Познат американец отива в Италия, за да изживее най-добрия си живот в кървавия сериал на Netflix „Рипли“
НЮ ЙОРК (AP) — Време е да предприемете още едно пътуване до Италия, до очарователните, калдъръмени улици на крайбрежието на Амалфи , отпивайки кафе в кафенетата и търсейки la dolce vita. И просто нямаше да е забавно без любимия ни сериен убиец, нали?
Том Рипли се завърна за още един път да носи халати и да пие шампанско на терасата в „Рипли“, вълнуващ нов сериал на Netflix базиран на трайния герой, създаден от писателката Патриша Хайсмит в „Талантливият г-н Рипли“. Премиерата е на 4 април.
„Идеята, че знаем, че не трябва да го харесваме, но искаме да го видим как се измъква, е много интересна. Какво казва за нас?" пита Стивън Зейлиън, който създаде, режисира и написа адаптацията от осем епизода.
Андрю Скот се намесва в ролята на Рипли, измамник с чекове в мръсния Ню Йорк, който е нает да открие богат дилетант в Италия, но го убива и след това се представя за него, което води до още убийства и измами.
„Както при всеки вид емблематичен литературен персонаж като този, хората имат много категорични мнения – той е психопат, той е сериен убиец“, казва Скот. „Част от предизвикателството беше как да накараш публиката да се почувства като Том Рипли, вместо това, което обикновено се прави, а именно да искаш да се почувстваш като жертва на Том Рипли.“
Осемчасовото платно дава на зрителите време да го гледат как измисля как да се измъкне от задръстването в реално време, като убийство, което извършва в апартамента си в петия епизод. Той трябва да намери колата на жертвата, да почисти местопрестъплението, да премести тялото и всичко да изглежда като инцидент, предизвикан от алкохол.
„Мисля, че тъй като някак виждаме всяка малка стъпка от това как той измисля нещата и прави неща, ние участваме в тях“, казва Зейлиан. „Той често не знае какво трябва да направи след това, както и ние. И така ние ставаме част от процеса по този начин.
Скот, известен със сценичната си работа, носителя на Еми „Fleabag“ и скорошния филм „All of Us Strangers“, казва, че на някои зрители, израснали в TikTok, може да отнеме известно време, за да се приспособят към по-улегнал режим , умишлено темпо на разказване на истории – такова, в което героите се изкачват по стълби, гледат вълните и водят леки разговори. Има време да наблюдавате къде се купува пепелник, преди по-късно да бъде използван, за да пребиете някого до смърт.
„Трябва да научите публиката как да го гледа до известна степен“, казва той. „Има определени моменти, когато темпото наистина е доста бързо и има определени моменти, в които си мислите, че това ще отнеме време и трябва да останете с агонията, тръпката и напрежението, когато нещата не вървят както трябва. Такъв е животът.“
Зейлиън, носител на Оскар за сценария на „Списъкът на Шиндлер“, отказа предложение да актуализира поредицата от книги на Хайсмит и внимава да запази всичко много от началото на 60-те години на миналия век, дори го филмира в черно и бяло, като „Списъкът на Шиндлер“.
„Поставя ни в този период от време без усилие и веднага. Но повече от това, не исках това, което бих нарекъл цветна пощенска картичка от Италия за тази история, със слънчево синьо небе и много цветни тоалети. Това не беше нещо, което видях в съзнанието си, когато прочетох книгата, и не нещо, което исках да направя в шоуто“, казва той.
Ако другите телевизионни предавания са водени от диалози, „Рипли“ се интересува повече от пространствата между диалозите. Всичко е свързано с подозрителни погледи, предпазливи взаимодействия и смело лице с полицейски инспектори и хотелски служители.
„Бях толкова развълнувана, че успях да общувам толкова много с микро-движения на лицето и поглед – това нещо, при което можете да прочетете нечии мисли през очите им“, казва Дакота Фанинг, която играе подозрителната приятелка на богатия дилетант Дики Грийнлийф.
Зейлиан е верен на романите на Хайсмит, но добавя част от себе си в поредицата, като прави Рипли фен на италианския художник Караваджо, който е работил с интензивен и обезпокоителен реализъм и също така убиец.
„Докато го писах, установих, че всъщност има връзка между него и Караваджо. И двамата бяха такива негодници и двамата накрая убиха някого. Така че някак си прерасна от личен момент, който имах, в мотив и след това някак в аспект от неговия характер,” казва той.
Подобно на Караваджо, поредицата се основава на реализъм, от ръждясалите душ кабини и песъчинките, скърцащи подлези на Ню Йорк до рушащите се стени и статуите на гълъбови изпражнения в Италия. Почистването на кръвта отнема нещо, което изглежда като часове.
Рипли, която през годините е изобразявана от Мат Деймън, Джон Малкович, Иън Харт и Денис Хопър, се играе подценено от Скот като убиец който прави грешки, импровизира и трябва да се върне обратно, за да коригира грешките.
Зейлиан се сети за Скот за ролята много рано в процеса на кастинг, знаейки за работата му във „Fleabag“ и като Мориарти в сериала на BBC „ Шерлок. Той беше поразен.
„Току-що го намерих като наистина привлекателен за гледане“, казва Зейлиан. „Знаех, че след като прекарваме толкова много време с някого насаме – има много сцени, в които сме само ние и той – че той трябва да може да се гледа. Трябва да можем да го видим да мисли и да се изразява по начин, който ни позволява да разберем какво мисли. И открих, че Андрю успя да направи това.“
Джони Флин, който играе златното момче Грийнлийф, казва, че снимките в Италия са го отвели до някои от най-красивите места на планетата, но такива, които са станали по-тъмни, когато туристите си тръгнаха през лятото и слънцето се спусна, идеални за шумна атмосфера . На него и актьорския състав също беше напомнено, че много малки италиански градове, построени върху скали, имат много, много стъпала.
„През цялото време останахме без дъх“, казва той, смеейки се.
Което може да се каже за много хора, които срещат Рипли.
h2>___
Марк Кенеди е на http://twitter.com/KennedyTwits
