Отслабването на американския съвет за химическа безопасност прави неясно кой разследва пожарите в рафинерията в Калифорния

детонация раздрусва прозорци в околните квартали. Оранжевите колони от пламък, изстреляни като издути от стекове и тръби, неконтролирани.

Инцидентът, който раздруса рафинерията на Ел Сегундо на Шеврон предходната седмица, един път щеше да провокира федерално следствие. Not anymore.

As the Trump administration moves to weaken the U.S. Chemical Safety Board, California still hasn’t said whether any agency, department or authority will take charge of a comprehensive investigation when a refinery erupts — something that’s happened twice this year.

Separately, in response to fears over higher gas prices, Gov. Gavin Newsom and state lawmakers have opened the door to more drilling, and state agencies have Забавен или изместен да се разхлаби нови ограничения за контрол.

„ Това повдига въпроса кой следи рафинериите “, съобщи Джейми Корт, президент на потребителския надзирател. „ Те са най -опасните индустриални уреди, които имаме в нашите общности. “

Учените и инженерите, както и локалните организации и общностите на оградата са разглеждали настоящия съвет за химическа сигурност като жизненоважен източник на информация в аргументите за главните произшествия в рафинериите. Независимата федерална организация „ беше златният стандарт за следствия на този тип произшествия “, споделя Грег Карас, бранител на околната среда и самостоятелен съветник.

Но администрацията на Тръмп твърди, че Съветът „ дублира обилни отговорности “ на други организации. В първия мандат на президента Доналд Тръмп Белият дом предложи да се отстрани борда; В този втори мандат чиновниците на изпълнителния клон още веднъж предложиха да нулират бюджета си.

▶ Бъдете в крайник с най -новите американски вести, като се регистрирате в нашия канал WhatsApp.

Калифорнийската организация за запазване на околната среда не води необятно, многорегулаторно следствие след детонацията на 2 октомври. Вместо това, споделя представителят на Calepa Даяна Ибрахим, организацията е „ подготвена да поддържа “ пожарната работа в Ел Сегундо, която ще управлява обзор на сигурността.

Други държавни, районни и локални организации проверяват за личните си цели - профилирана единица на Калифорнийския департамент за индустриални връзки за рискове от служащите, регионът за ръководство на качеството на въздуха в Южния бряг за замърсяване и Калифорнийската комисия по сила за доставка на гориво - до момента в който Chevron организира личен вътрешен обзор.

; „ Често е мъчно да се насочи към един орган, който в действителност оказва помощ за координирането и компилирането на цялата нужна информация. “

По-рано тази година детонация в рафинерията на Мартинес, благосъстоятелност на PBF Energy, рани шестима служащи и провокира заповед за подслон. Инцидентите на Мартинес и Ел Сегундо са най -новите в низ от съвсем дузина огромни детонации и пожари на рафинерията в Калифорния през последното десетилетие.

Някои законодатели и бранители са разочаровани, че страната към момента не е изпреварила казуса.

„ Огънят в Ел Сегундо би трябвало да се случи, за да… да се разсъни? “ сподели държавният сенатор Лена Гонсалес, демократ от Лонг Бийч, чийто законопроект за основаване на държавен стандарт за мониторинг на въздуха за рафинерия беше несъгласие от Newsom предходната година. „ Просто е толкоз неуместно. “

Watchdogs said to struggle reining in refineries

State and local agencies that launched investigations after last week’s fire have struggled to enforce refinery rules in the past, according to observers.

In the five years leading up to the explosion, the South Coast Air Quality Management District’s inspectors issued 46 notices of violation to Chevron in El Segundo. Най -скорошното, издадено на 30 юли, се твърди, че рафинерията не е съумяла вярно да управлява изгарянето на непотребните газове на част от оборудването, обвързвано с неговия изомакс, който употребява водород, топлота и налягане, с цел да разгради по -тежките масла в по -леки горива като струйно гориво. Това е същата част от рафинерията, която се възпламени предходната седмица.

Това уведомление към момента не е финализирано, развой, който може да отнеме месеци или години. Espino-Padron, юристът на Earthjustice, съобщи, че надзорът на въздушния регион постоянно е непрогледен, като жителите нямат елементарен метод да схванат по кое време или по какъв начин се позволява уведомление за нарушаване. Санкциите също са склонни да бъдат минимални, сподели той.

„ Реалността е, че няма задоволително личен състав, който в действителност да обезпечи съответен контрол върху тези интервенции “, сподели той. „ Това, което виждате, не е доста, устойчиво използване. “

Rainbow Yeung, представител на въздушния квартал на Южното крайбрежие, отхвърли рецензиите към практиките на инспекцията, използването и прозрачността на региона. Йонг сподели, че регионът се координира с други организации по отношение на вероятните дейности по използване „ с оглед за отбрана на обществеността напред. “

В оборудването на Шеврон през последното десетилетие Калоша откри 18 инспекции за произшествия и недоволства, като в последна сметка издаде близо две десетки нарушавания. Най -новото следствие на Калоша стартира на 11 септември

Гарет Браун, пенсиониран чиновник на организацията, съобщи, че екипите за инспекция са с къс личен състав. Способността на организацията да проверява е „ компрометирана “, сподели той частично поради скорошния оборот.

