Предайте го или го пропуснете: „Shōgun“ на FX/Hulu, за невероятния съюз между японски лорд и британски корабен пилот

Хората на избрана възраст (което включва и нас) помнят какъв брой огромна част от събитието Минисериалът на NBC Shōgun от 1980 година беше. Беше революционен за времето си, показвайки взор върху японската история, за който доста малко фенове в Съединени американски щати знаеха. Но той също беше концентриран върху героя на Ричард Чембърлейн на Джон Блекторн, жертвайки всяка финес, когато ставаше дума за японските герои. Нов, разпилян FX на минисерийната версия на Shōgun на Hulu наподобява ще промени това.

SHŌGUN: ПОТОЧНО ИЛИ ПРОПУСКАНЕ?

Начален кадър: Холандски транспортен съд със счупени мачти и раздрани платна се носи напразно в мъглата. Годината е 1600.

Същността: Британският водач на оня транспортен съд с увреждания, майор Джон Блекторн (Козмо Джарвис), е убеден, че те могат да доближат до „ Япония “, макар че нямат храна или вода, а екипажът на кораба до него и дузина отслабен екипаж. Капитанът е подготвен да се откаже; той по-скоро се простреля, в сравнение с да почине от скорбут или дехидратация.

В последна сметка корабът се накуцва към брега, покрай рибарско населено място на име Изу, и военният лидер на тази област Кашиги Оми (Хирото Канай) кара хората си да ограбят кораба и да заловят това, което е останало от екипажа. Единственият, който се бори, е Блекторн.

Междувременно Йоши Торанага (Хироюки Санада), държател на Канто, е свикан в замъка Осака, с цел да се срещне с сътрудниците си от Съвета на регентите. Водени от лорд Ишидо Казунари (Такехиро Хира), те считат, че той консолидира властта и удвоява размера на феодалното си притежание през годината, в която липсваше централен водач, и че той държи майката на наследника на трона като пленник. Те желаят майката да бъде върната и по-късно четиримата други членове на Съвета ще гласоподават дали да отстранят Торанага, нещо, което неговата дясна ръка, Тода „ Железния пестник “ Хиромацу (Токума Нишиока) е сходно на смъртна присъда. Торанага взема решение, че би трябвало да остане в Осака и когато научава за хванатия транспортен съд, той изпраща Хиромацу да проверява.

Един от хората на Торанага се вбеси по време на срещата със съвета и предложи да извърши сепуку като компенсация. Това включва преустановяване на фамилните линии, което значи, че дребният му наследник също ще бъде погубен. Внучката на Химорацу, Усами Фуджи (Моека Хоши), е майката на бебето и заплашва да пререже гърлото си, до момента в който Тода Марико (Анна Савай), делегат на Торанага, не я убеждава, че животът й ще има смисъл, откакто синът й си отиде.

Обратно в рибарското населено място Блакторн е уверен, че може да убеди бойците да го пуснат. Ако приемем, че Блекторн е португалец, единственият западняк, който е пристигнал на неговите крайбрежия, Оми кара католически духовник да превежда Блакторн, когато най-сетне завлича водача при своя началник, лорд Кашиги Ябушиге (Таданобу Асано). Блакторн се пробва да се отдели от свещеника, казвайки на Ябушиге, че той не изповядва същата вяра или има някаква връзка с португалците. Малко някой знае, че заповедите на неговия транспортен съд са били да опустоши португалците и да откри търговски връзки в „ Японците “ за тяхна сметка. Това избавя живота на Блекторн за момента, само че Ябушиге, постоянно захласнат от момента на гибелта, желае някой от другия екипаж на Блекторн да почине вместо него.

Химорацу идва в селото и подрежда на Ябушиге да съобщи наличието на кораба и Блекторн. Ябушиге насилствено го предава, мърморейки на Оми, че в селото има разузнавач. Химорацу също има заповед да върне Блекторн назад в Торанага; испански водач на име Васко Родригес (Нестор Карбонел) непринудено е надзирател на Блекторн по време на пътуването до Осака, което се оказва съвсем смъртоносно, до момента в който минават през стихия. Блекторн показва качествата си, само че също по този начин вижда какъв брой отдадени са Ябушиге и други на чест и горделивост. От своя страна Торанага счита, че Блакторн има секрети, които могат да му оказват помощ в борбата му с останалите регенти, и наема Марико като собствен преводач.

За какви излъчвания ще ви подсети? Базирана на романа на Джеймс Клавел от 1975 година, тази версия на Шогун е по-автентична версия на историческата история, на която Клавел основава романа, в сравнение с романа или самия Версия на минисериала с кавказки акцент от 1980 година с присъединяване на Ричард Чембърлейн.

Наше мнение: В тази версия на Shōgun, основана от Рейчъл Кондо и Джъстин Маркс (Маркс е водещ на шоуто, дъщерята на Клавел Михаела е един от изпълнителните продуценти на шоуто) не се интересуват от превръщането на Блекторн в воин на историята. Да, той е голяма част от историята и съюзът, който се развива сред Блекторн и Торанага, е това, което ще го прокара през десетте епизода на лимитираната серия. Но това, което те демонстрират, е, че това е просто съюз, който е част от разрастващата се революция, която е на път да удари Япония в първите години на 17-ти век.

Със сигурност се усеща като „ изправяне на кораба “, по този начин да се каже, спрямо версията, която беше едно от най-големите телевизионни събития при започване на 80-те години. Историята е за гражданската война и опитите на един лорд освен да избави своя феод, само че и да консолидира властта в това време. Фактът, че той се причислява към този тайнствен английски водач, единствено прави тази история по-интригуваща. Те са взаимно потребни един за друг; Торанага желае да консолидира властта, а Блакторн желае да изтласка йезуитите и португалците от пътя за отваряне на търговски пътища сред Япония, Англия и Холандия.

вижте също

„ Shōgun “ на FX основан ли е на същинска история? (И какво е шогун?)

Едно от нещата, които работят в интерес на тази версия, е, че към този момент не гледаме историята с фактор оригиналност. Американската и друга западна аудитория са били изложени на източни истории