Последиците от Епщайн и Манделсън поставят Камарата на лордовете на Великобритания под лупа

ЛОНДОН (AP) — Изследванията от досиетата на Джефри Епщайн се приземиха върху позлатените дървени и плюшени червени пейки на Камарата на лордовете на Англия.

Горната камара на Народното събрание е в светлината на прожекторите, откакто някогашният дипломат на Обединеното кралство във Вашингтон Питър Манделсън беше заставен да подаде оставка като член на Лордовете поради другарството си с починалия полов нарушител.

Епизодът насърчи критиците, които споделят, че неизбраната камара е остаряла, недемократична и прекомерно мудна в наказването на неприятното държание на нейните членове. Поддръжниците споделят, че камарата от повече от 850 пожизнени членове, носещи купите „ лорд “ или „ дама “, е тромава, само че основна част от парламентарната народна власт.

Почти всички са съгласни, че има потребност от промяна, само че тази задача е убягвала на поредните държавни управления.

„ Това е неразбория “, сподели Джени Джоунс, един от двамата членове на Зелената партия на лордовете. „ Въпреки че се допуска, че сме съвременна народна власт, ние имаме полуфеодална система. “

Реликва от предишното

През по-голямата част от 700-годишната си история Камарата на лордовете се състоеше от благородници, а не от дами, които наследяваха местата си, дружно с няколко епископи. През 50-те години на предишния век към тях се причислиха „ пожизнени връстници “ — пенсионирани политици, цивилен водачи и други известни персони, назначени от държавното управление, измежду които първите дами членове на Лордовете.

През 1999 година лейбъристкото държавно управление на тогавашния министър-председател Тони Блеър изгони множеството от над 750-те наследствени връстници, само че с цел да избегне протеста на аристократите, 92 им беше разрешено да останат краткотрайно.

Четвърт век по-късно настоящето лейбъристко държавно управление на министър-председателя Кийр Стармър най-сетне вкара законодателство, с цел да изгони останалите „ наследствени лица “, наричайки ги незащитима светиня от предишното.

Лордовете се бориха, налагайки компромис, който ще разреши на някои наследствени членове да останат, като бъдат „ рециклирани “ в доживотни връстници.

„ Наследствените връстници в действителност работят по-усърдно от елементарните връстници “, сподели Чарлз Хей, 16-ият граф на Киноул, който управлява групата на разнообразни или непартийни връстници в Лордовете. „ Това значи, че изхвърляте доста хора, които в действителност са ефикасни. “

Повечето са съгласни, че Камарата на лордовете играе значима роля в прегледа на законодателството, признато от определената Камара на общините. Лордовете могат да поправят законопроекти и да ги върнат на законодателите за нов обзор. Но когато се стигне до напън, горната камара би трябвало да отстъпи място на волята на определената камара.

Критиците споделят, че горната камара от време на време е превишавала границата, като е блокирала законодателство, както при настоящия законопроект за узаконяване на асистираното умиране. Той беше утвърден от Камарата на общините, само че беше задръстен със стотици ремонти в Камарата на лордовете.

Погрешно държание на лордовете

Отдавна отминаха дните, когато лордовете в недружелюбност можеха да бъдат затваряни в Лондонската кула или обезглавявани за държавна измяна.

Доскоро парламентарните управляващи не можеха да създадат доста за сътрудници, които правят етични нарушавания или закононарушения.

Лорд Арчър от Уестън-Сюпър-Меър, прочут още като писателя на трилъри Джефри Арчър, беше вкаран в пандиза за лъжесвидетелстване през 2001 година, до момента в който лорд Блек от Кросхарбър – медийният барон Конрад Блек – излежа присъда в американски затвор след присъда за машинация през 2007 година Според разпоредбите на времето нито един от тях не може да бъде изпъден от Господарите.

Оттогава законът беше изменен, с цел да разреши членовете да бъдат изключени за нарушение на кодекса за държание на Lords, отнемане от независимост или неприсъствие. Към днешна дата никой не е бил изключен за неприятно държание, макар че няколко двойки са се отказали, преди да бъдат изгонени, в това число един, който е направил полово принуждение, и различен, сниман по какъв начин се твърди, че смърка кокаин със секс служащи.

Бившите връстници резервират своите благороднически трофеи и кеша, който носят. Манделсън – който в едно известие попита Епщайн: „ Нуждаете ли се от лорд в борда? “ — е изгубил работата си и е изправен пред полицейско следствие за непозволено държание на обществена работа. Но той остава лорд Манделсън.

Също по този начин под напън е някогашният шеф на кабинета на Стармър Матю Дойл, в този момент лорд Дойл, назначен в Камарата на лордовете макар другарството си с мъж, по-късно наказан на затвор за владеене на неприлични изображения на деца.

Премахването на опозорени трофеи на лордове ще изисква ново законодателство, нещо, което не е правено от 1917 година, когато няколко лордове бяха лишени от техните заглавия за заемане на страната на Германия в Първата международна война.

Бавно движение на смяната

Лейбъристите остават ангажирани в последна сметка да заменят Камарата на лордовете с различна втора камара, която е „ по-представителна за Обединеното кралство “.

Но смяната е мудна. През декември лордовете сътвориха комитет, който да обмисли въвеждането на възраст за пенсиониране от 80 години и стягане на условието за присъединяване.

„ Реформата на лордовете е ледникова “, сподели Мег Ръсел, професор по политика, който управлява отдела по конституция в University College London. „ Нещата се приказват десетилетия, преди да се случат. “

Падането на Манделсън, който беше назначен в Лордовете през 2008 година от предходно лейбъристко държавно управление, възобнови загрижеността по отношение на качеството на членовете и метода, по който са определени. Гневът измежду лейбъристките законодатели против Манделсън ескалира в рецесия за Стармър, която към момента може да постави завършек на водачеството му.

Ръсел споделя, че несъгласията сред Манделсън и Дойл демонстрират нуждата от смяна на метода, по който се избират членовете на Лордовете. Докато кръстосващите се назначават от самостоятелна комисия, множеството пожизнени звания се раздават от министър-председателя, постоянно за заплащане на помощници, съдружници и донори.

„ Наистина няма подобаваща инспекция на качеството и няма ограничаване за броя и просто наподобява толкоз анахронично “, сподели тя. „ Ясно е, че би трябвало да има по-строги процеси за инспекция на хората по пътя. “

Партията на зелените, която Джоунс съставлява, желае да отиде по-далеч и да отстрани лордовете, заменяйки ги с определена горна камара.

„ Трябва да го назовем Сенат или нещо сходно и да спрем тази нелепа класова номенклатура “, сподели Джоунс, чиято публична купа е баронеса Джоунс от Moulsecoomb. „ Ще се веселя да ме назовават ​​сенатор, а не дама. “