От Тейлър Суифт до Оскарите, 400-годишният „Хамлет“ процъфтява в ерата на TikTok

НЮ ЙОРК (AP) – Той е на екрана, на сцената, на турне, онлайн и в песни. „ Хамлет “ — шедьовърът на Уилям Шекспир за тъмен датски принц — наподобява има миг.

Продукцията на Националния спектакъл се приземи в Музикалната академия в Бруклин с присъединяване на Хиран Абейсекера. Има кино версия, която се развива в южноазиатската общественост на Лондон с присъединяване на Риз Ахмед. Антъни Хопкинс, на 88 години, зарадва почитателите в TikTok с част от монолога на принц Хамлет „ Да бъдеш или да не бъдеш “. Филмът „ Хамнет “ – измислената история за загубата, въодушевила основаването на „ Хамлет “ – донесе на Джеси Бъкли Оскар. „ The Fate of Ophelia “ на Тейлър Суифт – това е някогашната на Хамлет – отиде до номер 1 в класацията за сингли на Billboard. Еди Изард потегля на международно турне със личната си продукция на пиесата.

Четиристотин години по-късно „ Хамлет “ — чийто видимо много съвременен антигерой безпределно обмисля какво да прави, откакто чичо му умъртви татко му и се ожени за майка му — към момента дава.

Искате още повече? Има даже пиеса „ Хамнет “, приспособена от истинския разказ на Маги О’Фарел, и Кралската Шекспирова компания я прави на турне в Обединеното кралство. Shakespeare & Company възнамерява турне в Североизточна Съединени американски щати на „ Хамлет “ тази година. Има канадска продукция на „ Хамлет, сладкият принц “, употребявайки чудноват, актуален обектив. Актьорската натрупа в Ню Йорк ще има версия в съвременен стих, водена от жена, а перуанската театрална компания Teatro La Plaza неотдавна показа версия отвън Бродуей с осем испаноговорящи артисти със синдром на Даун.

Джефри Р. Уилсън от Харвард, академик на Шекспир, споделя, че „ Хамлет “ е съвършен за нашата епоха, когато тръпката от неприятни вести е провокирала непрекъснати, екзистенциални инспекции, като: „ Хей, по какъв начин са всички там? “

„ Хората са изтощени от настъплението на ужасите в света “, споделя той, „ и „ Хамлет “ дава на публиката както позволение „ да отиде там “, с цел да изследва тези страсти, по този начин и набор от хрумвания, които да ни оказват помощ да преработим паниката. “

Невроразнообразен „ Хамлет “

Множеството творби са очебийно витални и свежи, от Хамлет в Бруклин, който носи шапка, до този, който се любува на танци в боливудски жанр в Лондон.

„ Великите пиеси оцеляват не тъй като остават недокоснати, а тъй като могат да продължат да се трансформират “, споделя режисьорът и драматург Чела Де Ферари от Teatro La Plaza, чийто невроразнообразен „ Хамлет “ е висцерален и наложителен апел от тези, които постоянно са изключени от културните разкази.

„ Работата с артисти със синдром на Даун и когнитивни увреждания ме върна обратно към нещо значително в „ Хамлет “: че под неговия метафизичен искра има изложено човешко създание, което се пита по един или различен метод по какъв начин да съществува в свят, който продължава да го пояснява неправилно “, сподели тя.

В един от най-въздействащите моменти на шоуто артист се пробва да имитира осъществяването на монолога на Хамлет „ Да бъдеш или да не бъдеш “ от Лорънс Оливие с изображение на известния артист, прожектирано на екран. То придобива нова необходимост, когато се приказва от някой, чието единствено право да бъде в обществени или артистични пространства постоянно се слага под подозрение.

" Харесва ми да си показва един тип последователност сред нашите артисти и всички велики артисти, които са изпълнявали пиесата преди. Вярвам, че Шекспир живее във всички тях ", споделя Де Ферари.

Шекспир в BMW

По време на учебни екскурзии, с цел да гледат пиеси на Шекспир, режисьорът Анейл Кария постоянно се усещаше по този начин, като че ли са на една ръка разстояние.

„ Имах възприятието, че главно следя разгръщането на интелектуално прекарване и трябваше да употребявам мозъка си, с цел да съм в крайник със сюжета, езика и всичко сходно “, споделя той.

