AP News | 2024-05-06 | 20:40:48

Пазителите поставят водещия нападател на AL Стивън Куан в списъка с контузени, повишават най-добрия перспективен играч Кайл Манзардо

КЛИВЛАНД (АП) — Пазителите губят своя изключителен водещ нападател за малко и добавят един със сила и потенциал.

Кливланд постави аутфилдера Стивън Куан, който води в AL със средно 0,353, в 10-дневния списък с контузени в понеделник с разтегнато сухожилие, което получи, докато пускаше топка през уикенда.

Контузията на Куан дава шанс на отбора да популяризира надеждната перспектива Кайл Манзардо, който биеше питчъри от второстепенната лига този сезон и сега ще се присъедини към състава на Кливланд, който може да използва някои средни мускули.

Пазителите бяха един от ранните изненадващи отбори за сезона – те са с 22-12, които се насочват към откриването на серията срещу Детройт – като Куан е голяма причина за бързия старт на клуба.

Той изглежда започва или е в в средата на почти всяко рали, а 26-годишният Куан продължава да бъде един от най-добрите дефанзивни външни играчи в лигата. Миналата година той спечели втората си поредна златна ръкавица.

Куан почувства стягане в подколенното сухожилие и беше изтеглен от съботната победа над Ейнджълс като предпазна мярка. Но ядрено-магнитен резонанс разкри напрежението и Куан ще продължи да получава лечение на нараняването.

Репутацията на Мансардо като играч на мач предшества пристигането му в Кливланд.

23-годишният играч беше придобит в крайния срок за търговия миналата година от Тампа Бей за питчър Аарон Сивале. Лъчите нямаха желание да се разделят с Мансардо, но имаха нужда от насочване, докато Пазителите жадуваха за голяма бухалка в средата на поръчката си.

Манзардо имаше силна пролет за Пазителите, които го накараха да започне сезона в Triple-A Columbus, за да изгради увереност. Той направи точно това, постигайки .303 с девет хоумъра, 10 двойки и 20 RBI в 29 мача.

Феновете на Кливланд настояваха за Манзардо, който вероятно ще играе на първа база и ще бъде използван като DH от мениджър за първа година Стивън Вогт.

Също така, Пазителите активираха левичаря Сам Хентгес от списъка с контузени. Реливерът е аут от тренировъчния лагер поради проблем със среден пръст.