Познат рефрен, когато Китай и Япония, неспокойни съседи в Източна Азия, започват 2026 г. отново в противоречие

ПЕКИН (AP) — Те още веднъж са на това.

Китай и Япония — врагове, търговски сътрудници и неспокойни съседи с измъчена, кървава история, в която към момента се борят да се ориентират — са директно в риторичните си гърла при започване на 2026 година И става дума за същите трудности, които ги държат негодуващи и подозрителни в продължение на доста десетилетия: японската окупация на части от Китай през 20-ти век, потреблението на военна мощност в Източна Азия, стопанска система и политика – и, несъмнено, горделивост.

От клеветите, че китайските жители са изправени пред рискове в Япония, до откровените обвинявания във възраждащия се японски империализъм, тази първа седмица на годината в Китай беше белязана от комунистическото държавно управление презира Токио на доста фронтове и видимо прегръща гостуващия водач на различен значим стратегически комшия: Южна Корея.

Последната глава във враждата сред Япония и Китай набъбна през ноември, когато новият водач на Япония навлезе в неспокойни двустранни води. Всъщност тя сподели, че в случай че Китай предприеме военни дейности против Тайван, тя не би изключила присъединяване на японската конституционна войска, предопределена единствено за защита. Това не мина добре в Пекин, който през годините изпревари Токио за доста по-малко.

„ Погрешните забележки на министър-председателя Санае Такаичи по отношение на Тайван нарушават суверенитета и териториалната целокупност на Китай, жестоко се намесват във вътрешните работи на Китай и изпращат военна опасност против Китай “, сподели представителят на външното министерство Мао Нинг в сряда, седмица след края на военните учения към острова. „ Призоваваме Япония да се изправи пред първопричините за казуса, да обмисли и поправя грешките си. “

Това надали е необикновен език. Китай постоянно изисква от Япония да обмисли пътя, който е поела, и да поправя своя „ неправилен “ курс. Това е изразителност, несъмнено, само че отива доста по-дълбоко. И от време на време е мъчно да се каже кое е същинска засегнатост и кое е предопределено за вътрешна политическа консумация.

Защото, когато става дума за връзките сред Китай и Япония, гневът остава мощен и дълготраен инструмент и за двете страни. И няма индикации, че ще изчезне скоро.

Дълга история на конфронтация

От времето, когато Япония колонизира Тайван през 1895 година след война с Китай от династията Цин, сред двете страни съществува надълбоко съмнение и от време на време откровена омраза.

Тя се утежнява през 20-те и 30-те години на предишния век, откакто бруталната окупация на части от Китай от Япония докара до изтезания и смъртни случаи, на които китайците се възмущават. ден. В същото време японските водачи от време на време хвърлят запалителни политически футболни топки като визити в светилището Ясукуни, монумент на японците, които са дали живота си във войните на нацията - в това число някои военни нарушители от китайско-японските войни. Китай, като по часовник, дава отговор с отвращение.

Япония загуби Втората международна война от съюзническите сили и се отхвърли от офанзивни военни пълномощия според направената от Съединени американски щати конституция, даже когато настоящето комунистическо китайско държавно управление създаваше Народната република през 1949 година Оттогава всеки намек за японска военна самонадеяност провокира огромно неодобрение тук. Споровете за територия, като островна верига, наречена Diaoyu от Китай и Senkaku от Япония, се усилват понякога

Враждата, изтръгната, когато нещо се възприема като нападателно или е нужен яд за локалната аудитория, се крие едвам под повърхността, подготвена да изскочи. Дори през днешния ден карикатури циркулират онлайн в Китай, изобразяващи японците като демонични, нападателни и антикитайски.

Тази седмица беше просветляващ проблем.

Във вторник Китай наложи ограничавания върху „ износа на произведения с двойна приложимост “ за Япония – съгласно него всичко, което Япония може да приспособява за военна приложимост. Въпреки че не прецизира какво включва възбраната, всичко от дронове до редкоземни детайли може да се смята за двойна приложимост. Липсата на уточненост разрешава на Китай да поправя метода си, до момента в който върви - правейки го повече или по-малко непоколебим според от това накъде духат политическите ветрове.

