По времето на талибаните забраната на афганистанските момичета от училище взема емоционална данък — и за общността също
Всеки ден, даже откакто талибаните не разрешиха на афганистанските девойки обучение, Фариба ходеше на учебно заведение. Тийнейджърката напусна къщата с високо вдигната глава, усмихната, като сподели, че ще попита учителите си по кое време може още веднъж да облече униформата си. Всяка вечер унилата Фариба се прибираше вкъщи.
„ Тя изглеждаше толкоз унищожена, че не можахме да я познаем “, споделя майка й, която пожела да не бъде назовавана от боязън от репресии. „ Месеци минаваха по този начин. “
Една вечер фамилията си легна, без да знае какво следва. „ Не мислехме, че тя може да доближи такава сериозна точка “, споделя майка й. Само на 16 години Фариба се самоуби. В записка тя написа, че е прекомерно мъчно да си момиче в Афганистан.
Това не е ново. Да бъдеш момиче или жена в белязания от война Афганистан е било мъчно от десетилетия, а за доста селски дами от епохи. То се утежни доста по време на първото репресивно ръководство на талибаните от 1996 година до 2001 година и още веднъж е ерозирало доста, откакто последователите на религиозното придвижване още веднъж поеха властта през 2021 година, когато Съединените щати се отдръпнаха.
И да чуем доста афганистански дами и интернационалните наблюдаващи да го споделят, нещата единствено се утежняват. Самоубийства като това на Фариба са сигнал за сериозността на обстановката и разглеждането на такива случаи предлага един взор към обстановката за дамите като цяло - и по какъв начин тя се отразява на други значими проблеми в обществото.
Когато този път талибаните още веднъж поеха властта, те дадоха обещание да пазят правата на дамите. Вместо това затвориха учебните заведения за девойки след шести клас, базирайки се на тяхното пояснение на ислямския закон. Те също по този начин са спрели медицинските курсове за дами, което от своя страна се отразява на здравето на дамите.
Длъжностни лица споделят, че работят върху изискванията за връщане на женското обучение. Те не изясниха какви могат да бъдат тези условия. Международното наказание е ориентирано главно към други нарушавания на правата на индивида.
Прочетете повече
Но възбраните също вредят на стопанската система и публичното здраве на Афганистан. Експертите предизвестяват за повишаване на детските бракове, по-висока майчина смъртност и годишна икономическа загуба от 500 милиона $ единствено от възбраната за приблизително учебно заведение.
Това е макрогледната точка. За фамилии като това на Fariba обаче цената е персонална.
Афганистан не наблюдава самоубийствата
„ Това беше времето за нейното образование, времето, когато трябваше да напредва “, споделя майката на Фариба. " Когато виждам други девойки, предизвиква ми толкоз доста болежка. Не мога нито да дремя през нощта, нито да намеря успокоение денем. " Тя споделя, че се опасява за двете си останали дъщери.
Няма скорошна обща статистика за самоубийствата в Афганистан, където специалистите на Организация на обединените нации споделиха през 2023 година, че известията за възходящи самоубийства измежду дами и девойки са източник на възходяща угриженост. Забранено е в исляма и носи дълбока културна стигма. И въпреки всичко Afghan Witness, основана в Обединеното кралство правозащитна група, заяви за скок на самоубийствата на дами след завладяването на властта от талибаните, свързвайки ги с насилствени бракове, талибанско принуждение и ограничавания върху образованието и заетостта.
Лекар в Южен Афганистан споделя, че изпаднали в неволя девойки постоянно идват в болничното заведение, откакто са се пробвали да сложат завършек на живота си, като някои се самозапалват. „ Повечето от тях са в неприятно положение и умират тук пред очите ни “, споделя лекарят.
Регистрирайте се за Morning Wire: Нашият водещ бюлетин разрушава най-големите заглавия за деня. Имейл адрес Запишете се Като поставите отметка в това поле, вие се съгласявате с AP Условия за прилагане и удостоверяваме, че AP може да събира и употребява вашите данни според нашите Политика за дискретност.
Друга жена сподели на Асошиейтед прес, че когато сестра й се самоуби, тъй като към този момент не можеше да учи, " никой не прояви състрадание. Те единствено попитаха по какъв начин някой може да се самоубие поради учебно заведение. "
Повечето, които приказваха с АП, направиха това анонимно, страхувайки се от репресии на талибаните. Националното талибанско държавно управление не отговори на многократните претенции за изявленията и мнения в продължение на месеци.
