Повечето служители в затвора в Айдахо, обвинени в сексуално насилие над затворници, остават ненаказани, установява разследване

В пандизите в Айдахо повече от две дузини дами споделят, че пазачите ги преследват без боязън от последици – а тези, които приказват, постоянно биват наказвани.

Техните разкази, събрани в продължение на съвсем едногодишно следствие, разкриват смразяващата действителност на лишаването от независимост в щат, който затваря дамите в най-високата нация %.

От 2020 година насам има минимум 59 документирани изказвания за полово принуждение на пандизчии от личния състав, откри InvestigateWest. Това число, което включва обвиняванията, записани от няколко организации, съставлява най-подробното отчитане на половото принуждение в женските затвори в Айдахо досега. Но това остава незадоволителна част от казуса. Репортери интервюираха 25 дами, които споделиха, че са претърпели полово принуждение в трите пандиза за дами в Айдахо, доста от които не оповестиха за насилието по това време от боязън от възмездие.

За да ревизира техните изказвания, InvestigateWest интервюира очевидци, някогашни чиновници и податели на сигнали; прегледах хиляди страници от правосъдни протоколи, отчети на Министерството на наказванията и проверяващи досиета; и слушах часове изявленията, извършени от следователи от отдела и правоприлагащи органи.

Репортери на InvestigateWest откриха:

1. 37 затворнически служащи, упрекнати през последното десетилетие в полово принуждение по отношение на лишени от независимост дами. Всички бяха упрекнати или от жертви, очевидци с директно познание за случая, или в документирани отчети, притежавани от Департамента за корекция на Айдахо или правоприлагащите органи.

2. От тези служащи минимум 18 са били пазачи, най-вече мъже, които са подали оставка скоро след хипотетичното нарушаване или откакто е било докладвано.

3. Осем бяха уволнени.

4. Само три затворнически надзирателки са били престъпно упрекнати в полов контакт със пандизчия от 2015 година насам.

5. Един от тези пазачи беше наказан на затвор. Той избегна присъдата си в пандиза, откакто излежа деветмесечен „ ездач “ на интензивна рехабилитация, препоръчан от отдела като опция на пандиза.

Джули Абат, юрист, която прекара години в следствие на полово принуждение в женски затвори за Министерството на правораздаването на Съединени американски щати и оказа помощ за написването на стандартите на Закона за унищожаване на изнасилванията в пандизите, сподели, че констатациите на InvestigateWest демонстрират „ в действителност, в действителност проблематична просвета “ за към 1300 дами, затворени в щата.

▶ Бъдете в крайник с най-новите вести от Съединени американски щати, като се регистрирате за нашия канал в WhatsApp.

" Тези цифри са в действителност доста. Това демонстрира голям проблем ", сподели Абат, отбелязвайки, че обвинените служащи нормално са малтретирали повече от един пандизчия.

Тя добави, че е „ супер показателно “, че 18 служащи са подали оставка малко след докладването за непозволено държание. „ Хората не са склонни да подават оставка, в случай че там няма нещо. “

Констатациите разкриват систематичен неуспех да се спре половото принуждение в пандизите десетилетие откакто Айдахо разгласи, че ще одобри федералните стандарти на Закона за унищожаване на изнасилванията в пандизите, подписан през 2003 година от президента Джордж У. Буш. Когато Айдахо разгласи, че ще се съобрази със закона през 2015 година, той беше един от четирите щата, които към момента не са го създали.

Директорът на поправителния отдел Бри Дерик сподели, че броят на обвиняванията, разпознати от InvestigateWest, „ не наподобява добре “, само че тя оспори, че има просвета на освобождение на пазачите от куката за полово принуждение и възмездие на пандизчиите, които го рапортуват.

" Не мисля, че това е правилно. Мисля, че това е изобразяване с доста необятна четка ", сподели Дерик. " Не желая да отхвърля, че това може да е опитът на няколко дами. Разбира се, в случай че казусът е подобен, ние желаеме да се оправим по-добре в това пространство, във връзка с това да държим чиновниците си виновни и да се уверим, че заплащат цена за това, и да се уверим, че дамите не са на място, където биват отмъщавани. "

Федералният закон смята всеки полов контакт сред затворнически чиновник и пандизчия за полово принуждение, даже в случай че пандизчията желае сега, и приканва всяко евентуално незаконно принуждение или тормоз да се проверява от правоприлагащите органи.

