Пожарите в сгради на Хаваите нарастват; проверките за безопасност не се поддържат

Редовните инспекции на хотели и други места за настаняване, изисквани от щата Хавай, се правят непоследователно от множеството окръжни противопожарни служби.

Трима души починаха при два пожара на здания в Хило на остров Хавай през октомври и ноември в хотел в центъра и във фабрика, нелегално превърната чартърен, нито един от които в никакъв случай не е бил инспектиран, съгласно окръга. Тези здания попадат в категорията, за която държавните закони изискват противопожарни инспекции най-малко на всеки пет години, с коригиращи дейности, издадени, когато е належащо.

В реалност рестриктивните мерки на личния състав и ресурсите значат, че всички окръжни бюра за противопожарна профилактика на щата инспектират единствено част от пространствата на щата, излагайки на риск посетителите и жителите. Окръг Хавай, да вземем за пример, има трима инспектори, които да следят стандартите за противопожарна сигурност на почти 14 600 стаи чартърен, ситуирани на 4000 квадратни благи.

Годишните инспекции са наложителни в някои други щати, в това число Калифорния и Мисури. Но без законово условие за годишни инспекции на 1700-те регистрирани хотела, мотела или квартири на Хаваите, единствено един окръг - Мауи - споделя, че прави това от 2023 година

Въпреки това Мауи, сходно на други окръзи на Хаваите, не можа да каже тъкмо какъв брой хотела са били тествани тази година, когато Civil Beat изиска разбивка.

Бъдете в крайник с новините и най-хубавото от AP, като следвате нашия канал в WhatsApp.

И до момента в който назначението на новия щатски началник на пожарната — който ще построи екип от държавни инспектори — е стъпка в вярната посока, казусът няма да бъде решен в кратковременен до средносрочен проект, сподели починалият началник на пожарната на окръг Хавай Казуо Тод в телефонно изявление три дни преди непредвидената си гибел в неделя на 45-годишна възраст.

„ Системата би трябвало да бъде усъвършенствана “ и окръжните бюра за попречване на пожари би трябвало да бъдат по-добре финансирани, сподели Тод пред Civil Beat.

Губернаторският шеф по връзките, Макана Макклелън, сподели, че офисът на щатския противопожарен чиновник се придвижва към главен обзор на режима на противопожарната ревизия на щата.

Първоначално процесът за оценка на риска в общността ще разпознава „ целеви рискове и рискови концентрации “, сподели тя в имейл, в това число хотели, мотели и други места за настаняване. Честотата на инспекциите за сигурност, сподели тя, тогава ще се основава на този риск и други фактори, а не „ само на тъжби, претенции или историческа процедура “.

Но установяването на тази нова референтна стойност ще отнеме към година, с цел да бъде приключена, пресметна Макклелън, и по-късно ще изисква непрекъсната преоценка. Администрацията за услуги понастоящем споделя, че 18% — 293 — от записаните хотели, мотели и други компании за настаняване на Хаваите дават отговор на федералните стандарти за пожарна сигурност, които изискват аларми, спринклери, системи за гласова връзка и забележими проекти за незабавни случаи.

Това оставя стотици хотели, мотели и хостели — които дават почти 110 000 стаи на Хаваите, съгласно данни на Хавайския орган по туризъм — които може да не дават отговор на националните стандарти.

Данните на туристическите управляващи не включват почти 31 000 частни ваканционни парцели, наети посредством Airbnb. Частните ваканционни наеми от притежатели би трябвало да дават отговор на жилищното зониране и противопожарните кодекси, само че не подлежат на инспекции от противопожарните служби.

Въпреки че пожарите и обвързваните с тях загуби в Хаваите непрестанно се усилват през последното десетилетие, съгласно Книгата с данни на щата Хавай за 2024 година, те значително са изчезнали на друго място в страната през същия интервал, откри Националната асоциация за противопожарна отбрана.

В цялата страна най-новите налични данни демонстрират, че броят на пожарите в здания се е нараснал с две трети от 2014 година до 5019 от 2995 — повече от половината от тях в Хонолулу. Между 2014 година и 2024 година пожарите в здания са убивали приблизително по шест души годишно, без да се включват починалите при горските пожари в Мауи.

