Пощенска картичка от дома на войник от Първата световна война помага за обединяването на семейството му след век

ЗОНЕБЕКЕ, Белгия (AP) — Пощенска картичка, принадлежаща на боец от Първата международна война, чието тяло е открито с петима приятели по време на разкопки, оказа помощ за обединяването на далечни потомци повече от век след гибелта му на Западния фронт.

Десетки опечалени участваха на възпоменателна работа в Западна Белгия в сряда по време на които шест нови надгробни плочи от бял мрамор бяха отдадени на английските бойци, чиито остатъци бяха разпознати неотдавна посредством потребление на архивни проучвания и ДНК разбор.

Шестте погребения в гробището Tyne Cot включват това на Pvt. Томас Уитакър, който почина в окопите, носейки пощенска картичка от Брадфорд, в североизточна Англия, където някои от роднините му към момента живеят.

На церемонията участваха трима членове на семейство Уитакър. Под слънчева светлина, пронизваща сивия дъждец, Джо Уитакър, 22, прочете на глас стихотворение, написано в чест на неговия пра-пра-чичо: „ В мир в непознати хълмове, той най-сетне се унася в сън, мислите му върху Брадфорд Милс. “

Пощенската картичка на боеца се оказа решаващо доказателство, което оказа помощ на откривателите от английското държавно управление да открият самоличността му и в последна сметка свързаха фамилията на Джо с различен, отчужден клон на семейство Уитакър.

Джо сподели: „ Мисълта, че (Томас) може би си е мислил за дома, утешен от тази пощенска картичка, която държеше у себе си от Брадфорд — всички бяхме много сюрпризирани от това. “

Той сподели, че писането на стихотворение „ се усеща като вярното нещо “.

Алексия Кларк, чиновник по случай възпоменания в Съвместния център за жертви и съчувствие (JCCC) на Министерството на защитата на Обединеното кралство, сподели, че шестимата бойци са били открити по време на разкопки в Западна Белгия. Но откриването на пощенската картичка на един от тях се оказа решителен „ намек “.

Тя добави: „ И тогава в действителност, когато погледнахме листата с изчезнали и си казахме, „ О, имаме един от Брадфорд! Страхотно, има огромна възможност той да е един от тях. “

Чрез сравнение на пощенската картичка с други открити артефакти, в това число револвер Луис и униформи, откривателите на JCCC – известни като „ военните детективи “ – съумяха да се насочат към евентуална група мъже от повече от половин милион английски бойци, които към момента са в неопределеност от Първата международна война.

Екипът се свърза с евентуални родственици за ДНК проби и анализът удостовери самоличността освен на Томас Уитакър, само че и на редови войници Хорас Фредерик Кук, Фредерик Мартин, Чарлз Ричард Ръселс, Кортни Дарвил Харт и Джоузеф Търнли – всички членове на 2/4 батальон Кралски полк на Кралския Западен Съри.

Пол Търнли получи английско знаме, сгънато в триъгълник от военните в чест на жертвата на неговия родственик, Pvt. Джоузеф Търнли.

„ За мен е привилегия да поставим наш родственик да почине, да гледаме, да присъстваме и по-късно да ни подадат знамето... това в действителност беше най-голямото богатство “, сподели Пол в символ на респект към братовчед на дядо си.

Докато околните крави, възпитаници и велосипедисти гледаха по прилежащия селски път, боен музикант изсвири военен рев на корнет, до момента в който молитвите се произнасяха от преподобната Адел Рийс.

След това Pvt. Джоун Уейнил от почетната армия на кралския полк на принцесата на Уелс прочете трогателната епитафия на Кохима: „ Когато се приберете вкъщи, кажете им за нас и кажете: „ За вашето на следващия ден, ние дадохме нашия през днешния ден. “

Пол Уитакър сподели: „ Децата ми, внуците ми, всеки може да пристигна и да знае къде е Томас и това е прелестно нещо да имаш. Просто е същинска привилегия да имаш Томас бъдете един от тези, които са били открити. “