NBC News | 2024-03-25 | 17:14:44

Отвлечени като бебета през 70-те години на миналия век, тези аржентинци намериха път към истинската си идентичност

БУЕНОС АЙРЕС, Аржентина — Клаудия Поблете не може да помогне. В определени дни, докато минава пред църква, тя автоматично се прекръства, докато децата й я гледат с недоумение.

Тя не ги е отгледала като католици — каквато беше тя — защото нейната духовност се е променила.

През 2000 г. Поблете не носи сегашното си име. Наричаха я Мерседес Ланда и преди съдията да й покаже резултат от ДНК тест, който потвърди истинската й самоличност, тя не знаеше, че е сред стотиците бебета, които са били отвлечени по време на аржентинската диктатура.

Поблете е един от 133-те „възстановени внуци“ на Аржентина. Вече възрастни, те бяха открити от техните биологични семейства години след като родителите им изчезнаха, когато военните поеха властта на 24 март 1976 г.

До възстановяването на демокрацията през 1983 г. най-малко 30 000 души са имали изчезна. Много от тях бяха бойци, чиито майки започнаха да се събират на централния площад на Буенос Айрес и по-късно станаха известни като Майките на Пласа де Майо.

Много от Майките имаха деца, които бяха задържани и измъчвани вътре военни съоръжения, наподобяващи концентрационни лагери. Други бяха транспортирани със самолети, от които бяха хвърлени живи в морето.

Някои от Майките знаеха, че техните дъщери или снахи са бременни, но десетки други разбраха чрез оцелели ' свидетелства. И така, под впечатлението, че децата им са били убити, но внуците им са оцелели, те започнали да ги издирват и създали правозащитна организация, наречена Бабите на Пласа де Майо.

Poblete знаеше за тяхното съществуване , но подполковникът, когото смяташе за баща й, й каза, че те са „луди“ жени, които искат да отмъстят на военните. А Поблете, която го наричаше „татко“ през половината си живот, никога не подозираше, че лъже.

„Не знаех за отвлечените деца“, каза Поблете.

Тя беше на осем месеца, когато семейството й беше отведено в нелегален център за задържане през ноември 1978 г. Веднъж там тя беше отвлечена от майка си и предадена на военен лекар, който търсеше семейство, готово да я задържи. Скоро след това Чеферино Ланда и съпругата му регистрираха Поблете като своя биологична дъщеря и я нарекоха Мерцедес.

„В продължение на почти 21 години те дори не ми казаха, че мога да бъда осиновена“, сега 46-годишният Poblete каза. „Те винаги поддържаха лъжата.“

За да й попречат да открие истината, „Мерседитас“ — както я наричаха — не й беше позволено да ходи сама по улиците. Тя не можеше да пътува сама, да чете книги по свой избор или да гледа телевизионни предавания, които не бяха одобрени от Ланда. Тя е посещавала католическо училище, без да подозира, че църквата е съучастничка на военните, които са разбили биологичното й семейство.

„Беше разследвано и доказано, че членове на католическата църква са участвали в сесии за изтезания и взе самопризнания от хора в нелегални центрове“, каза Майки Горосито, изпълнителен директор на музей, основан в бившето военноморско училище по механика. Известен като ESMA, в него се помещава най-скандалният център за незаконно задържане по време на диктатурата.

В тези центрове за задържане няколко свещеници и монахини са знаели за незаконните осиновявания. Навън, в католическите училища, където нередностите в свидетелствата за раждане бяха лесни за забелязване, персоналът не вдигна никакви знамена.

„Дядо ми ми каза това, когато търсеше мен и моите майка, той се обърна към свещеника на моето училище, за да поиска информация“, каза Поблете. Но свещеникът мълчеше. „Това съучастие е невъзможно да се примири с предполагаема християнска визия.“

Отне й години, за да сподели историята си публично и да се освободи от вината, която споделят много възстановени внуци.

„Носих много отговорности, които не трябваше“, каза Педро Алехандро Сандовал, когото бабите откриха през 2004 г.

Той, като Поблете, поддържаше връзка със своите „присвоители“ – двойките, които се представяха за родители – години наред и не прегърна веднага биологичните му роднини. „Едва след процеса започнах да се чувствам свободен“, каза Сандовал.

