Открита е рядка история на Едит Уортън за пропастта между ежедневието и ужасите на Първата световна война

НЮ ЙОРК (АП) — Когато избухна Първата международна война през 1914 година, първичният отговор на Едит Уортън беше по-малко като повествовател в търсене на материал, в сравнение с като жител и смел очевидец.

Авторът, притежател на премията Пулицър на „ Домът Радост “, „ Обичаите на страната “ и други проучващи истории за нюйоркското общество живееше в Париж по това време и скоро се зае да помогне на тези, застрашени от конфликта сред съюзническите и немските сили. Тя основава работна стая за шивачки и други, които са изгубили работата си, основава общежития, които оказват помощ на хиляди бежанци и даже рапортува от окопите за поредност от известия, оповестени в американското от време на време списание Scribner’s Magazine.

Но Уортън в последна сметка — и неизбежно — насочи наблюденията и прекарванията си към небивалица. Тя работи върху разказ, оповестен след войната, „ Син на фронта “ и се пробва да напише история за заможна двойка във френската провинция, която взема решение, че войната върви задоволително добре, с цел да могат да възобновят обществените събирания от предишното. „ Мъжете, които избавиха света “ — незавършена и в никакъв случай до момента непубликувана — се появява в петък в новия брой на списание The Strand, което разгласява редки творби на Марк Твен, Ърнест Хемингуей и доста други.

" Гръмът на оръжия се чува в далечината. Няколко млади бойци седят измежду гостите. Домакинята желае да знае дали може да танцуват ", написа ръководещият редактор на Strand Андрю Гули в малко встъпление. „ Уортън задава въпрос, който е толкоз настоящ през днешния ден, колкото и преди повече от век: каква е цената на отхвърли да видиш ужасите оттатък прозорците с меки пердета – и кой го заплаща? “

Уортън от дълго време е изследвал богатите от вътрешната страна. Родена в богато семейство в Ню Йорк през 1862 година, тя познава от първа ръка нравите, кодексите и традициите, които е разделила в най-известната си работа. В „ Мъжете, които избавиха света “, за който се счита, че е написан през 1918 година, тя реалокира описа от нюйоркските гостни на ранната си фантастика към френски палат на километри от полесражение.

Авторката имаше бездънен афинитет към Франция и френската просвета, които тя смяташе за „ една от най-великите култури в света, може би най-великата просвета “, написа в имейл Джули Олин-Аменторп от Уортън, добавяйки, че не е сигурна за какво създателят в никакъв случай не е приключил „ Мъжете, които избавиха света “. Германската офанзива раздвижи съвестта и въображението на Уортън.

„ Мъжете, които избавиха света “ драматизира разделянето сред цивилния и военния живот и какво се случва, когато те се слеят. Разказва се през гледната точка на млада американска здравна сестра Мили Ардън, гостенка в дома на Фред и Мадж Ъпшал, които приготвят вечеря в същата конюнктура, където в миналото са разрешили на армейски хирург да прави ампутации. Ардън се оказва седнала до воин от войната, капитан Шърман Уейк, считан от госпожа Ъпшал за един от „ същинските хора “. Капитан Уейк се оказва припрян да разиска „ пагубния смут и пустота “, който е видял наоколо.

„ Чуваш оръжията много отчетливо тук “, споделя Уейк на Арден. „ Те би трябвало да карат прозорците да тракат, когато всичко е безшумно, нали? “

„ Да, вършат “, отговори тя, гледайки орхидея, „ която канонадата беше изместила тъкмо преди вечеря. “