По пътеката за избирателни права, автобусни ездачи до Монтгомъри се връщат по старите стъпки, докато се бият в нова битка

МОНТГОМЪРИ, Алабама (AP) - През 1965 година чернокожи американци спокойно демонстрираха за изборни права и бяха бити от щатските бойци на Алабама, преди да се върнат две седмици по-късно, с цел да завършат марша си под федерална отбрана. Тогава Кийт Одом беше малко дете.

Сега на 62 години, членът на съюза и дядо на три деца наблюдава някои от последните си стъпки. В събота той пристигна от Айкън, Южна Каролина, в Атланта, където се причисли към няколко десетки други деятели в два рейса до Монтгомъри, Алабама. Няколко часа по-късно той слезе от рейса си и излезе на Декстър Авеню, където приключи истинското шествие.

„ Историята тук – да бъдеш част от нея, да я видиш, да я почувстваш “, сподели Одом, който е Блек.

Гласът му заглъхна, когато видя Капитолия на Алабама и сцената, която се намираше почти там, където преподобният Мартин Лутър Кинг младши приключи истинския марш.

Одом се оплака, че той и неговите сътрудници автобусни ездачи не просто означават този основополагащ ден в Движението за цивилен права. Вместо това те пристигнаха да възобновят борбата. Усилието от 1965 година оказа помощ да се накара Конгресът да изпрати Закона за правата на глас на президента на Демократическата партия Линдън Б. Джонсън, който да подпише, осигурявайки и разширявайки политическата власт за чернокожите и другите небели гласоподаватели за повече от половин век.

Съботният протест „ Всички пътища водят на юг “ беше първият всеобщ проведен отговор след решение на Върховния съд на Съединени американски щати, което съществено ограничи този незабравим закон. Отстранявайки болшинството чернокожи конгресни окръзи в Луизиана, съдиите стигнаха до заключението с решение 6-3, че вземането поради на раса при обрисуване на политически линии единствено по себе си е дискриминационно. Това подтикна голям брой щати, в това число Алабама, да преначертаят домовите квартали на Съединени американски щати по способи, които затрудняват чернокожите гласоподаватели, които преобладаващо клонят към демократите, да избират законодатели по собствен избор.

„ Не се пробвам да пребивавам живот, който върви обратно “, сподели Одом. „ Искам да ходя напред, с цел да могат внуците ми да вървят напред. “

Една остаряла политическа борба още веднъж е нова

Списъците на пасажерите и сцената, когато ездачите дойдоха в Монтгомъри, звучаха като ехтене и стихове от минало и настояще.

„ Разговарях с баба си, преди да дойда, и тя беше толкоз разчувствана “, сподели Джъстис Уошингтън, студентка от държавния университет Кенесоу, наречена по този начин, тъй като майка й и баба й имаха вяра в американската система. „ Баба ми ми сподели, че е изпълнила своята роля и в този момент е време аз да извърша моята. “

Никой в ​​автобусите в Атланта не беше навършил възрастта за гласоподаване, когато Законът за правата на глас стана закон. Най-младият участник е роден, когато демократът Барак Обама беше определен за първия негър президент през 2008 година

Коби Чернушин е на 18, бял и преди малко приключил гимназия в северните покрайнини на Атланта. Той е уредник в Georgia Youth Justice Coalition и прекара деня, заснемайки Khayla Doby, 29-годишен изпълнителен шеф на организацията, която прави стендъпи за почитателите на групата в обществените медии.

„ Вярвам в силата на това да се появиш “, сподели той.

Автобусите, пуснати от Конгресния окръг в Джорджия, в миналото представляван от Джон Луис, оцапан с кръв на моста Едмънд Петъс в Селма, Алабама, когато беше на 25 години. Луис умря през 2020 година, само че някои в рейсовете в събота честваха, че препоръчаната проверка на федералните избори е кръстена на него. Ако някои демократи реализиран своето, законопроектът ще анулира Върховния съд на Съединени американски щати, ще възобнови Закона за правата на гласоподаване и ще забрани типа конкуренция за измамници, която президентът републиканец Доналд Тръмп подбужда.

„ Тук съм поради същите сили, които теглиха Джон Луис, когато беше студент “, сподели Дарин Оуенс, 27. Той е работил за някогашния вицепрезидент Камала Харис и в този момент образова претенденти от Демократическата партия.

