Пълен препис на „Face the Nation“, 28 април 2024 г.

В това предаване „Face the Nation“, модерирано от Маргарет Бренън: 

Щракнете тук, за да прегледате пълните преписи на „Face the Nation“.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Аз съм Маргарет Бренан във Вашингтон.

И тази седмица в Face the Nation: Натискът се увеличава да се опитаме да върнем преговорите за заложници, държани от Хамас, и протестите в кампуса, предизвикани от конфликта Израел-Хамас разпространени в цялата страна.

В събота още пропаганда на Хамас за доказателство за живот, включваща друг американски заложник, държан в Газа, изглеждащ много под натиск.

(Начало на VT)

(МЪЖ, ГОВОРЕЩ НА ЧУЖД ЕЗИК)

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Президентът Байдън се зарича, че няма да се успокои, докато не бъдат върнати всички заложници и изпрати своя първи дипломат обратно в региона.

Освен това, с 61 милиарда долара помощ, насочена към Украйна, републиканският лидер Мич Макконъл се извинява на Володимир Зеленски за ролята на републиканците в Сената в това забавяне, което се отрази на военните усилия на страната.

(Begin VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Смятате ли, че вашата партия е отговорна за тези неуспехи?

СЕНАТОР МИТЧ МАККОНЕЛ (R-Кентъки): Много от тях, да. Ние – отне ни твърде много време.

(Край на VT)

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Освен това: какво помага за подхранването на протестите в кампуса от крайбрежието до бряг? Ние ще ви кажем.

Всичко предстои в Face the Nation.

Добро утро и добре дошли в Face the Nation.

Започваме днес с чуждестранния кореспондент Дебора Пата в Йерусалим.

(Начало на VT)

ДЕБОРА ПАТА (глас зад кадър): Както повечето дни в Рафа, този започна с траур...

(ПЕЕ)

ДЕБОРА ПАТА: … след още израелски удари удариха това, което е предимно палатков град на юг приютявайки повече от половината от 2,3 милиона палестинци в Газа, натъпкани до египетската граница.

Имаше сърцераздирателни сбогувания с малки тела, увити в савани. Това бебе познава само война през целия си живот. Беше брутална седмица за децата. Дори бебето-чудо Сабрийн ал-Рух, която беше спасена от утробата на умиращата си майка преди седмица, живя само пет дни. Тя е погребана до останалата част от семейството си.

Рафах вече е подложен на ежедневни бомбардировки, но Израел продължава да заплашва с наземно нахлуване. А палестинците, които вече са бягали многократно, продължават да се питат къде ще отидат? Голяма част от Газа лежи в руини, разрушенията в такъв мащаб са необитаеми.

Тази сутрин повече хуманитарна помощ беше спусната от въздуха над територията и този кадър на IDF показва плаващия кей, изграден от американците близо до бреговата линия на Газа, който според официални лица ще ще бъде завършен в началото на май, което ще позволи на повече доставки да потекат към Газа.

Но ужасните предупреждения за предстоящ глад не са изчезнали. ООН вече казва, че всяко трето дете под 2-годишна възраст е с остро недохранване, преди 7 октомври едва ли има такива. И въпреки увеличаването на помощта, ООН казва, че тя все още не е достатъчна, за да предотврати глада, който може да се разпространи в северната част на страната през следващия месец.

(End VT)

DEBORA PATTA: Преди възможно по-грубо нашествие, сега има последни - да се откаже от опитите за възобновяване на преговорите за прекратяване на огъня.

Хамас засили натиска, като пусна пропагандни видеоклипове, които показват трима заложници, включително двама американци, все още живи, но говорещи под натиск.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Нашата Дебора Пата в Йерусалим.

Сега към нас се присъединява Хана Сийгъл, чийто чичо, Кийт Сийгъл, е един от онези американски заложници.

Добро утро и на теб, Хана.

ХАНА СИГЕЛ (племенница на заложника на Хамас): Добро утро, Маргарет. Благодаря ви, че ме приехте.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Благодаря ви, че говорихте с нас.

Знам, че администрацията на Байдън се е свързала с вас и вашето семейство. ФБР анализира това видео, публикувано вчера. Какво ви направи впечатление? Мисля, че това е първото доказателство за живот досега?

ХАНА СИГЕЛ: Ние – ние винаги сме вярвали, че той е жив. Трябва да вярваме, че е жив.

И съпругата му, моята леля, Авива Сийгъл, която беше задържана 52 дни, освободена в сделката, която се състоя през ноември, тя беше с него. И така знаехме – като излезе, ни каза, че е жив. Но това е първият път, когато го виждаме, че го чуваме.

Това е – сюрреалистично е.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: И вие имате "205" там. Толкова дни е задържан.

Във видеото вашият чичо, под принуда, споменава протестите, които се провеждат в Израел, притискайки правителството за сделка. Смятате ли, че на този етап може да се постигне сделка и дали САЩ ще я сключат?

ХАНА СИГЕЛ: Мисля, че може да се постигне сделка. Искам да кажа, ние - ние знаем това. През ноември беше постигната сделка. Десетки жени и деца бяха освободени, включително леля ми Авива Сийгъл.

Така че знаем, че е възможно. И мисля, че това е наистина важно да се помни. Съединените щати играят критична роля. Това изигра критична роля през ноември. Мисля, че в крайна сметка това са преговори между Хамас и министър-председателя Нетаняху в Израел.