Дерик, която прекара шест години като заместник-директор, до момента в който не беше нараснала през април, сподели, че отделът за корекция в Айдахо „ има порядъчен опит “ в спазването на Закона за унищожаване на изнасилванията в пандизите, акцентирайки обстоятелството, че всеки затвор е минал сполучливо своите одити.

Прегледът на InvestigateWest на одитите и годишните отчети обаче откри несъответствия и нарушавания на федералните стандарти. Твърденията за полово принуждение в пандизите в Айдахо нормално не се проверяват от правоприлагащите органи, както изискват федералните стандарти, а вместо това от Департамента за корекция в Айдахо, който пази множеството обвинявания скрити от обществеността. Отделът в изказване не отхвърли, че някои отчети за полово принуждение над личния състав получават единствено „ административен обзор “, добавяйки, че „ не всички случаи стават обект на наказателно следствие “.

Освен това, с цел да получат федерално финансиране за съблюдаване на федералния закон, щатите би трябвало да вкарат стандарти и образование за това по какъв начин да разпознават и реагират на полово принуждение и да наблюдават обвиняванията. Никой от Департамента за коригиране не съумя да каже на InvestigateWest какъв брой тъжби за полово непозволено държание са били подадени против личния състав на пандиза.

Поправителният отдел даде единствено 24 случая, когато кореспонденти желаеха всички недоволства за полово непозволено държание против дами, работещи в затвори през последните пет години – число, което опонира на личния брой на отдела в годишните му отчети, задължени според Закона за унищожаване на изнасилванията в пандизите. След като кореспонденти попитаха за несъответствието, отделът даде нов лист с доклади, които към момента не съответстват с годишните отчетни данни. Чрез полицейски и правосъдни записи InvestigateWest разпознава повече случаи, които в действителност са били документирани от Департамента за коригиране, само че отделът или не съумя да откри тези записи, или ги скри от репортерите.

„ Ако тези обвинявания, тези числа са били изнесени от отдела, те би трябвало безусловно, без подозрение, да разполагат със съответните файлове с отчети … и всевъзможни други файлове, които биха били свързани с този отчет на PREA, които те предават на инспектора, когато инспекторът отиде на място “, сподели Абат, който е сертифициран федерален инспектор.

Федералният закон обаче е относително беззъб и доста от условията му остават неприложени. Последствията от неспазването са минимални: Щатите ще изгубят 5% от федералните дотации, употребявани за задачите на пандизите. Когато Айдахо не спазваше федералния закон преди 2015 година, това възлизаше на 82 000 $ загуби на година.

Жертвите споделиха, че нямат огромен тласък да рапортуват, когато са били измъчвани. Разследване от чиновници на пандиза може да значи, че жертвите ще бъдат преместени надалеч от съкилийниците си и в ограничаващи жилища за тяхната сигурност. Много дами разказват това като „ дупка “ – дребни килии, където пандизчиите са затворени до 23 часа дневно като затвор с оптималната сигурност. Когато се популяризира информация, че са проговорили, жертвите споделиха, че са упрекнати от други пандизчии и личен състав, които всеобщо допускаха, че жертвите са инициирали връзки с надзиратели в подмяна на специфични услуги или контрабанда.

Слепите зони на охранителната камера улесняват затворническия личен състав да се размине с принуждение. От 2006 година насам пандизчии са били изнасилвани в килери, на работни места, в стаи за отмора и в офиси на чиновници без камери, разкриват записи и разкази на десетки някогашни пандизчии и чиновници.

Някои политики на Департамента за коригиране изискват надзирателите да бъдат сами със пандизчиите. Когато пандизчиите са дисциплинарно осъдени за нарушение на предписание, те подлежат на чуване, където могат да оспорят обвиняването. Но тези чувания се организират при закрити порти, отвън полезрението на охранителните камери, нормално от един сержант без други очевидци. Държавната политика не изисква видеозапис от чуванията, а единствено аудиозапис, който сержантът може да изключи или включи, както откри за добре. Множество дами споделиха на InvestigateWest, че чиновниците са употребявали тези чувания, с цел да предложат снизходителна дисциплинираност в подмяна на полови услуги. Департаментът по изправителните служби съобщи, че знае единствено за „ една тъжба от такова естество “, само че че „ след следствие обвиняването не беше подкрепено. “

Когато е докладвано за корист, някои обвинявания бяха бързо отхвърлени от чиновници на пандиза, които работят с малко контрол от страна на управлението на отдела. Надзирателите във всеки женски затвор отхвърлиха предизвестията за хипотетични връзки сред пандизчии и пазачи и не съумяха да стартират навременни следствия, демонстрират записите.