Denisse Gomez, от Министерството на индустриалните връзки, споделя, че CAL/OSHA „ непрекъснато е изпълнявал своите отговорности “, като е реагирал на случаите с рафинерията и „ продължава да укрепва своята профилирана работна мощ посредством интензивно набиране и образование, с цел да отбрани служащите и да поддържа националната стратегия за сигурност на националната нация. “

Калифорния за отбрана на служащите и поддържане на националната стратегия за сигурност на националната нация. Най -трудните правила за сигурност на рафинерията поради две по -ранни детонации - една през 2012 година в рафинерията на Ричмънд на Шеврон и друга през 2015 година в ExxonMobil в Torrance. Правилата са построени към концепцията за сигурност на процесите, която изисква рафинерии да разпознават и дефинират заплахите, преди да се появят злополуки и да се включат служащи непосредствено в следствия, когато го вършат. Системата е предопределена да предотврати типа на каскадните повреди, които са предизвикали детонации на рафинерията в предишното.

Но откакто западните щати асоциацията на петрола иск за блокиране на разпоредбите, наричайки ги натоварващи, Калепа и други държавни организации безшумно уреждат иск. Съюзите и бранителите споделят, че проверките на две разпореждания, провокирани от това съглашение, могат да отслабят основните защитни ограничения.

Агенцията актуализира правилото за програмата за инцидентно освобождение на рафинериите и към момента не е финализирало тези проверки. Засега придружително предписание в държавната организация за сигурност на работното място е непроменено; Регулаторите оферират да се актуализират правилото през идната година.

Говорителят на WSPA Джим Стенли не разяснява съответно разпоредбите за сетълмент или сигурност на процесите, само че той твърди, че рафинериите в Калифорния следват някои от най -строгите правила на промишлеността.

“From CalOSHA to local air districts to the California EPA, refiners work closely with regulators at all levels of government and our partners in labor to minimize the risk of accidents, keep workers and communities safe, and comply with environmental standards, ” he said.

But Mike Smith, chair of the United Steelworkers National Oil Bargaining Program, said that the heart of refinery safety is having experts on site who can fully Разберете какво се случва вътре в централата.

„ Очевидно всяко намаляване на разпоредбите за сигурност в бранша на пречистване не е положително “, сподели той.

Смит сподели, че разпоредбите са били застрашени, откакто съюзът е бил изключен от договарянията за споразумяване сред промишлеността и страната за тези протоколи.

„ Фондацията в действителност е присъединяване на чиновниците “, сподели Смит. „ Експертите в растенията играят роля. “

Дебатът по отношение на тези проверки идва, защото политическите цели в Калифорния се изместват - от стягане на надзора на рафинерията до поддържане на течането на гориво.

Калифорния облекчава петрола

в напъните си за понижаване на цените на газа и поддържат възходящите енергийни потребности, демократичните ръководители на Калифорния са смекчили позицията си към нефтената промишленост тази година. От години Newsom взриви рафинериите за високи цени на газа и даде обещание да отстрани сондажа. Изправен пред опасността от закриване на рафинерии, евентуално завземане на доставките и повишение на цените, той също промени курса.

През 2024 година, два дни след подписването на мярка, ориентирана към графиците за ценообразуване и поддръжка, Phillips 66 разгласи, че ще затвори рафинерията си в Лос Анджелис до края на 2025 година, като се базира на подозренията за устойчивостта на пазара на Калифорния. През април Валеро съобщи, че ще затвори рафинерията си в Бенисия през идната година, обвинявайки предизвикателна регулаторна среда.

Миналия месец Newsom подписа законопроект, който отвори пътя за New Wells в окръг Керн. В същото време Енергийната комисия забави използването на доста от ограниченията, които Newsom преди този момент беше натиснала, като такива за запасите на горивата, възпроизвеждане след спиране, поддръжка на рафинерията и продължително наказване за осъществяване на цените.

Критиците настояват, че тези придвижвания са оставили страната по-изложени на цените, които са в сходство с това, че тези придвижвания са оставили страната по-изложени на цените, които са в положение на ел сегундо. Това е „ доста рисково в моменти като този “, сподели съдът на потребителите.

Стенли, представителят на WSPA, съобщи, че разпоредбите за рафинерията и други ограничения са непрактични.

След пожара, Chevron направи корекции на своите интервенции, с цел да обезпечи доставяне с гориво в южна Калифорния, оповестява Reuters. Говорителят на Шеврон Шон Коми сподели на Calmatters, че рафинерията спря потока на изходящите артикули на продукта от рафинерията през нощта на случая, само че ги рестартира след три часа.

Енергийната комисия съобщи, че е фокусирана върху поддържането на запасите от гориво и цените понижават. Но в основен отчет, оповестен това лято, комисарите предизвестиха, че годините на незадоволително вложение и отсрочена поддръжка са основали „ провокации за сигурност и надеждност “ в застаряващите рафинерии. Докладът прикани страната да стабилизира доставките на гориво посредством композиция от законодателни и регулаторни стъпки - в това число отлагането на разпоредбите за преустановяване на по -нататъшното затваряне.

Ники Уудърд, представител на Калифорнийската комисия по енергетика, съобщи, че се чака пожарът на Ел Сегундо да удари доставките на джет гориво по-силно от бензина, като цените на джет-горивата скачат към 30 цента в петък и незначителни промени на помпа сигурност. Консултантът по околната среда Карас съобщи, че страната би трябвало да преглежда сигурността на рафинерията като стопански проблем.

„ Флотът за пречистване на страната стигна досега, в който просто не може да продължи да се взривява, без да стартира да внася бензин “, сподели той. El Segundo Fire, като наеме Furloughted или някогашни специалисти по химическа сигурност.

„ Има голям опит и опит, с цел да се направи следствие, в случай че държавното управление е имало политическата воля “, сподели той.