracle Park по средата на мача против Лос Анджелис Доджърс.

„ Нашият обичан Орландо умря спокойно вкъщи си довечера, слушайки обичаната си музика и заобиколен от обичаните си хора “, сподели брачната половинка му Нидия в изказване, публикувано посредством екипа. „ Успокояваме се, че той е в мир. “

Това беше трогателен месец за Джайънтс, като се има поради гибелта на Сепеда последва тази на члена на Залата на славата Уили Мейс, който умря 10 дни по-рано на 18 юни на 93 години.

„ Човече, какъв още един удар в червата “, сподели мениджърът на Giants Боб Мелвин, който е израснал в Bay Area, аплодирайки тима. „ Още една просто невероятна персона и просто обичана тук. Статуя начело. Числата, които той уточни, тук има доста митове и той сигурно е тъкмо в средата на това. Това, че е толкоз покрай Уили, е някак зашеметяващо. “

Сепеда беше постоянен посетител на домакинските мачове на Джайънтс през сезон 2017, до момента в който не се оправи с някои здравословни проблеми. Той беше приет в болница в Bay Area през февруари 2018 година след сърдечно заболяване.

Една от първите пуерторикански звезди в огромните шампионати, само че стеснен заради проблеми с коляното, той стана първият определен нападател на Бостън и приписва времето си като DH за вписването му в Залата на славата през 1999 година, определен от Комитета на ветераните.

„ Несрамната обич на Орландо Сепеда към играта бейзбол блещукам по време на изключителната му кариера на състезател, а по-късно като един от непрекъснатите посланици на играта “, сподели ръководителят на Залата на славата Джейн Форбс Кларк. „ Ще ни липсва неговата прелестна усмивка в уикенда на Залата на славата в Купърстаун, където духът му ще свети вечно, и показваме нашите най-дълбоки съчувствия към семейство Сепеда. “

Когато Ред Сокс се обадиха на Сепеда през декември 1972 година, с цел да попитат дали той би желал да бъде първият им назначен нападател, безработният състезател одобри на място.

„ Бостън се обади и ме попита дали съм се интересувах да бъда DH и аз споделих „ да “, спомня си Сепеда в изявление за Асошиейтед прес през 2013 година по случай 40-ата година на DH. „ DH ме докара до Залата на славата. Правилото ме докара до Залата на славата. “

Той не знаеше какво ще значи това за кариерата му, признавайки: „ Не знаех нищо за DH. “ Експериментът се получи отлично за Сепеда, който игра в 142 мача през този сезон - предпоследният в една сполучлива 17-годишна кариера във Висшата лига. A's бяха освободили Сепеда единствено месеци откакто го получиха от Атланта на 29 юни 1972 година

Сепеда беше отпразнуван във Фенуей Парк на 8 май 2013 година за гала, отбелязваща ролята му на назначен нападател. Red Sox го бяха поканили за първата си домашна серия за сезона, само че неговият някогашен франчайз Giants почиташе настоящите първенци от Световните серии по същото време.

„ Това значи доста “, сподели тогава Сепеда. „ Невероятно. Когато мислиш, че всичко е завършило, това е единствено началото. “

Той сподели, че тогавашният притежател на А Чарли Финли му е изпратил депеша да му се обади в границите на 24 часа или ще бъде освободен. Сепеда не съблюдава крайния период и беше освободен през декември 1972 година Той игра единствено в три мача за Оукланд, откакто А го купиха за питчър Дени Маклейн. Сепеда беше подложен в листата на хората с увреждания с травма на лявото коляно. Той имаше общо 10 интервенции на коляното, което го в профил от четири разнообразни години.

Сепеда беше първи бейзмен и аутфилд състезател, преди да се причисли към първия клас бейзболни нападатели съгласно новото предписание на Американската лига.

„ Те говореха, че ще го създадат единствено три години “, сподели той. „ И хората към момента не харесват концепцията за DH. Казаха, че няма да издържи. “

Добавянето на DH отвори нови благоприятни условия за играчи като Сепеда и други от неговата епоха, които към момента можеха да създават в края на кариерата си, само че към този момент не играха поле с съвършената отбрана на праймовете си.

Сепеда беше разчувствуван, че има още един късмет.

Той доближи.289 с 20 хоумръна и 86 RBI през 1973 година, започвайки мощно със междинен.333 и пет хоумръна през април. Той кара в 23 писта през август по пътя към оценката DH на годината. На 8 август в Канзас Сити Сепеда удари четири удвоения.