Той си партнира с Ахмед и сценариста Майкъл Лесли за скъсен, актуален преразказ на „ Хамлет “, който се опира на безпокойството на основния воин от това, че е съизвършител в подкупен бизнес система.

" Това наподобява толкоз подходящо за момента, в който се намираме политически и всичко останало. Усещането е като въпрос, който доста хора си задават ", споделя Кария. „ Чувствам се по този начин, като че ли тези истории в действителност са диалог през самото време. “

Тук Хамлет купонясва в облян в неон нощен клуб и произнася своя монолог, до момента в който се носи по мокрите от дъжда лондонски улици с BMW, сваляйки ръцете си от кормилото, когато камион доближава челно. Да бъдеш или да не бъдеш, в действителност.

„ Най-добрият най-хубав сюжет тук е, че отваря Шекспир за аудитория, която не е считала, че е за тях или която се е борила с него преди “, споделя Кария, чийто филм стартира да се излъчва във вторник. " Това е огромно позвъняване, само че имам възприятието, че Шекспир би го одобрил. Чувствам, че цялото му нещо беше като: " Вземете тези неща и направете своето.

Абейсекера е маниакален и злотворен, до момента в който изважда физическия комизъм на пиесата, обръщайки се непосредствено към публиката в монолозите си, от време на време седейки на ръба на сцената и осъществявайки зрителен контакт.

" Това е доста самоосъзната пиеса. Някак си в действителност знае, че е пиеса, в случай че това има някакъв смисъл ", споделя режисьорът Робърт Хасти. „ Хамлет знае, че взе участие в пиеса, наречена „ Хамлет “, както Дедпул знае, че взе участие във филм, наименуван „ Дедпул “. “

Абейсекера се захваща с речта си „ Да бъдеш или да не бъдеш “ като неверна мисъл, парченце концепция, вместо обичайния метод, навлязъл от артиста, идно огромно нещо.

„ Вместо да си помисля: „ О, ето, следва огромна тирада и това ме плаши “, започнах да си мисля: „ Това е такава мисъл, която множеството от нас имат “ той споделя. „ Понякога, пред огледалото, просто се виждаме и споделяме: „ Оф. Днес е сложен ден. “

Хасти има вяра, че „ Хамлет “ е едно от тези творби, които разкриват нещо ново от самото начало. Основано на човешкото положение, то приказва свежи неща на всяка аудитория и ние откриваме нови неща, които постоянно са били там.

„ Една от аргументите, заради които мисля, че към момента приказваме за Шекспир и по-специално за тази пиеса, е, че когато тези думи се слеят с нов артист или нова група артисти, това се трансформира в друга пиеса “, споделя той. „ Може би това е добра работеща формулировка на класика. “

Един извънредно онлайн бард

Caitlin Cardile прави всичко допустимо, с цел да резервира живота на 400-годишния драматург в ерата на TikTok. Тя и нейната натрупа от трима души Mad Spirits Theatre Company са на съвсем всяка обществена медийна платформа, разпространявайки новината.

„ Искахме да представим Шекспир на модерна аудитория и да го създадем понятен “, споделя Кардил. „ Искаме хората да се усещат по-комфортно с Шекспир и да не мислят, че това е остарял британски и е толкоз мъчно за схващане нещо. “

Те разгласяват четения онлайн и мнения на пиесите в YouTube, само че в Instagram и TikTok стартира същинската хладина. Те намират известни аудио фрагменти – от разговор на „ The Office “ до ария на Лейди Гага – и разпореждат на воин от Шекспир да ги каже.

И по този начин, известната имитация на Кити Форман „ Може да съм била малко ирационална през днешния ден “ от „ Шоуто от 70-те “ е синхронизирана от артист, който играе Офелия. Част от разговора сред Скар и Симба от „ Цар Лъв “ е сложена в устата на артисти, които играят Клавдий и Хамлет.

„ Ние си споделяме: „ Хей, няма ли да е смешно, в случай че вземем тези глупави известни звуци, които всички вършат, и какво ще стане, в случай че ги сложим на героите на Шекспир? “, споделя Кардил. „ В последна сметка това се оказа доста занимателно. “