Поклонение в The Exvotos

В старинния севилски квартал Ферия, терасата на покрива на художниците Даниел Малдонадо и Лучано Галан е умерено и сенчесто леговище. Лястовици се стрелват сред постройките, цветя поникват от комбинация от ретро съдове, а звукът на църковните камбани изпълва въздуха. „ Напомня ви, че Дева Мария е зачената без грях “, допуска Малдонадо за обедния звън – апел към молитвата Ангел Господен, която звучи, до момента в който седим на столове, тапицирани със остарели чували за зърно, покрити с изящен сенник. 

В южния испански град католическата лоялност към Мадоната е забележима на всяка крачка, от плакати и плочки до музейни шедьоври. Освен това е изписано огромно върху градската къща, която Малдонадо и Галан купиха преди три години. Зад нейната ослепително бяла фасада и псевдодантелени „ пердета “ – изрисувани върху стъклата на прозорците – изобилстват версии на Богородица. Трио от антични резбовани фигури бдят над всекидневната. Голяма и трагична картина от 17-ти век на Девата от Гуадалупе - основана на мексиканско привидение на Мария - ръководи стълбището. На входа едно от личните им изображения е трагично подсилено от боядисана в злато барокова рамка. Всичко това е част от тяхното споделено креативно и духовно начинание: The Exvotos.

„ Нашите клиенти ни дадоха името “, изяснява Галан за псевдонима, който се отнася до оброчните блага, сложени в църкви или места за поклонение. През последните 23 години двойката създаде свои лични версии – внимателно резбовани и боядисани дървени фигури, потопени в религиозна символика, четири от които са изложени в стъклени буркани на върха на долап в коридора. Пълният обсег на тяхното художествено творчество обаче се разкрива в приземното им ателие. 

Влизайки през антична врата, чиито грандиозни колони са богато боядисани и шарени от двамата мъже, техните креативен пространства са частично шоурум за спогодба, частично оживена работилница за керамика. Това е индустриална линия от двама души за цветни артикули, където техните присъщи съдове с форма на глава са самостоятелно формовани, а купчини чинии са ръчно рисувани. Независимо дали вършат дребни свещници с трапчинки или монументални декоративни обелиски, всяка част е емайлирана, остъклена и изпечена на място, преди да бъде изпратена по целия свят.

„ Нашият трудов живот е доста тясно обвързван с нашия персонален живот, ” споделя Галан, облечен в износена престилка с избродирано име в единия ъгъл. Отдолу тениската му разкрива девиз: „ Скъпи ми, благодаря ти, че постави работата “ – сентенция, която Галан приписва на испанския предприемач милиардер Амансио Ортега Гаона, съосновател на стилната група Inditex, която има веригата за търговия на дребно Zara. Изглежда малко евентуален източник на ентусиазъм за техния идиосинкратичен бизнес, само че приказва доста за тяхната работна нравственос. 

„ Нашата идея за живот е мотото на манастира Ora et Labora, което значи молете се и работете “, споделя той. „ В най-широкия смисъл на думата молитвата е медитация, размисъл, мислене, абстрахиране и насърчаване на креативност. И работи... е, това е реализиране на всички наши мечти. Ние сме като двойка монахини – с бради! Ние сме обсебени от монахини. “

Грандът casa-palacio, в който се обитават както студиото, по този начин и техният дом над него, датира от 1700 година, само че е възобновен от основите нагоре през 1900 година, запазвайки истинската тухлена фасада и осъществяване на желязна структура в стила на Гюстав Айфел. Когато Exvotos се реалокираха, постройката беше структурно здрава, само че „ естетически беше злополука “, споделя Галан. „ Холът изглеждаше като на Дракула! Много мрачно, с огромни трагични столове. 