„ Това беше една от най-хубавите години “, спомня си Сепеда, „ тъй като играех на един крайник и ударих.289. И ударих четири дубъла в една игра. И двете ме боляха коленете и бях избран за удрящ на годината. ”

Сепеда изпревари Томи Дейвис от Балтимор (.306, седем хоумърса, 89 RBI) и Тони Олива от Минесота (.291, 16 HR, 92 RBIs) за най-високи оценки в DH.

„ Не беше елементарно за мен да печеля премията “, сподели Сепеда. „ Те имаха страхотни години. “

Сепеда не знаеше доста британски, когато дойде в по-ниските лиги в средата на 50-те години, което го сложи измежду първата вълна испаноговорящи играчи, хвърлени в друга просвета, с цел да играят професионален бейзбол, градете нов живот и изпращайте пари назад вкъщи.

Това беше опция да успее в спорта, който обичаше, стига плашещите провокации отвън терена да могат да бъдат преодолени.

В началото мениджърът сподели на Сепеда да се прибере в Пуерто Рико и научи британски, преди да се върне към кариерата си в Съединени американски щати

„ Като пристигнах тук за първата си година, всичко беше оригиналност за мен, изненада “, спомня си Сепеда в изявление за AP през 2014 година „ Когато пристигнах във Вирджиния, бях там един месец и татко ми умря. Баща ми сподели: „ Искам да видя сина ми да играе професионална топка “ и умря ден преди да изиграя първия си мач във Вирджиния.

„ Оттам отидох в Пуерто Рико и когато се върнах Тук трябваше да се върна, тъй като нямахме пари и майка ми сподели: „ Трябва да се върнеш и да ми изпратиш пари, нямаме пари за ястие “, сподели той.

Сепеда продължаваше да се предизвиква да гледа толкоз доста млади играчи от Латинска Америка, които идват в Съединените щати с по-добри британски умения, значително с помощта на всичките 30 организации от висшата лига, които наблягаха повече на сходно образование посредством академии в Доминиканската република и Венецуела.

Има и часове по британски език, предлагани на младите играчи по време на пролетните тренировки и през удължената пролет, както и през другите равнища на второстепенните лиги.

„ Орландо преодолява провокациите през целия си интервал живот, с цел да изградя кариера в Залата на славата “, сподели комисарят на MLB Роб Манфред в изказване. „ Тази обичана фигура от Пуерто Рико беше един от многото играчи от неговата ера, помогнали за превръщането на бейзбола в мултикултурна игра. “

Той също имаше своите проблеми.

Сепеда беше задържан през май 2007 година, откакто го стопираха за превишена скорост, когато служителите на реда откриха опиати в колата.

Полицай от Калифорнийския магистрален патрул арестува Сепеда, откакто откри „ използваемо “ количество бяло прахообразно вещество, което евентуално е метамфетамин или кокаин, а марихуана и спринцовка също бяха открити.

След края на кариерата си на състезател, Сепеда беше наказан през 1976 година в Сан Хуан, Пуерто Рико, за контрабанда на марихуана и наказан на пет години затвор.

Това разбиране евентуално е една от аргументите той да не бъде определен в Залата на славата от Асоциацията на бейзболните писатели на Америка. В последна сметка Сепеда беше определен от Комитета на ветераните през 1999 година

Сепеда игра на първа база през 17-те си сезона в огромните шампионати, започвайки с Джайънтс. Той също по този начин прекара време в Сейнт Луис, Атланта, Оукланд, Бостън и Канзас Сити. През пролетта на 1969 година Сепеда беше сменен от Кардиналс на Брейвс за Джо Торе.

Седемкратен участник в Мача на звездите, който игра в три Световни серии, Сепеда беше новобранецът на годината в НЛ през 1958 година с Сан Франциско и NL MVP през 1967 година със Сейнт Луис, град, печален да го види по какъв начин отива в тази търговия, която докара Торе в града. През 1961 година Cepeda води NL с 46 хоумърс и 142 RBIs. Сепеда беше нападател в кариерата с.297 с 379 хоумръна.

Едва след този сезон от 1973 година като DH Сепеда можеше да огледа обратно и да оцени всичко, което беше постигнал през тази година – дружно с огромната роля, която игра в историята и смяна в спорта.

„ Току-що го направих “, сподели той за проучването на DH. „ Всеки ден си споделям какъв брой съм късметлия, че съм роден с уменията да играя топка. “