Необходими са дами лекари за съпругите на талибаните
По време на талибаните рестриктивните мерки за дамите се умножиха. Сега, когато образованието е неразрешено, Афганистан е изправен пред бъдеще без дами експерти - изключително в медицината.
Страната към този момент имаше дефицит на акушерки и една от най-високите равнища на майчина смъртност в света. Сега, съгласно специалистите, възбраните ще бъдат съдбовни. Недостигът на квалифицирани медицински експерти значи, че още 1600 майки и над 3500 бебета ще умрат, сподели УНИЦЕФ през 2024 година
Д-р. Najumussa Shefajo ръководи частен родилен дом в Кабул. Нейните отделения са значително празни, тъй като пациентите не могат да си разрешат грижи, само че приемната й е препълнена с дами, търсещи безвъзмездни препоръки и хранене от наличните плодове и ядки.
„ Талибаните водят дамите си тук за лекуване “, споделя Шефаджо. " Те желаят дами лекари. Сега желаят дами лекари? " Тя върти очи. " Талибаните имат съпруги, дъщери, майки. Синовете им ще се женят и ще имат деца. Тези дами ще имат потребност от грижи. Но кой ще ги лекува, в случай че не останат дами експерти? "
Най-младият й пациент е на 14 години. „ Едно дете не може да отгледа дете “, споделя тя. Но бедността кара фамилиите да омъжват девойки рано, разменяйки ги за зестри или даже за задължения от хазарт.
В Западен Афганистан преподавател споделя, че 13-годишен възпитаник е бил продаден за 500 000 афгани - към 7400 $. „ Колкото по-дълго девойките остават отвън учебно заведение, толкоз повече принуждение се сблъскват “, споделя учителят. „ Ние в селата и планините го виждаме. Афганистанските дами умират тук, без никой да чуе гласовете им. “
Децата булки са изправени пред по-висок риск от импровизиран аборт, мъртво раждане и гибел при раждане. Техните деца също страдат.
Организация на обединените нации данните демонстрират директна връзка сред равнището на обучение на дамата и здравето на нейните деца. Образованите майки са по-склонни да потърсят здравна помощ, да имунизират децата си и да схващат храненето и хигиената.
„ Когато дамите са образовани, те могат да влагат в здравето и образованието на децата си “, споделя Стивън Родрикес, представител на Програмата за развиване на Организация на обединените нации в Афганистан. „ Образованието на дамата в Афганистан е здравен проблем на общността. “
Жените са склонни да харчат за съществени неща – здраве, храна, обучение – за подсилване на фамилията и благосъстоянието на общността.
Жените с главно обучение – или никакво – е по-малко евентуално да поддържат положително здраве, срещат бариери пред медицински грижи и са по-малко овластени да вземат решения. Забраните, предизвести Родрикес, ще влошат тези резултати.
Тихото задушаване на бъдещото обучение
Въздействието на възбраните надвишава здравето. Те разграждат преподавателската работна мощ в Афганистан.
Културните правила значат, че учителите мъже не преподават на девойки след главно равнище. Тъй като университетите са затворени за дами, наборът от дами учители понижава. Предвижда се страната да се сблъска с дефицит на 11 000 учители до 2030 година
„ Дори девойките, които имаме до шести клас, са изгубили морала и мотивацията си “, споделя Торпекай Мохманд, шеф на гимназия Мариам Афифа в Кабул. „ Те идват в клас, само че са обезсърчени. “
Половината от нейните възпитаници от първи до шести клас към този момент са напуснали. Семействата приготвят дъщерите за брак или пренасочват разноските за учебно заведение към храна и гориво. Повече от 2 милиона девойки са неразрешени от учебно заведение след шести клас; техният брой пораства всяка година.
Класните стаи в миналото бяха измежду дребното места, където девойките можеха да поддържат връзка отвън дома. Някои си спомнят по какъв начин са плакали, когато са се сбогували един с различен. Моманд, който е работил в Министерството на образованието преди 2021 година, си спомня първото ръководство на талибаните в края на 90-те години. Веднъж, споделя тя, един войник размахал ръцете й на пазар, тъй като се виждали.
