Отвлеченият й син беше убит в тунел в Газа. Нов мемоар разказва изпепеляващ разказ за скръбта й

ЙЕРУСАЛИМ (АП) – Когато Херш Голдбърг-Полин е бил в тунелите в Газа, сътрудници заложници споделят, че той постоянно е цитирал имитация от оживелия от Холокоста Виктор Франкъл: „ Тези, които имат „ за какво “ да живеят, могат да понесат съвсем всяко „ по какъв начин “. “

През дългите му месеци в плен фамилията и приятелите се надяваха, че като Франкъл, той щеше да се върне с обръщение на вяра. След това, през август 2024 година, след близо година в плен, той и петима други заложници бяха убити от своите похитители надълбоко подземен, евентуално когато израелските сили се приближаваха.

Търсенето на повода за това се падна на фамилията му, което управлява шумна акция за освобождението му. Майка му, Рейчъл Голдбърг-Полин, има нова книга, издадена във вторник.

„ Когато се забележим още веднъж “ няма арка на роман, няма подредено вдъхновяващо обръщение, няма споразумяване на сметки с бойците на Хамас, които убиха сина й, или израелските водачи, които мнозина упрекват за гибелта му – единствено изпепеляващ роман за нейната тъга.

Тя към момента не е решила дали книгата е извънредно мъчителна любовна история или изпълнена с обич история за болежка.

„ Все още се пробвам да схвана с изясненост какво е моето за какво, само че ми е ясно, че моето за какво не е готово “, сподели Голдбърг-Полин, фотография на усмихнатия Хърш зад нея. " Просто в действителност желаех да кажа истината. Това е доста грозно. "

Лице на рецесията със заложниците

Херш беше измежду 251-те души, отвлечени от Хамас при нападението на 7 октомври 2023 година Ръката му беше откъсната от граната, преди да бъде отмъкнат в Газа и в последна сметка в лабиринта от тунели на въоръжената формация.

Войната, провокирана от офанзивата, докара до убийството на над 70 000 палестинци и унищожаването на огромна част от Газа, преди съглашението за преустановяване на огъня през октомври да докара до освобождението на всички останали заложници. Херш беше погубен, дружно с петима други заложници, повече от година по-рано.

Рейчъл бе водила неуморна акция за освобождението на сина си, като се появяваше в безчет медийни изявленията, срещаше се с тогавашния президент Джо Байдън и се обръщаше към Националната спогодба на Демократическата партия. Тя също се причисли към всеобщи митинги в Израел, обвиняващи държавното управление, че не е съумяло да реализира договорка по-рано.

Синът й беше измежду най-известните заложници. Плакати и графити с името и лицето му към момента се появяват в цялата страна, постоянно носейки линията на Франкъл.

Човешки портрет

В своите записки Рейчъл внимава да не го митологизира. Тя отбелязва, че той си чоплял струпеите като дете и бил неприятен в миенето на чинии.

„ Херш се трансформира в знак за мнозина “, написа Голдбърг-Полин в книгата. " Не знам какво да върша с това. Но всичко е наред. Ако хората имат потребност Херш да бъде нещо, той ще бъде това. Това е същността на службата, да бъдеш това, което е належащо. "

Рейчъл израства в Чикаго и се реалокира в Израел със брачна половинка си и трите си деца, когато Херш, най-големият, е на шест. Тя споделя истории от „ преди време “: за това по какъв начин Херш като дете удивлявал хората с енциклопедичните си знания за президентите на Съединени американски щати и по какъв начин обичал локалния футболен тим на Йерусалим и техния сестрински тим в Бремен, Германия.

Тя единствено в резюме визира залавянето му и детайлностите за пленничеството му, които са необятно публикувани. Тя написа за тяхното обезверено търсене на информация в безредните и ужасяващи дни след нападението, дългата им битка за освобождението му и новината за убийството на Хърш, дружно с още петима, след 328 дни.

Книгата е най-много „ доста сурова, обелена, изтичаща, пулсираща болежка “, сподели Голдбърг-Полин. Тя разказва „ стотици подгизнали дни, изпълнени с тъга “.

„ Книгата в действителност стартира просто като метод да поема тази голяма тежест от страдалчество, което караше душата ми да се превива “, сподели тя в изявление в Йерусалим.

Писанията излизаха в прояви, без проект за финален план, просто въпрос „ Как да оцелея идващите 15 минути? “ сподели тя.

Общение на скръбта

Книгата се появи частично от разочарованието й, когато хората я попитаха по какъв начин е. " Мисля си: " Е, не виждаш ли този кинжал да стърчи от гърдите ми в сърцето ми? Как е допустимо да ме питаш това? ", сподели тя. " Но разбрах, че те не го виждат. И това не е тъй като са подли или безчувствени. Те просто не го виждат. "

" Някой, който е роден кьорав, не знае какво е синьо и е доста мъчно да се опише синьото на някой, който е кьорав. Но обезверено желая хората да видят моето синьо и жадувам хората да почувстват болката ми ", тя сподели.

След това имаше и такива, които желаеха да споделят личните си истории за гибел и загуба, даже по време на шива на сина й, обичайна еврейска седмица на печал след погребението. Това е прекарване, което тя разказва като поразително и отварящо очите, разкриващо „ остатъка от страдалчество “ в света.

„ Те не се пробват да ме утешат, те споделят: „ Нека заставам до теб и ние ще бъдем в това дружно “, сподели тя.

По време на акцията за освобождение на заложниците една от мантрите на Рейчъл беше „ Надеждата е наложителна “, даже когато се усещаше невероятно. Сега, където и да отидат, хората желаят от нея и брачна половинка й парченце от тяхната нагъната и смачкана вяра.

Тя няма лесни отговори, както споделя на Херш в писмо, адресирано до мъртвия й наследник в края на книгата.

„ Ще нося вашето за какво “, написа тя. „ Ще го направя, ще разнеса вашето за какво по целия свят. “