„ Политическият активизъм е персонален “, сподели Оуенс, обяснявайки, че е участвал в събота като жител, а не политически експерт. „ Понякога тези линии са замъглени и като черен човек в Америка, черен човек, живеещ в южен щат, аз съм зает с дейности, които стопират това, което считам за неамериканско, тази опция индивидът, който ме съставлява, да не е от моята общественост и да не схваща мен или моята общественост. “

Когато дойде, Оуенс не видя федерални управляващи по улиците на Монтгомъри. Ранен, възстановяващ се Луис по време на втория марш през 1965 година

Този път доста от бойците от Алабама и локалните чиновници, които обикаляха региона, бяха чернокожи.

Автобусите и обядите със сандвичи бяха уредени от Fair Fight Action, завещание от политическата мрежа, построена от демократа от Джорджия Стейси Ейбрамс, която стана национална фигура в несполучливите си кандидатури през 2018 година и 2022 година, с цел да стане първата чернокожа жена, определена за губернатор в Съединени американски щати. история. Нито една чернокожа жена към момента не е постигнала това достижение.

Различни генерации споделят своите истории

В разнообразни моменти Монтгомъри се е маркирал като люлката на Конфедерацията и люлката на актуалното придвижване за цивилен права.

„ Чувстваме, че страната ни е заседнала в този модел на реализиране на прогрес, по-късно има голяма противоположна реакция и по-късно хората би трябвало да преминат през същата борба още веднъж, единствено с цел да стигнат до мястото, където бяхме “, сподели Фи, Нгуен, 41-годишната щерка на виетнамски бежанци. Сега тя е юрист по цивилен права в Атланта.

Тя стоеше против църквата, където млад крал управлява автобусния протест в Монтгомъри през 1955 година и близо до мястото, където Джеферсън Дейвис постави клетва през 1861 година като защитаващ робството президент на Конфедерацията.

Нгуен и нейната сестра Бий, 44-годишна, служила в Общото заседание на Джорджия и се кандидатира за държавен пост, срещна две други дами, до момента в който вървяха. Карол Бъртън и Тондалейр Ашфорд са 72-годишни поданици на Монтгомъри, които са другари откогато са били в сегрегирана прогимназия и по-късно неотдавна десегрегирана гимназия Сидни Лание.

„ Не го назовавам „ интеграция “ “, сподели Ашфорд, сочейки тъмната си кожа. „ Това в никакъв случай не е било същинска интеграция и не е като да можем просто да се слеем. “

Бъртън ги разказа като „ във втората вълна “ от черни студенти. „ Не беше елементарно “, сподели тя. „ И ние трябваше да се поддържаме един различен. “

Те си спомнят, че родителите им не са можели да гласоподават в ерата на изборни налози, проби за просветеност и други расистки ограничавания, които Законът за изборните права в последна сметка забрани. Но те се усмихнаха, до момента в който размениха фамилните истории с Нгуени.

Бъртън сподели, че имигрантите, потомците на поробени хора и индианците имат разнообразни, само че припокриващи се пътища. „ Просто желаеме да бъдем третирани като хора със същите права и благоприятни условия, които страната ни е дала обещание “, сподели тя. „ Те в никакъв случай не са го оправдали изцяло. “

Заложени са спорни наследства

За Одом, който беше почнал пътуването си в събота в Южна Каролина, актуалният Върховен съд на Съединени американски щати затвърди тази история, като отхвърли да види някаква изборна политика, съобразена с расата, като метод за обезпечаване на заслужено посланичество, а не просто „ техническото право на глас “.

Той си спомня десетилетия от живота му, представляван от Стром Търмънд, сегрегационист либерален губернатор, който стана претендент за президент „ диксикрат “ и сенатор на Съединени американски щати – към този момент като републиканец – в 21 век. Одом сподели, че се притеснява, че щатът му ще загуби представителя на Съединени американски щати Джим Клайбърн, почитан член на Черната група в Конгреса, посредством преразпределение.

„ Те желаят да ни лишават това завещание, до момента в който ние към момента живеем с това на Стром? “ Одом сподели.

Одом сподели, че също по този начин се тормози, че младежите, които участваха в събота, не са авангард, а изключителни.

„ Говорих с 20-годишен сътрудник за това пътешестване “, сподели той. „ Тя ми сподели, че ме поддържа, само че не желае да го прави или да работи за никого “, като се кандидатира за служба. „ Тя се чудеше какво ще направи някой от тях за нея. “

Въпреки това той сподели на път за у дома: „ Все отново ще й опиша какво видях и какво чух. “