И едно от нещата, които наистина тревожат семейството ми и мен, е, че не е в политическия интерес на министър-председателя Нетаняху да сключи сделка. И знаете ли, за нас това е моментът. Тези видеоклипове – както знаете, преди няколко дни беше публикувано видео на друг американски заложник, Херш Голдбърг-Полин.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Мм-хмм.

ХАНА СИГЕЛ: Мисля, че тези два видеоклипа са сигнал от Хамас, че са готови да сключат сделка и напомняне, че има задържани американски граждани, включително – включително Кийт.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Има 133 заложници, за които знаем, петима от тях са американци. Защо смятате, че не е в интерес на премиера Нетаняху да сключи сделка, за да ги върне у дома?

ХАНА СИГЕЛ: Мисля, че знаете, че има много завихряния в политическия пейзаж в Израел. И не съм тук, за да говоря за това.

Но има преговори, които се водят от месеци. Ние сме на 205 дни. Имаше сделки на масата. И те се оказаха неуловими. И се притеснявам, че това е заради премиера Нетаняху. Така че мисля, че сега е моментът.

Мисля – имам вяра, че можем да сключим сделка сега. Но също така мисля, че ако това не е възможно, тогава администрацията на Байдън трябва да помисли какво може да направи директно, за да върне нашите американски граждани у дома.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Държавният секретар Антъни Блинкен лети за региона сега и ще говори за прекратяване на огъня и сделка за заложници.

Знаете ли дали администрацията на Байдън обмисля да сключи сделка да върне американците у дома без одобрението или ролята на израелското правителство тук?

ХАНА СИГЕЛ: Не знам.

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Но искате да разгледат тази опция?

ХАНА СИГЕЛ: Това, което знам е, че администрацията на Байдън показа непоколебима и безмилостна отдаденост към моето семейство и семействата на всички заложници.

И знам, че техен приоритет е да върнат всички заложници, включително американците, у дома. И така знам, че те правят абсолютно всичко, което могат. Кийт, в това видео, искам да кажа, той започва видеото, като казва колко много ни обича, обича семейството ни.

И той очевидно е под принуда. Той е отслабнал. Изглежда слаб. Но това е истинско. Знам, че семейството му липсва. Той говори за – знаете ли, мисля, че най-трудната част от видеото е, че той се разпада, когато говори, че е сам на Пасха.

Онези от нас, Сийгъл, в Америка се събрахме за Пасха, а тези в Израел се събрахме за Пасха. И ние имахме – имахме тази малка снимка на Кийт на масата, но той не е вкъщи. И така, аз имам такава вяра и усетих ангажимента на администрацията на Байдън да го върна.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Дъщерята на Кийт изпрати записано съобщение до протестиращите, които бяха по улиците в Израел снощи.

И тя каза: „Настоявам лидерите на страната да гледат видеото и да видят как баща им вика за помощ.“

Хамас пусна това като пропаганда. Защо смятате, че гледането на това видео е важно? Какво - какво мислите, че не се разбира от правителството?

ХАНА СИГЕЛ: Първо, моите братовчеди, децата на Кийт и съпругата му, разбира се, самата тя оцеля като заложник, са невероятно смели.

Ние сме много, много близко семейство. И това е, което чувстваме, повече от всякакви политически съображения, повече от мисълта за следващия ден и това, което се случва. Това са наистина, наистина важни въпроси, но мисля, че това видео е напомняне, че това са човешки същества и трябва да се върнат у дома.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: САЩ казват, че Хамас стои на пътя на сделката.

Притеснявате ли се, че ако се случи нахлуване в южна Газа, Рафа, чичо ви ще бъде изложен на риск от смърт?

ХАНА СИГЕЛ: Много загрижена. Имам предвид той – той говори във видеото за бомба – чувайки бомби навсякъде около себе си.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ХАНА СИГЕЛ: И затова се тревожим за факта, че той е държан под земята от терористична група, разбира се.

Притесняваме се от факта, че той умира от глад. Когато Aviva излезе...

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре.

ХАНА СИГЕЛ: …тя ни говори за това как са започнали да гладуват.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Ами…

ХАНА СИГЕЛ: И не мога да си представя, че това не е не стана много по-зле.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Да.

ХАНА СИГЕЛ: Можете да го видите на лицето му. Освен това се тревожим за бомбите, които избухват около него.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Разбира се. Разбира се.

Хана, благодаря ти, че ни напомни за човечността тук. И ви желаем късмет.

ХАНА СИГЕЛ: Благодаря ви много, че ме приехте.

МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Посетихме лидера на републиканците в Сената Мич Макконъл на Капитолийския хълм в четвъртък, точно след като той се извини на президента Зеленски за забавянето на приемането на пакета за помощ от 61 милиарда долара за Украйна.

Лидерът Макконъл ни призна, че шестмесечният процес, четири в Сената, е скъпо забавяне за украинските военни усилия.

(Begin VT)

МАРГАРЕТ БРЕНАН: Във времето на закъснението руските военни сухопътни сили са се върнали там, където са били преди инвазията, армията е с 15 процента по-голяма и те са подсилили 20 процента от украинската територия, която държат.

Това са всички думи на самия върховен съюзнически главнокомандващ. Смятате ли, че вашата партия е отговорна за тези неуспехи?

СЕНАТОР МИТЧ МАККОНЕЛ (R-Кентъки): Много от тях, да.

Ние – отне ни твърде много време. Този брой беше като семейно събиране, ако щете, с много различни точки на v

Последвайте ни в