Предишните жители са били две сестри, които също са имали църковен уклон. „ Тяхна работа беше да облекат Христос от [близката] Basílica de Jesús del Gran Poder, основана от известния ваятел Хуан де Меса през 1600 година “, казва Галан за фигурата, която е на видно място в фамозните шествия на Разпети петък в Севиля. „ Държаха облеклата му в стая на горния етаж и когато преместихме сандъците с облеклата – и една остаряла фламенко рокля – към момента бяха там. Наричаме го Стаята на Всемогъщия Исус. “

Това пространство на последния етаж в този момент е стая за посетители. Сандъците са завладяни като маси за кафе във всекидневна, която, въпреки и цялостна с любопитни неща, към момента се усеща уютна, с мърляви дивани, ронливи стени от голи тухли, цветни голи килими и текстил Suzani, платен от дълго време в Истанбул. 

Антиките са пристрастеност: „ Ние се учим от тях; обичаме това, което времето прави с материалите “, споделя Галан за частите. „ Ние сме доста положителни другари с индивида, който провежда освобождението на къщи! “ Някои изненадващи детайли бяха закупени от локалния пазар за антики, в това число мебелите на орган от севилски манастир и елементи от олтар, които са инсталирани от двете страни на вратата.

Навсякъде има творби на изкуството. Някои са техни лични. Във всекидневната, да вземем за пример, чифт енергични нереални картини са от Малдонадо, до момента в който архитектурен 3D изрез от картон е ситуиран над леглото им. Но има и други художници в комбинацията, като да вземем за пример севилския нереален художник Мануел Салинас и Франсиско Диас де Кордоба, чиито дребни фигурални картини от 1970 година са подписани със Свети Валентин.

Очарованието на двойката към иконографията произтича от повишаването в селата към Севиля, където църквата постоянно е участвала. „ Купувахме сладкиши от манастира “, спомня си Галан. „ Видяхме дами, които, с изключение на религията си, бяха доста почтени, доста духовни и това ни оказа въздействие. “ Още преди да се обединят като The Exvotos, двамата мъже се оказаха в монашеска работа: Галан възвърне ръчно направения таван на манастир в град Утрера, югоизточно от Севиля, а Малдонадо възвърне плочките на севилския манастир Санта Паула. 

Изглежда им е писано да се срещнат. Двойката стартира креативното си пътешестване в едно и също учебно заведение по изкуства в Севиля – Галан учи дърворезба и каменна резба, а Малдонадо учи керамика – само че не се срещат, до момента в който не завършат. „ Беше влюбване от пръв взор “, споделя Малдонадо. „ Месец по-късно взехме решение да създадем ателие-работилница, където всеки от нас да развива лично изкуство и поминък, само че бързо започнахме да си пъхаме ръката в работата на другия. “ Не след дълго взеха решение да „ основат образувание, което да обгръща и съставлява и двама ни “.

Този етос е изчерпателен. В тяхното студио големи пердета, разделящи стаята, са ръчно рисувани (услуга, която оферират по поръчка, с текстилно съдействие в работата). В жилищното им пространство на първия етаж, в това време, доста от стените носят техни ръце. В дребна тоалетна накратко повтарящ се модел, сходен на Делфт, е комбиниран с изпъстрена керамична мивка, лична направа. По-финият модел със звезда и мазилка в спалнята им е обезщетен с многочислени ex-voto картини, доста от Мексико; до момента в който комплицираната пергола на кухнята и трапезарията основава рамка за личните им чинии – нова сбирка, въодушевена от порцелановите дизайни, импортирани от Източноиндийската компания сред 1600 и 1800 година Те постоянно са помолени да рисуват и стените на клиентите и са донесли техните четки към църкви, селски имения и хотел Marbella Club, където през последните четири години те обновяват стаите една по една. 

У дома всички останали елементарни стени са предопределени за разкрасяване. „ Ние постоянно рисуваме нещо някъде “, споделя Галан за техния бароков метод към декорацията. „ Строителните работи завършиха предишния септември и от този момент всеки уикенд единственото, което вършим, е боядисване. 

„ Не сме приключили проекта; всички наши пространства са в непрекъсната еволюция “, продължава той. „ Винаги мислим за нови планове. Имаме повече в главите си, в сравнение с бихме могли в миналото да осъзнаем. Лошото в това да сме единствено двама е, че има ограничаване за това, което можем да създадем. “