Тод, който е бил някогашен противопожарен контрольор и е председателствал Държавния противопожарен съвет по време на гибелта си, сподели, че на доста парцели в Хавай липсват системи за противопожарна отбрана, като да вземем за пример спринклерни системи или кабелни аларми за пушек, и „ пожарните служби не знаят какво не знаят “.

И той сподели, че бързо застаряващия жилищен фонд на Хаваите, със междинна възраст от 46 години, значи, че рисковете от пожар, които съпътстват старите жилища, единствено ще се усилят, в това число тези, употребявани за настаняване.

Реалността на инспекциите

Хавайски ревизиран статут 132-6 дефинира график за инспекции. Той изисква от окръжните противопожарни служби да инспектират държавните учебни заведения един път годишно и всички други здания, пространства и публични пътни артерии за опасности от пожар „ най-малко един път на всеки пет години или толкоз постоянно, колкото смятат за на практика осъществими или нужни “.

Но на Големия остров тези негодишни инспекции се водят най-вече от тъжби или поръчки, сподели представителят на окръга Том Калис.

Калис сподели в имейл, че тримата инспектори на противопожарната работа на Хавайските острови са направили 227 инспекции на парцели сред 1 януари и 30 ноември, само че не можаха да дават детайлности за вида. Само на Големия остров има 481 регистрирани компании за настаняване.

Тод удостовери, че нито Wild Ginger Inn, където един човек почина през октомври, нито остарялата фабрика Puueo Poi в Хило, където двама починаха предишния месец, са измежду инспектираните структури. Нито един от двамата, сподели той, също не е бил обект на публични тъжби.

Щатът дава на началниците на окръжната пожарна необятни пълномощия да влизат в парцели и да издават насилствени дейности и Тод сподели, че инспекциите на Големия остров могат да бъдат провокирани и от разрешителни за градеж или промени в обитаването.

Департаментът прави всичко допустимо да излезе и да инспектира допустимо най-вече места “, сподели Тод, само че „ карайки по черния път, с цел да види дали този остарял склад е преустроен, това може в никакъв случай да не се случи.

В случая на двата скорошни пожара в Хило, задействанията за разрешителни, които биха могли да доведат до инспекции, в никакъв случай не са се случили.

Документите на окръга демонстрират, че най-скорошната позволена работа в 114-годишната Wild Ginger Inn на 100 Puueo St. е приключена през юли 1990 година, а последната позволена работа на 245-D Kekuanaoa St. в остарелия Puueo Фабриката Poi е приключена през юли 1998 година

Фабриката Puuo Poi, ситуирана в индустриална зона, граничеща с държавна зона за отдих, е била нелегално превърната в краткосрочно настаняване след гибелта на първичния си дълготраен притежател през 2017 година, сподели Тод.

Разследванията на пожарите не престават и следователите към момента чакат ДНК разбор, с цел да потвърдят самоличността на трите жертви и на двата пожара, сподели по имейл представителят на полицейското ръководство на Хаваите Денис Лайтинен. По-рано отделът заяви, че жертвите на пожара във фабриката за poi са били две дами, едната на 56 години, а другата на 72. Не се оповестяват детайлности за жертвата на пожара в Wild Ginger.

Опитите да се доближи до притежателите на Wild Ginger Inn, сдружение с лимитирана отговорност, записано в щата Вашингтон, и притежателите на остарялата фабрика Puueo Poi бяха несполучливи. Записите демонстрират, че записаният притежател на постройката, Мари А. П. Саджулга от Хонолулу, е умряла през април 2023 година

Графикът за инспекции на окръга варира

Искане за актуализации от окръжните отдели демонстрира, че инспекциите се правят по разнообразни графици и нито един от отделите не е съумял да даде подробна разбивка на точния вид парцели, тествани тази година.

Годишните инспекции на хотелите от противопожарната работа на Мауи започнаха през 2023 година след опустошителните горски пожари. Тези инспекции се правят сред януари и март, съгласно представителя на отдела Кристофър Станкис.

В допълнение към годишните учебни инспекции, той сподели, че други здания с висока степен на заплаха като театри и зали се инспектират всяка година. Сградите с противопожарни пръскачки и алармени системи, които не са в годишната група, се инспектират на всеки две години, а всички останали уреди се инспектират на всеки пет години.

