Пелосиизми: Показвайки как да „нанесете удар – за децата“, тя оставя лингвистично наследство

ВАШИНГТОН (AP) — Нанси Пелоси поставя завършек на своята историческа кариера в Камарата на представителите на Съединени американски щати, само че оставя лингвистично завещание в Конгреса и отвън него.

Трайното водачество на първата жена, станала ръководител на Камарата, може освен да се види, само че и да се чуе.

Обратите на изразите, които тя употребява - нейните пелосиизми - са определили мандата на водача на Демократическата партия и са станали вградени в политическия дискурс, отекващ от залите на властта.

„ Опознайте силата си “, сподели Пелоси във видеообръщение, което я обявяваше решение да не се кандидатира за преизбиране, занемаряване на Пелосиизма и оставяне на нейните гласоподаватели в Сан Франциско с апел за деяние.

Във време, когато Демократическата партия се върти в ужас, жадна за водачество, до момента в който се изправя против президента Доналд Тръмп, Пелосиизмите остават като увещание за силата на езика. Думите имат значение. Те могат да стоят като организиращ принцип, стенограма за споделена визия и полезности, като търсачи на пътя от политическата пустота.

Докато 85-годишната Пелоси се заема с тази последваща глава — тя възнамерява да приключи последната си година в Конгреса — нейният език с течение на времето е уловил наследството на първата жена-председател на Камарата на представителите и предлага ориентири за идната на власт.

Пелоси беседва с Асошиейтед прес това лято в офиса си във Вашингтон.

„ Знай за какво “

„ Това е доста значимо “, сподели Пелоси. „ Защото, когато напуснах дома си, с цел да се кандидатирам за Конгреса, трябваше да знам за какво го върша. “

Политиката, сподели тя, е сложна работа, изключително за дамите.

„ Не е за хора със слаби сърца. И е сложна. Грубо е. Така че е изпълнимо единствено в случай че знаете за какво го вършиме. “

„ Моето „ за какво “ беше 1 от 5 деца в Америка живее в беднотия, спи гладен през нощта “, сподели тя. „ Това беше моето „ за какво “. “

„ Хвърлете удар — за децата “

„ На арената би трябвало да бъдете дейни “, изясни тя.

Това, което стартира с нейното кимване към речта „ Човекът на арената “ на Теодор Рузвелт, се трансформира век по-късно в речта на Пелоси.

Рузвелт чества това, което той назова, „ индивидът, който в действителност е на арената, чието лице е помрачено от прахуляк и пот и кръв; бори се безстрашно. “

Или във версията на Пелоси: „ Трябва да си подготвен да удариш — за децата. “

„ Разнообразието е нашата мощ. Единството е нашата мощ.’

Това е „ толкоз явно “, сподели тя. „ Използвах го известно време. “

Конгресът, като първи клон на държавното управление, постоянно се счита за непосредствен до настроенията на хората и изключително постоянно безредната Камара. То отразява широчината на нацията.

Това тя назовава „ гигантския калейдоскоп “ в политиката.

„ Ние се гордеем с нашето разнообразие, само че в случай че не сме обединени, няма да реализираме това, което е задачата ни “, сподели тя за своята демократическа страна на пътеката.

„ И това е нещо, от което хората би трябвало да се опасяват. Това е нашето мощ. “

„ Mr. Президенте, не характеризирайте силата, която нося’

Закриването на държавното управление се обрисуваше, малко след междинните избори през 2018 година по време на първия мандат на Тръмп, когато той привика водачите на Конгреса в Белия дом.

С камерите, въртящи се в Овалния кабинет, Тръмп тормозеше и омаловажаваше водачите поради настояването му за средства за построяването Гранична стена сред Съединени американски щати и Мексико.

И тогава той се обърна против самата Пелоси. Пелоси беше охулена от републиканците в несполучлива рекламна акция за милиони долари, с цел да попречи на партията й да завоюва Камарата.

Президентът допусна, че е изправена пред личните си политически проблеми.

„ Г-н президент, апелирам, не характеризирайте силата, която нося на тази среща като водач на демократите в Камарата на представителите, които преди малко завоюваха огромна победа “, сподели тя.

Пелоси скоро по-късно излезе от Белия дом, нейното изгоряло оранжево зимно палто се поклащаше в декемврийския следобяд, дълготраен облик на завръщането й в действие.

„ Не агонизирайте, организирайте “

„ Какво печелите, като агонизирате? “ Пелоси сподели.

Казва се, че водачът на феминистките Флоринс „ Фло “ Кенеди е разпространявала фразата през по-ранна ера. Пелоси го употребява от Капитолия - и в решителните избори тази седмица за пренасочването на Prop 50 в Калифорния.

" Най-важното нещо е времето. То е най-ценната стока от всички. Така че за какво използваш времето си, агонизирайки за това? " сподели тя. „ Ние организираме. “

„ Отнасяй се към всеки като към другар, само че знай кои са приятелите ти “

„ Скъпа “, спомня си Пелоси починалия представител на Линди Богс, който й сподели: „ Не превръщай всяка борба в последна борба. “

Това е лайфхак, който Пелоси присади рано в личния си метод.

„ Всеки е запас за теб “, сподели тя. „ Никога не знаеш от кое място може да пристигна гласът. “

„ E Pluribus Unum “

Основаващият принцип на нацията „ E Pluribus Unum “ идва от латински, „ от доста един “.

Съвсем неотдавна Пелоси употребява различен исторически запас, езика от националния химн.

„ Това, което споделям на членовете в този момент, е нашата цел: би трябвало да потвърдим „ през цялата нощ, че нашето знаме е към момента там “, сподели тя.

„ И мисля, че тези неща са доста изложени на риск. “

„ Пресъздай, с цел да пресъздадеш “...

„ Не е ли забавно, това е същата дума? “ сподели Пелоси. „ Сама го измислих. “

„ Вървете си у дома и пресъздайте, с цел да пресъздадете “, сподели тя, „ тъй като би трябвало да сте подготвени за борбата. “

Но тя добави: „ Аз не постоянно го върша сама. “

... „ Почивката е ръждясване “

„ Не можеш да се умориш. Трябва да си там до края “, сподели тя.

Това е умеене, което тя сподели, че е научила от водачите на синдикатите по време на договарянията.

Но това не опонира ли на „ пресъздаване за пресъздаване “?

„ Почивката е ръждясване “, сподели тя, „ е строго за аз. ”