Поглед към ракетите Taurus, оръжието в основата на изтекло аудио и руско-германско напрежение
БЕРЛИН (AP) — В деня, в който руският опозиционен лидер Алексей Навални беше положен в Москва, руски държавни медии изтече аудиозапис на германски военни офицери, които обсъждат хипотетичното използване на ракети с голям обсег на действие Taurus в Украйна.
Разговорът по чувствителна тема никога не е бил предназначен да бъде публичен и изтичането на информация смути Германия и породи опасения относно сигурността на своите комуникации.
Ядосана на Германия, Москва отправи заплахи в отговор.
„Ако не се направи нищо и германският народ не спре това, тогава ще има ужасно последствия преди всичко за самата Германия“, каза говорителят на руското външно министерство Мария Захарова в понеделник.
В репликата си германският външен министър Аналена Бербок каза: „Ако Русия не беше нападнала брутално тази страна, Украйна нямаше да го направи да се защитава“, според информационната агенция dpa.
Всъщност германските офицери обсъждаха изпращането на ракетите Taurus само на теория. Германия не е одобрила разполагането на оръжията въпреки месеците на натиск от страна на Украйна.
Ето поглед върху последиците от това, което германските медии наричат „аферата с подслушването“ и ракетите Taurus в основата на напрежението.
КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВАТ РАКЕТИТЕ TAURUS И КАКВО МОГАТ ДА ПРАВЯТ?
Оборудвани със стелт технология, която ги прави по-малко видими за откриване, ракетите имат обхват до 500 километра (310 мили), което ще помогне на Украйна да окаже натиск върху Русия в Черно море и другаде.
Произведените в Германия и Швеция ракети биха могли да достигнат цели дълбоко в Русия от украинска земя. (Taurus е съкращение за Target Adaptive Unitary and dispenser Robotic Ubiquity System.) На латински taurus означава „бик“.
Украйна поиска от Германия ракетите да допълнят ракетите Storm Shadow с голям обсег на действие, изпратени от Британските и френските почти идентични крилати ракети Scalp.
Обединеното кралство обяви миналата пролет, че изпраща Storm Shadows, които имат обсег от повече от 250 километра (155 мили) и дават на Украйна капацитет да удари доста зад фронтови линии, включително в окупирания от Русия Крим. Украйна обеща да не използва ракетите, за да атакува самата Русия.
Франция последва Великобритания, като изпрати своите ракети Скалп, давайки уверения, че те няма да могат да ударят руска земя. Париж наскоро обяви доставката на 40 допълнителни ракети Scalp.
КАКВА Е ПОЗИЦИЯТА НА ГЕРМАНИЯ ПО ИЗПРАЩАНЕТО НА РАКЕТИТЕ В УКРАЙНА?
Германия е вторият по големина доставчик на военна помощ за Украйна след Съединените щати и още повече засилва подкрепата тази година. Германският канцлер Олаф Шолц обаче отказа да изпрати ракетите Taurus. Миналата седмица той каза, че изпращането на ракетите би представлявало риск страната му да бъде пряко въвлечена във войната.
„Германските войници не трябва в никакъв момент и на никакво място да бъдат свързвани с цели, които достига тази система“, той каза миналата седмица.
Някои членове на консервативната опозиция и дори някои от неговата социално-либерална трипартийна коалиция искат да изпратят ракетите в Украйна. Но идеята не е популярна сред обществеността.
Германските медии предполагат, че като не е позволил оръжията Taurus да бъдат изпратени в Украйна, непопулярният канцлер се е опитвал да се разграничи в страната като „Friedenskancler“ или „канцлер на мира“. ” преди изборите за Европейски парламент през юни.
„Много хора се страхуват, че войната може да се разпространи. Шолц отдавна е наясно с това мнение“, пише новинарското списание Der Spiegel в петък. „Той иска да им покаже: запознат съм с вас и вашите притеснения.“
За военните стратези има други опасения.
Густав Гресел, старши сътрудник по политиката в Европейския Съветът за международни отношения написа в бележка по-рано тази година, че докато Обединеното кралство и Франция вече разработват наследници на своите Storm Shadows и Scalps, Германия все още няма наследник на Taurus.
Германците се опасяват че техните запаси от ракети Taurus могат да бъдат изчерпани, твърди той, и че „руснаците ще видят ракетата в действие в Украйна и ще получат представа за противодействието на ракетата и характеристиките на стелт.“
КАКВО ИМА В ИЗТЕКЛОТО АУДИО?
38-минутният запис беше публикуван от Маргарита Симонян, главен редактор на руския държавен телевизионен канал RT, в социалните медии в петък, същия ден, когато Навални беше положен в покоя след смъртта му, все още необяснима две седмици по-рано в арктическа наказателна колония. То се появи само седмици преди президентските избори в Русия.
В аудиото може да се чуе началникът на германските военновъздушни сили Инго Герхарц да обсъжда сценарии за разполагане на ракети Taurus в Украйна с трима колеги преди среща с министъра на отбраната Борис Писториус.
Разговорът се състоя на 19 февруари, според Симонян.
Четиримата военни обсъждат как ракетите Taurus могат да бъдат използвани от Киев срещу нахлуващи руски сили и как Германия ще трябва да подкрепи Украйна технически.
В началото на разговора в WebEx има много разговори. Един участник се свърза от Сингапур. „Тук е доста влажно“, казва той.
След това четиримата започват да подготвят брифинг за оръжейната система Taurus за Писториус, опитвайки се да координират съобщенията си и се съгласяват да подготвят някои слайдове, за да визуализират по-добре ситуацията.
„Ако някога решим политически да подкрепим Украйна с нея (ракетите Taurus), как ще работи всичко това? — попита един офицер. „Не трябва да говорим само за проблеми, но и за решения.“
След това четиримата обсъждат различни въпроси, които трябва да бъдат взети под внимание, включително доставка, обучение и време. Те навлизат в подробности за какво Украйна теоретично ще се нуждае от системата, като насочване към „мост на изток“ или „склад за боеприпаси“.
В хода на дискусията става ясно, че те имат предвид Керченския мост, свързващ Русия и окупирания Крим. Един от служителите казва, че обучението за насочване към моста, който е „голям колкото летище“, вероятно ще отнеме повече време.
Те също така обсъждат потенциални червени линии за германските политици, включително желанието да се избегне военните се смятат за пряко замесени.
Офицерите казват, че бързото разгръщане на ракети Taurus би било възможно само с участието на германски войници - и че обучението на украински войници да разполагат сами Taurus би било възможно, но ще отнеме месеци.
От записа става ясно, че германското правителство не е дало своето одобрение за доставката на крилатите ракети, търсени от Украйна.
КАК РЕАГИРА ГЕРМАНИЯ?
Германски официални лица не са твърдяли, че аудиото е изфабрикувано, което широко се приема като означаващо, че записът е автентичен.
Часове след като аудиото беше публикувано в петък от руските медии, германски официални лица изобщо не реагира. След това в събота Министерството на отбраната заяви, че разследва, а Шолц го нарече „много сериозен въпрос“, който изисква бързо изясняване.
Министърът на отбраната Писториус го последва в неделя, като осъди изтичането като акт на „информация война” срещу Запада и каза, че целта е да се посее раздор в Германия. Той каза, че не е съвпадение, че записът е изтекъл в деня на погребението на Навални.
„Това е хибридна атака, насочена към дезинформация“, каза Писториус. „Това очевидно е за подкопаване на нашето единство.“
___
Гера съобщи от Варшава, а Лихтенщайн от Виена.
