Полицията на Обединеното кралство откри нови доказателства за атентат в пъб Гилдфорд, но няма да разследва

Семейството на боец, погубен при атентата в пъб Гилдфорд през 1974 година, е казано от полицията, че имат нова „ жизнеспособна линия на следствие “, само че няма да бъде следствие, защото новият Закон за наследството на Обединеното кралство значи, че всички сходни следствия на случаи, свързани с проблемите, би трябвало да приключат на 1 май.

Войниците Каролайн Слейтър (18), Уилям Форсайт (18), Джон Хънтър (17), и Ан Хамилтън (19) и граждански Пол Крейг (21) починаха и 65 души бяха ранени при гърмежа – осъществен от ИРА по време на разгара на Размириците – в кръчмата Horse and Groom в град Съри на 5 октомври, 1974.

Те бяха открити при следствие през 2022 година като „ нелегално убити “ от бомбата, еквивалентна на 18 пръчки динамит, към 20:50 ч., откакто беше сложена в кръчмата от млад мъж и жена.

Сега фамилията на редови войник Хамилтън е получило писмо от полицията в Съри, в което се показва, че след оценка на доказателствата силите са „ разпознали евентуална криминалистична линия на следствие и идната стъпка ще бъде ново престъпно следствие ”.

Но полицията в Съри също осведоми фамилията, че няма да придвижва по-нататъшни следствия преди до началото на Закона за наследството.

Съгласно Закона за проблемите на Северна Ирландия (наследство и помирение), всички следствия на случаи, свързани с проблемите, би трябвало да приключат на 1 май 2024 година, в това число цивилен каузи и следствия, които не са достигнали стадия на констатациите си.

Противоречивият закон предлага лимитирана форма на имунитет от правосъдно гонене за такива закононарушения за тези, които си сътрудничат с нов орган, ориентиран към възобновяване на истината.

KRW Law, настояща от името на фамилията на Пте Хамилтън, в този момент търси уточнения по отношение на естеството на новите доказателства, в това число дали включва пръстов отпечатък или ДНК профил, какъв брой време полицията в Съри е знаела за това и какъв брой постоянно е преразглеждан казусът от 1974 година.

Те също са попитали полицията по кое време е взето решението да не се възобновяват никакви следствия преди влизането в действие на Закона за наследството и дали новата диря може да докара до вероятни арести.

Те също питат дали полицията в Съри може да продължи следствието след 1 май, което съгласно тях е разрешено, както е предложено от Министерството на вътрешните работи на Обединеното кралство.

Касандра Хамилтън, сестра на Ан Хамилтън, сподели: „ Четири години след обновеното следствие на убийството на нашата сестра, в което не можахме да участваме, тъй като ни беше позорно отказана правна помощ, в този момент сме изправени пред полицията в Съри, която показва „ нови “ доказателства – 50 години след убийството на Ан.

„ Заместник-началник на полицията в Съри написа в писмото си до нас, че „ Мога единствено да си показва по какъв начин гибелта на Ан е повлияла на вас и вашето семейство и по какъв начин публичността към този случай ви е повлиял през годините.

„ Първо, този служител на реда не може да стартира да си показва въздействието на насилственото ликвидиране на Ан и тези на четирима други върху нашите фамилии.

“ Второ, точно поддръжката на обществеността и нейният яд против виновните за следствието бяха значими и поддържаха този пагубен неуспех на полицията и наказателното правораздаване жив за нас.

„ Сега ни се споделя че тези „ нови “ правосъдни доказателства не могат да бъдат разследвани заради Закона за наследството, който английското държавно управление постанова на всички родственици, макар голямата опозиция и сполучливото правосъдно оборване и тъжба от ирландското държавно управление против Обединеното кралство в Европейския съд по правата на индивида.

„ Законът за наследството наподобява дава на полицията в Съри още една причина да не прави нищо – макар че в този момент ни споделя, ненадейно и месец преди Законът за наследството да влезе в действие, че има „ нови доказателства '.

„ Това писмо от полицията на Съри повдига още въпроси за нас, въпроси, на които желаеме полицията на Съри да отговори и за които да носи отговорност.

„ Това е преди каквато и да е отговорност за тези пропуски комфортно се трансферира към нов проверяващ орган. “

Адвокат Бари О'Донъл от KRW сподели: „ Времето, определено от полицията в Съри по този въпрос, повдига прекалено много въпроси, на които фамилията на Ан Хамилтън желае отговор.

„ Съществува въпросът за естеството на тази „ нова “ доказателствена диря, въпросът какъв брой дълго това нови доказателства са били разполагаем на полицията в Съри, по кое време са взети решения да не се проверява това „ ново “ криминалистично доказателство и за какво след влизането в действие на Закона за наследството и дали в този момент, поради правните провокации на Закона за наследството, полицията в Съри би трябвало и може да продължи следствието си? “

Миналия месец Комитетът по правата на индивида на Организация на обединените нации съобщи, че е „ изключително угрижен “ по отношение на противоречивата правна наредба на Закона за наследството.

Законът получи кралско утвърждение предходната есен макар необятната съпротива от политически партии и организации на жертвите в Северна Ирландия, както и от ирландското държавно управление.

В момента държавното управление на Обединеното кралство апелира решение на арбитър от Върховния съд на Белфаст, който откри, че че наредбата за конвенционален имунитет не е в сходство с Европейската спогодба за правата на индивида (ЕКПЧ).

Потърсихме коментар от полицията в Съри.