Образованите дами в миналото са издържали семействата като лекари и учители - най-малко на някои места през избрани интервали от време. „ Едно момиче има същата стойност като момче, когато е стопански без значение “, споделя Моманд. „ Всичко това беше изгубено, когато учебните заведения бяха затворени. “
U.N. През 2025 година дамите споделиха, че възбраните за университетско и приблизително обучение се чака да усилят детските бракове с 25%, да усилят раждаемостта измежду подрастващите девойки с 45 % и да усилят майчината смъртност с най-малко 50 %. През април 2026 година УНИЦЕФ сподели, че Афганистан може да загуби до 20 000 дами учители и 5 400 здравни служащи до 2030 година, губейки подготвени дами експерти, като в същото време „ пречи на идващото потомство “ да ги размени.
Мохманд се тревожи за цялото това изгубено време. " Някои предмети, изключително науките, се построяват урок по урок. Афганистанските девойки са пропуснали основите. Колкото по-дълго не престават възбраните, толкоз по-трудно ще бъде да се възвърне даже една изгубена година. "
На 24-годишната Фарахназ й оставаше единствено една година от дипломата си по литература на подари, когато университетите бяха затворени за дами. Тя посещава курсове по шиене в гимназията на Моманд. Зад булото й се виждат единствено очите. Тя не е забулена по желание.
„ Образованието е право на независимост “, споделя тя. " Когато няма обучение, няма бъдеще. Искаме дами лекари. Искаме някой да ни лекува. "
Свиващо се бъдеще за Афганистан с повишаването на загубите
Преди поглъщането девойките са били четири от 10 студенти в Афганистан, а 100 000 млади афганистански дами са посещавали лицей, сподели Организация на обединените нации. Сега по-голямата част от афганистанските дами са отвън учебно заведение след началните години.
Всяка спомагателна година на образование усилва евентуалните приходи на афганистанското момиче с 20%. Без него бъдещето й — и на Афганистан — се подписва.
Времената са сложни в Афганистан и образованието се трансформира в разкош. Ако едно семейство не може да си разреши обвързваните с учебно заведение разноски – облекла, превоз, писалищен материали – за всички деца в дома, по-вероятно е девойките да бъдат изключени.
Променящата се образователна стратегия, дефицитът на квалифицирани учители, приоритизирането на религиозните проучвания и потреблението на телесни санкции са понижили и посещаемостта на момчетата. Тъй като стопанската система е в рецесия, родителите от ден на ден изпращат децата си на работа, вместо на клас.
Образованите дами в миналото помогнаха за стабилизиране на семействата и изтриване на обществените разделения, споделя Моманд. Учителите и лекарите взеха заплатите си у дома, облекчавайки финансовото напрежение и променяйки усещанията за цената на девойките. „ На едно момиче се придава същата стойност като на момче, когато е стопански без значение “, споделя Моманд – оптимистична концепция, когато се вземе поради цялата страна.
Въпреки това без обучение пътищата за работа се стесняват. По-малко служащи значат по-малко приходи на семействата, по-малка данъчна основа, по-малко консуматори и по-слаба стопанска система като цяло. Премахването на дамите от работната мощ лишава забележителен дял от брутния вътрешен артикул на Афганистан.
През 2023–2024 година загубата се прави оценка на 1 милиард $. Цифрите демонстрират какво се губи, защото все по-малко дами приключват образованието си и не навлизат в работната мощ. През 2001 година Брутният вътрешен продукт на глава от популацията на афганистанските дами е 277 $. До 2021 година тя съвсем се е удвоила до 528 $, съгласно Организация на обединените нации.
Една жена, шивачка, разказа какъв брой бързо се е сринал прехраната й след възбраните за обучение. Преди завладяването на талибаните тя се беше разширила от вкъщи си в наето помещение с шест шевни машини и работни станции. Тя обучаваше чирачки, в това число приключили гимназия, които желаеха да стартират да печелят. Заедно те произвеждаха повече от дузина дрехи дневно.
Голяма част от работата им беше обвързвана с учебните заведения — забрадки и униформи. След затварянето на учебните заведения клиентите започнаха да изчезват. Първоначално бизнесът не спря изцяло, само че претърпя забележителен удар. С течение на времето чираците стопираха да идват, поръчките пресъхнаха и режийните разноски изпревариха приходите. Собственикът понижи цените, с цел да покрие наема и електричеството, само че това не беше задоволително.
Нарастващи загуби, по-малко клиенти, спад в приходите на семействата и талибански тормоз принудиха нейния шивашки бизнес да затвори. Работниците взеха облеклата назад h