Празнуващите събират остров Хонконг за фестивал на кифлите, вековна традиция
ХОНГ КОНГ (AP) — Емблематичният фестивал на кифли в Хонконг притегли тълпи от гуляи на отдалечения остров на гъсто популации град, Чеунг Чау, с цел да отпразнуват вековна традиция, която се корени в молебствия за мир и благословия.
Жителите и туристите устояха на жегата, с цел да гледат деца в костюми вземат участие в церемониал, наименуван " Piu Sik ", което се превежда като " плаващи цветове ". Деца, облечени като именити божества, исторически персонажи или локални политици, бяха носени на трибуни над тълпите, движейки се през тесните алеи на острова.
Акцентът на фестивала е надпреварата по „ бъркане на кифли “ към среднощ, където участниците се изкачват на кула, покрита с пластмасови кифли. Те би трябвало да събират кифли, които носят разнообразни резултати според от местоположението им, в границите на избран интервал от време. Този, който завоюва най-голям общ резултат, печели. Но участникът, който получи максимален брой кифлички за избраното време, ще получи премията „ Пълни джобове с кифлички за шанс “.
Състезанието беше спряно за десетилетия, откакто кулите за кифли се срутиха през 1978 година, ранявайки десетки хора. Традицията е обновена през 2005 година
Според Службата за нематериално културно завещание на Хонконг легендите описват, че Чеунг Чау в миналото е бил унищожен от чума и по-късно някои поданици са поканили монаси и даоистки свещеници да слагат жертвен олтар покрай храм, с цел да се молят на божества. Те също по този начин парадираха със скулптури на божества по селските алеи. След ритуала чумата престана и от този момент жителите на Cheung Chau провеждат събитието, известно още като фестивала Cheung Chau Jiao, с цел да разсеят бедствието и да се молят за благословии за мир и сигурност, споделиха от офиса.
Фестивалът се трансформира в едно от най-популярните събития за туристите в Хонконг през последните години. Много хора обичат да купуват задушени кифли с китайски писмени знаци за „ мир “ и „ сигурност “ или сувенири по модела на кифличките.
