Потомък на съдия, който написа скандалното решение на Дред Скот, пише пиеса за това къде сме сега
НЮ ЙОРК (АП) — Сценаристът и актьор Кейт Тейни Билингсли мисли много за расовата история на Америка и ролята на нейното семейство в нея . Един от нейните предци е имал огромна роля.
Пра-пра-пра-пра-чичото на Билингсли е бил главният съдия Роджър Брук Тани, който е взел най-лошото решение в историята на Върховния съд на САЩ през 1857 г.
Тани беше този, който постанови, че афро-американците не могат да бъдат граждани като част от скандалното решение на Дред Скот, кръстено на поробен човек, който неуспешно търси свободата си. Решението помогна нацията да поеме по пътя към война.
„Наследих тази травма от поколение в семейството“, казва Билингзли. Решението беше отменено от 14-ата поправка на конституцията след Гражданската война, предоставяща гражданство на всички, родени в Съединените щати, независимо от расата.
Точно по времето на протестите на Black Lives Matter, Билингзли реши да се изправи срещу тази травма по единствения начин, който знае как – превръщайки я в театър.
„Седнах да напиша този драматичен въпрос, който вълнуваше семейството ми от много, много години, който беше: „Трябва ли да се извиним на семейство Скот за това, което направи нашият прародител?“
Това, което се появи, е вълнуващата пиеса „American Rot“ за съвременната измислена среща на потомци от двете страни на решението Дред Скот в закусвалня край магистралата на Ню Джърси. Той прави своята световна премиера този месец извън Бродуей в Ellen Stewart Theatre на La MaMa.
Това е сурово, буйно и експлозивно, калейдоскопично произведение, с дуелиращи бели и черни припеви и сюрреалистични щрихи. Сервитьорката в заведението е привърженик на превъзходството на бялата раса и в един момент се появява самият Дред Скот. „Тази пиеса трябва да се движи като товарен влак“, съветва драматургът в предговора си.
„Не си поставих за цел да решавам нищо, когато написах тази пиеса“, казва Билингсли. „Целта ми не беше да кажа „Добре, нека разрешим расистката история на Америка и сегашния момент“. Беше по-скоро да ни позволи да хвърлим наистина честен поглед върху това.“
Пиесата започва с условната среща на Джим Тейни и Уолтър Скот, и двамата на 70, единият потомък на Роджър Брук Тейни, а другият на Дред Скот. Докато двамата мъже разговарят, разговорът става все по-напрегнат, тъй като всеки изказва своите оплаквания и наследството на омразата.
„Трябва да вярваме в дъгата на моралната вселена, нали?“ пита Джим, извинявайки се за семейството си. „Знаеш, че са убили Кинг, нали? Уолтър отвръща на изстрела.
Има препратки към съпругата на Кларънс Томас, Джини, изменението на климата, убийството на 12-годишния Тамир Райс от полицията и скандала с приемането в колеж, с белия хор, който пее: „ бяло! бяло! И пълен със злоба!/Нарушаване на всяко правило, за да накараме децата си да ходят на добри училища!“
„American Rot“ е разширение на едноактния „A Man of His Time“ на Билингсли и е преминал през различни итерации, всички режисирани от „Роузън“ и звездата на Бродуей Естел Парсънс. Последната версия има 14 персонажа, музика и хореография. Билингсли беше призована да разшири първоначалната си кратка работа от Джон Дъглас Томпсън, който се появи в подкаст версия от The Actors Studio.
Разширената версия е резултат от години пътуване из страната и търсене на набор от гласове, включително потомци на поробените хора, държани от нейното семейство и други. „Чувствах, че трябва някак си да млъкна и да слушам“, казва тя.
Билингзли насели пиесата си със съпругите и децата и на двамата мъже, първоначалните съперници Роджър Брук Тани и Дред Скот, и главния герой Стояща мечка. Тя включва и ария от затруднен роднина на Тани с икономически проблеми, който смята идеята на Джим да се извини за нелепа. Джим е отчасти базиран на бащата на драматурга.
Парсънс помогна да предложи концепцията за дуелни хорове и осъзна, че не иска да я предаде на друг режисьор, който да изреже роли, които тя обожава. „Мислех, че това е мюзикъл без музиката“, казва тя.
Билингсли се надява пиесата да има живот навсякъде и въпреки професионалния звуков пейзаж и осветление този път, тя може да бъде продуцирана в училища и малки театрите също. „Бих искала тази пиеса да бъде направена само в празна черна кутия без много пари“, казва тя.
Умишлено е структуриран без антракт: Билингсли не иска да даде възможност на публиката да си тръгне по-рано. „Те наистина се сблъскват с неща, които може би не искат да гледат“, казва тя.
Въпреки че драматургът настоява, че не иска да разреши расовото разделение на Америка, има някои предложени стъпки — освобождаване от тлеещата омраза, започване на процеса на прошка и наистина вършене на работата за ампутиране на превъзходството на бялата раса.
„Ще се появят много чувства“, казва Билингсли. „Беше много трудно да се изправя срещу тези неща, които са в генетичния ми състав и в моето подсъзнание, които се появяват всеки ден.“
___
Марк Кенеди е на http://twitter .com/KennedyTwits