Япония настоя преместването да бъде анулирано. „ Тези ограничения, които са ориентирани единствено към Япония, се отклоняват доста от интернационалната процедура “, съобщи външното министерство, като назова дейностите на Китай „ безусловно неприемливи и заслужаващи надълбоко страдание “. Това стана дни откакто стачкува против китайски мобилни сондажни платформи в Източнокитайско море.

Въпреки че китайското министерство на търговията не загатна ограничението на редкоземните детайли, формалният вестник China Daily, считан за държавен рупор, цитира анонимни източници, съгласно които Пекин обмисля стягане на износа на избрани редкоземни детайли за Япония.

В сряда фокусът се насочи към газ, наименуван дихлоросилан, употребен в производството на компютърни чипове. Министерството на търговията съобщи, че е почнало следствие за какво цената на дихлоросилана, импортиран от Япония, е намаляла с 31% сред 2022 година и 2024 година „ Дъмпингът на вносни артикули от Япония е навредил на производството и работата на нашата локална промишленост “, се споделя в него.

Накрая, в четвъртък Китайската асоциация за надзор на въоръженията и разоръжаване, неправителствена организация (както и всяка организация в Китай е неправителствена) разгласява с прочут звук отчет, провокативно озаглавен „ Ядрените упоритости на десните сили на Япония: сериозна опасност за международния мир “. Той прекара 29 страници, обрисувайки паниките и обвиняванията, че Токио таи рискови нуклеарни упоритости.

Но той също по този начин отиде по-широко, базирайки се още един път на позицията си, че десните водачи на нацията - и, като цяло, самата страна - са „ пропуснали да се замислят върху историята на японската експанзия. “

„ Япония в никакъв случай не е съумяла да отстрани изцяло бича на милитаризма в страната “, се споделя в отчета. „ Ако десните сили на Япония бъдат оставени свободни да създават мощни нападателни оръжия или даже да имат нуклеарни оръжия, това още веднъж ще донесе злополука на света. “

Влезте в Сеул

Също част от уравнението тази седмица: забележимото превръщане на Китай към различен районен комшия, Южна Корея, чийто президент прекара четири дни в Пекин. Сеул има лична неравна история с японска експанзия и също спорадични — въпреки и като цяло по-малко интензивни — търкания с Пекин, дълготраен покровител и съдружник на неговия противник Северна Корея.

Китайските медии дадоха шумно отразяване на визитата на Lee Jae Myung, рекламирайки нови съглашения сред Пекин и Сеул по отношение на търговията, опазването на околната среда и превоза — и по-специално технологиите, поради възбраната за двоен експорт. Вижда се също: Лий на две бизнес събития гледа по какъв начин огромни компании дават обещание засилено съдействие. Страните подписаха 24 контракта за експорт на обща стойност 44 милиона $, съгласно Министерството на търговията, индустрията и ресурсите на Южна Корея.

Избухването на публична обвързаност към Южна Корея не спря с Лий. Докато той беше тук, китайски медии оповестиха, че Южна Корея изпревари Япония като водеща дестинация за изходящи полети от континента за Нова година. Това е в допълнение към неотдавнашните старания на Пекин да разубеди китайците да пътуват до Япония, базирайки се на „ обилни опасности за персоналната сигурност и живота на китайските жители “ там.

Засега напрежението сред Япония и Китай остава въпрос на изразителност и политика. Но никой не предвижда бързо решение. С правилния съдружник на Япония, Съединените щати, които възнамеряват да доставят повече оръжия на Тайван с една продажба от всеки път, има прекалено много залог за двете източноазиатски народи в този миг - и прекалено много противоречива история - за елементарно и бързо решение.

" Този път... деескалацията и връщането към статуквото може да не се реализиран толкоз елементарно ", Себастиан Маслоу, експерт по Източна Азия и помощник професор по интернационалните връзки в Токийския университет, написа в The Conversation предишния месец. „ При дефицит на дипломатически канали и водещи вътрешнополитически стратегии, не се вижда излаз за сегашния спор. “

___

Тед Антъни написа за Китай за Асошиейтед прес от 1994 година