Търсенето на Бабите започна по различни начини. В края на 70-те години, без никакви средства, те чакаха пред детските градини с надеждата да намерят прилики между бебетата и техните изчезнали деца. Но след това, през 1987 г., аржентинското правителство се зае с тяхната кауза.

Чрез Националната комисия за правото на идентичност (известна с испанските си инициали CONADI) и Националната банка за генетични данни - и двете бяха създадени специално, за да помогнат на бабите - търсенето беше институционализирано.

Поне 1000 аржентинци се обръщат към тези организации годишно, каза Мануел Гонкалвес Гранада, възстановен внук, който възстанови самоличността си през 1997 г. и в момента работи в CONADI.

Комисията разглежда искания от аржентинци, подозиращи, че може да са били отвлечени като бебета, но също така разглежда доклади от хора, които докладват за подозрително поведение. Сандовал, например, беше открит чрез разследване, което беше започнато, след като съсед съобщи, че нещо не е наред с неговото осиновително семейство.

След като съдия има случай на незаконно присвояване и ДНК тест потвърждава кражба на самоличност, присвоителите на отвлечените бебета могат да бъдат вкарани в затвора и може да се проведе съдебен процес.

Сандовал научи за задържането на военния офицер, който каза, че е негов баща, чрез вестник статия. „Бившият командир Виктор Рей е арестуван за фалшификация, укриване и кражба на непълнолетно“, гласи заглавието.

„Хората, които ме отгледаха, които наричах „мама“ и „татко“ за повече от 26 години, внезапно станаха мои присвоители“, каза Сандовал. „Процесът на асимилиране – това отне време.“

В продължение на десетилетия, каза той, се е чувствал като д-р Джекил и г-н Хайд: един човек с две идентичности, борещи се помежду си. „Бях един и същ човек, но се разгръщах през цялото време“, каза Сандовал.

За разлика от Поблете, която беше регистрирана от родителите си след раждането си, Сандовал е роден в ESMA и следователно не е кръстен от семейството си. Така че, когато дойде моментът да избере ново име, той избра Педро, за да почете майка си - която научи, че иска да го нарича така - и запази Алехандро, защото той беше такъв през половината от живота си.

За възстановените внуци на Аржентина имената им са дълбоко свързани с възстановяването на тяхната идентичност. Мнозина искат да приемат имената на биологичните си семейства — включително фамилиите — сякаш родителите им са живели чрез имената, които носят с такава гордост.

„Никога няма да слушам гласовете им, но Опознавам ги по различни начини,” каза Сандовал.

Той се отнася към родителите си като към „моят старец“ или „моята стара жена“, сякаш можеше да разговаря с всеки ден.

„Мога да ви разказвам истории за моите родители“, каза той. „Има нещо магическо. ДНК е много по-голяма, отколкото всички ние вярваме.“

И Сандовал, и Поблете насърчават всички аржентинци, които се съмняват в възпитанието си, да се обърнат към бабите, защото, ако бъдат отвлечени като бебета, измамата, оркестрирана от военните в 70-те години на миналия век могат да се предадат на бъдещите поколения.

„Човек не е наистина свободен, ако между тях има лъжа“, каза Поблете. „Свободата започва, когато знаете истината и след като я узнаете, можете да избирате.“

Всичко за контактПомощкариериИзбор на рекламиПолитика за поверителностНе продавайте моята лична информацияУведомление за CAУсловия за обслужване (Актуализирани на 7 ЮЛИ 2023 г.)Карта на сайта за NBC НовиниСкрити надписиРекламиранеИзбор на пазаруванеИзбор на лични финанси

Източник: nbcnews.com

Последвайте ни в

Свързани новини

отвлечени като като бебета бебета през през години години миналия миналия век век тези тези аржентинци отвлечени като бебета през години миналия тези аржентинци намериха истинската идентичност

Коментари

Отвлечени като бебета през 70-те години на миналия век, тези аржентинци намериха път към истинската си идентичност

Свързани новини

Коментари

Подобни новини

Топ новини

Актуални новини

Още новини

Информация