Надзирателката на изправителния център за дами в Покатело Джанел Клемент подписа три отчета, подадени от член на личния състав, описващи надзирател, за който се приказва, че има връзка със пандизчия, само че нито един от тези отчети не провокира публично следствие. Разследване, почнало през идната година, разкри, че кухненският надзирател е изнасилил един пандизчия и е малтретирал или тормозил други. Департаментът по наказванията отхвърли да отговори на въпроси по отношение на случая и не разреши на InvestigateWest да интервюира Клемент.

В изправителния център за дами в Саут Бойз, надзорник Ник Беърд прекъсна среща с един от чиновниците си, с цел да й пусне запис – полово очевиден телефонен диалог сред пандизчия и някогашен надзирател. Бейрд пусна записа на супервайзера на хранително-вкусовата индустрия Робин Спакман най-малко четири пъти, като й сподели, че „ се отегчава “ и „ счита, че е смешно “, съгласно правосъдно дело, заведено по-късно от Спакман. Записът е доказателство, получено по време на следствие на хипотетичния надзирател, на който е позволено да подаде оставка и да се откаже от офицерското си удостоверение. Записите не демонстрират, че чиновниците на пандиза са пренесли случая на полицията. Твърдението не е разследвано от правоприлагащите органи, съгласно полицейските записи.

Говорителят на Департамента за корекция, запитан за това, сподели в имейл, че отделът е „ приключил следствие по въпроса с Джонатан (sic) Nance “, имайки поради пазача на кухнята в South Boise Джонатан Нанс, само че отхвърли да показа резултата, добавяйки, „ департаментът отхвърля всички обвинявания от госпожа Спакман “. Нанс не отговори на известията от InvestigateWest.

В случаите, в които Министерството на наказванията е препращало към полицията за малтретиране на пандизчии от страна на личния състав, досиетата по делата, прегледани от InvestigateWest, разкриват калпави следствия, при които детективите са пренебрегнали следи, които биха могли да поддържат обвиняванията на дамите. В един случай детективите от щатската полиция на Айдахо разпитаха обвинен единствено за девет минути и в никакъв случай не попитаха непосредствено пазача дали е имал полов контакт със пандизчията, който го упрекна, че я е изнасилил неведнъж. След това детективите споделили на обвинения, че вместо това се надяват да преследват дами за подаване на подправени отчети.

Говорител на щатската полиция отхвърли настояванията за изявление с детективите и отхвърли да отговори на съответни въпроси по отношение на следствието.

Доказателствата за полово принуждение или тормоз от чиновници на пандиза постоянно към момента не са задоволителни за присъда в Айдахо, демонстрира обзор на правосъдните регистри и проверяващите досиета. Законите на Айдахо не дават отговор на федералните стандарти, които не разрешават секс, опипване, глезене, зяпане и даже намекащи мнения от затворнически чиновници, което затруднява прокурорите да подведат под отговорност злоупотребяващите надзиратели.

Констатациите дават надникване в това, което съгласно специалистите се случва в щатските и федералните затвори в цялата страна. Фара Голд, дълготраен щатски и федерален прокурор, който написа управлението на Министерството на правораздаването на Съединени американски щати за наказателно гонене на принуждение против дами, сподели, че пандизчиите са уязвими от полово принуждение, тъй като нарушителите не се възприемат като надеждни.

„ Ако сте в ареста, на кого ще кажете? Били сте преследвани от правоприлагащите органи, в този момент сте евентуално полово нападнати от закона кой ще ти повярва? “ Голд сподели. „ Те са набелязани, тези жертви, тъй като причинителите знаят, че никой няма да им повярва. “

—

Тази история в началото беше оповестена от InvestigateWest като част от поредицата „ Пазени от хищници “ и публикувана посредством партньорство с Асошиейтед прес.