Папа Лъв се намеси в испанските културни войни за футбола и каталонския език в Барселона

БАРСЕЛОНА, Испания (АП) — Папа Лъв XIV се намеси в две от класическите културни войни на Испания, когато кацна в Барселона във вторник по време на едноседмичното си посещаване в страната, само че се опита бързо да обезвреди една, като първо заприказва на каталонски вместо на испански при идването си.

Роденият в Съединени американски щати понтифик по-рано обиди футболните почитатели в Барселона, като сподели, че в действителност поддържа Реал Мадрид, вместо тяхната обичана Барса.

Другият въпрос евентуално е бил неминуем. Много каталунци желаеха папата да приказва обществено повече каталонски вместо испански, който Лео приказва свободно и се чака да употребява най-вече по време на визитата си в Барселона, преди да се насочи към Канарските острови.

Папата даже посети музея на Реал Мадрид

„ Папата е за всички тимове, само че Прево е за Реал Мадрид “ бяха думите, които подпечатаха спортната орис на Лео с доста почитатели на Барса, когато той отговори на въпрос в папския аероплан на път за Испания.

Мадрид с горделивост разгласява видеото от момента, а обществените медии се извършиха с мнения за това по какъв начин Мадрид е „ тимът на Господи. “

Томас Ронсеро, известен състезателен коментатор за необятно четения испански състезателен ежедневник AS, сподели във видео, че „ папата не може да бъде за Барса, тъй като това е неверен клуб... в сърцето си той е от чист и чист клуб като Мадрид. “

За доста почитатели отвън Мадрид, изключително тези в районите на Испания с разнообразни езици и мощна локална еднаквост като Каталуния, Реал Мадрид се свързва със мощна централна власт. Мнозина го считат за съвсем дирек на страната, дружно с централното държавно управление и католическата черква.

Папата се причисли тясно към Мадрид по време на събитията в столицата. Той посети музея на Реал Мадрид, с цел да прегледа цялостната кутия с титли дружно с президента на клуба Флорентино Перес, който му подари фланелка на Мадрид с надпис „ Robert F. Prevost “ на гърба.

В понеделник хиляди католици препълниха дома на Реал Мадрид за протест с папата, включващ танцьори, ритащи футболни топки, облечени в бяло-жълтите цветове на Светия трон.

„ Днес Църквата в Мадрид вкара страховит гол, който постоянно да се помни! “ сподели Лео.

Хората в Барселона видяха.

" Една толкоз значима фигура, каквато е той, не би трябвало да заема страна. След като сподели, че поддържа Реал Мадрид, скърбя, той обърка нещата ", сподели Едуард Модроньо, офис чиновник и почитател на Барселона.

Модроньо приказва пред базиликата Саграда Фамилия, където папата в сряда ще отслужи литургия в огромната черква събитие от неговата спирка във втория град на Испания.

Папата стартира своята проповед в Барселона с каталонски

Лео стартира своята проповед в катедралата на Барселона накратко на каталонски и превключваше сред него и испански в първото си обществено послание в града.

„ Възлюбени братя и сестри, с огромно наслаждение стартирам визитата си с обедната молитва в този катедралата “, сподели той на каталонски.

Каталонски и испански се приказват един до друг без проблем в Каталуния, само че постоянно са политически въоръжени.

Каталонският, говорен от към 10 милиона души, беше подтиснат от диктатурата на Испания през 20-ти век при Франсиско Франко. Каталунците не престават да пазят езика си и тяхното оцеляване беше значим мотор на сепаратистките настроения по време на скорошния напън за самостоятелност, който доближи своя връх при несполучливия опит за разединение през 2017 година

Папите Йоан Павел II и Бенедикт XVI използваха малко каталонски, когато посетиха Барселона надлежно през 1982 година и 2010 година Испанският крал приказва каталонски, когато е в Каталуния, само че е необичайност за испански политици от некаталонски райони да го вършат.

Като папата приказва няколко думи на каталонски може да не е задоволително за доста поданици.

„ Да приказваш на езика на страната, която те приветства, е прелестен акт на обич и почитание. Надявам се да се насладиш на визитата си в Каталуния, моята нация, “ Мириам Политическата партия на Нокерас, Junts, сподели, че е споделила на папата - на британски - когато са говорили в резюме в испанския парламент в понеделник.

Архиепископът на Барселона, Хуан Хосе Омела, се е опитал да омаловажи въпроса.

„ Папата е знаел авансово, че идва в страна (Каталуния), където хората приказват доста остарял език, който в никакъв случай не е бил загубен през вековете “, сподели Омела пред кореспонденти. „ Той знае това и е подготвил речите и проповедта си, като в същото време има поради, че може да направи толкоз доста и не желае да наподобява малоумен на език, който не приказва. “

За Модроньо, футболния почитател, говоренето на каталонски е по-важно от всичко, обвързвано със спорта.

„ Липса на почитание е да не приказваш напълно на каталонски “, сподели той.