Мауи има петима специфични противопожарни инспектори и ще добави още трима през януари, сподели Станкис. Инспекторите са направили 528 инспекции до момента тази година, само че окръгът няма данни какъв брой от тях са обхванали 435 регистрирани места за настаняване, без да се включват частни квартири чартърен.

С четирима инспектори инспекциите на Кауай се правят, когато ресурсите и целите за социална сигурност разрешават, с петгодишния най-малко като основа за инспекции и по-чести визити, когато е уместно, сподели капитанът на Бюрото за предварителна защита на противопожарната работа на Кауай Джъстин Киношита в имейл.

„ Въпреки че няма закрепен „ двугодишен “ или годишен график, избран за всеки бизнес, бюрото на Кауай работи, с цел да инспектира оборудванията постоянно и приоритизира инспекциите въз основа на риска и оперативното обмисляне “, сподели Киношита.

Кауай е направил 182 инспекции тази година и има 441 регистрирани компании за настаняване в този окръг.

Пожарната работа в Хонолулу съблюдава законовите условия за годишни инспекции за държавните учебни заведения и петгодишния най-малко за други структури, в това число хотели, мотели или квартири, сподели в имейл представителят на HFD капитан Джейми Сонг.

Отделът може да инспектира по-често въз основа на тъжби или претенции, сподели Сонг.

Има 23 души, назначени за попречване на пожари на Оаху, в това число петима капитани на пожарната.

Оаху има 356 регистрирани места за настаняване, без да се включват краткосрочните наеми. По-големите обекти като курортите обезпечават половината от наличните 110 000 стаи в целия щат.

Инспекторите на Хонолулу са направили 11 200 инспекции от всевъзможен тип тази година, сподели Сонг, плюс образни инспекции, направени извън, без да се влиза в здания.

Горските пожари не са единственият проблем

Държавен началник на пожарната Дори Буут, чието предопределение в Джун възроди ролята си в публичната сигурност, която липсваше в щата в продължение на повече от 45 години, не беше разполагаем за изявление, сподели Макклелън в имейл.

Нает след горските пожари в Мауи, на фона на възобновеното схващане, че страната не е вложила задоволително в готовността за пожари, Буут е претрупан със задачата да извърши лист с рекомендации, произлизащи от следствията на горските пожари.

Но горските пожари няма да са всичко, с което службата би трябвало да се занимава, защото законодателството, което възвръща службата, също изисква от нея в последна сметка да поеме отговорността за осъществяване на инспекции на всички държавни уреди, като се изключи държавните летища, които се инспектират от противопожарната работа на държавните самолети.

Офисът на Бут ще дава поддръжка на окръжните служби, само че също по този начин ще ползва контрол, с цел да подсигурява, че те съблюдават държавния противопожарен кодекс. Началниците на окръга в този момент също са длъжни да показват годишни отчети за всички евентуални опасности от пожар в техните юрисдикции в офиса на пожарния маршал.

McClellan сподели, че главната цел на офиса на Бут е да приведе в сходство практиките за попречване на пожари в Хавай, в това число инспекции, с Националния стандарт за попречване на пожари 1730. Това ще обезпечи национално приета рамка за приоритизиране на инспекциите, сподели тя, „ потребление на учредена на риска методология, а не универсална периодичност на инспекции. “

Тод сподели, че съществена мотивация за него в подпомагането за възобновяване на ролята на държавния пожарникар е да обезпечи правоприлагаща ръка за пожарна сигурност във всички държавни уреди, изключително в държавните учебни заведения.

Годишните инспекции на държавните учебни заведения постоянно откриват проблеми със системите за противопожарна отбрана, в това число дефектни аларми и развалени алармени системи, които не са заменени.

„ Така че огромната неточност за мен беше, че макар че инспектирахме някои здания, ние даже не успяхме да отстраним проблемите там и всичките ни деца бяха в тези здания “, сподели той.

Единственият проблем, сподели Тод предходната седмица, е, че сега щатът няма свои лични противопожарни инспектори.

Офисът на Буут сега е с бюджет от 2,2 милиона $ за фискалната 2026 и 2027 година. Според отчет от ноември 2024 година на Министерството на труда и индустриалните връзки,