Преглед на филма: Все още се опитваме да направим „fetch“ се случи, сега в песента: „Mean Girls“ получава музикална актуализация
Първата „ Mean Girls “, тази натрапчиво гледаема обществена ирония в гимназията от Тина Фей, излезе през 2004 година Мюзикълът на Бродуей започва през 2018 година Сега е 2024 година и имаме екранна акомодация на театралната акомодация. Колко дълго ще продължи това преконфигуриране? Има ли ограничаване?
Или... ограничаването не съществува?
Простете ни за тази извънредно крещяща конфигурация за една от най-известните реплики на оригинала. Просто някои от тях са толкоз запаметяващи се. Например „ Не можете да седите тук! “ — изпищя. Или когато Реджина, най-надменната пчелна майка, която в миналото е носила поднос в кафенето, язвително споделя на своя миньон Гретхен, която тества новата й дума „ донеси “, „ Спрете да се пробвате да накарате „ донесете “ да се случи. НЯМА да се случи!! ”
Но даже и в „ Mean Girls 17 “, в случай че се стигне до такава степен, някой отново ще се пробва да накара „ извличането “ да се случи. И това в действителност не е неприятна дума, с цел да се опише преживяването от гледането на новите „ Mean Girls “ – безпрепятствено, газирано развлечение, което от време на време е възхитително и нормално занимателно, даже в случай че преводът към 2024 година несъмнено има своите груби петна.
Ако неотдавна сте гледали още веднъж първия филм, може да се изненадате тук какъв брой реда остават, буквално. Впечатляващо е какъв брой към момента работят – за разлика от някои обществени комедии, които се усещаха верни преди 20 години, само че имат подиуми, които в този момент падат с тропот (вижте „ Наистина обич “).
Има обаче изключения. Ще си призная, че се усещам неловко за героя на „ тъпото момиче “, който остава в пластмасите, обществената група на Реджина. За благополучие към този момент няма споменаване на треньор, който спи с възпитаник, което не би било смешно, даже и с Джон Хам като треньор. Засрамването на уличница е доста смекчено – обидата в известната книга на Реджина Burn Book към този момент е „ крава “, а не „ уличница “.
От друга страна, засрамването на мазнини? Това към момента е там, както когато камерата доближава жестоко задната част на воин, който е качил няколко кг.
Що се отнася до кастинга, някои от тях работят отлично, изключително дуото, което показва кино лентата, която още веднъж е написана от Фей, с музика от Джеф Ричмънд (нейния съпруг) и текст от Нел Бенджамин. Деймиън, обичаният воин, разказан нежно от Янис като „ съвсем прекомерно гей, с цел да действа “ (но това е добре, когато тя го казва), и Янис, най-хубавият му другар, надарена художничка, чийто спор с Реджина я остави в мръсотията обществено, действат съвсем като квазиразказвачи. Джакел Спайви от „ A Strange Loop “ на Бродуей е занимателен и трогателен като Деймиън – вие чакате всяка нова имитация, а той не губи нито една от тях. А Аули Кравало в ролята на Янис има прелестен глас и харизматично наличие на екрана. (И голяма ария, въпреки че от филмовия откъс не бихте разбрали, че някой въобще има песни.)
Ангури Райс е новата Кеди, ролята на Линдзи Лоън, домашно подготвена вълшебница по математика, която идва в предградието на Чикаго напряко от Кения, където майка й е правила зоологически проучвания, в змийската яма на гимназията. Райс е сладко наличие, само че не толкоз безапелационно в моментите на „ неприятната Кейди “ като Лоън. Що се отнася до пластмасите, певицата Рене Рап, някогашна Реджина от Бродуей, вдъхва ролята с мощни вокали и по-гневен борд от отличната Рейчъл Макадамс — когато тя е ядосана, момче, ти го усещаш.
Още един път, Кейди стартира първия си образователен ден в час по математика с госпожа Норбъри, един път изиграна от Фей — и още веднъж от Фей! Тим Медоус също се завръща като директор; и двамата наподобяват по-стари, само че сигурно не с две десетилетия.
Кейди влиза жестоко и в последна сметка яде обяд в кабинка в банята, само че е избавена от Джанис и Дамян. В кафенето тя има първата си среща с Queen Bee Regina. „ Казвам се Реджина Джордж “, пее Рап в някои от най-хубавите текстове на шоуто, „ Аз съм голяма договорка. Не ме интересува кой си, не ме интересува по какъв начин се чувстваш. “
Пластмасите — Реджина, нуждаещата се Гретхен (Бебе Уудс) и Карън с интелектуални провокации (Авантика) — осиновяват Кади и я учат разпоредбите: Носете розово в сряда. Без потници два следващи дни. Конска опашка? Веднъж седмично. Също по този начин: Не можете да излизате с нечие бивше гадже, тъй като това са „ разпоредбите на феминизма “. В такива моменти човек безусловно може да чуе Фей да написа репликата. (Странична записка: Моля, върнете се на Златните глобуси, Тина, и доведете Ейми Полер.) (Говорейки за Полер, тя липсва като „ готината “ майка на Реджина, само че уместно сменена от Заетия Филип.)
Нещата се развиват бързо, когато Кейди се влюбва в някогашния на Реджина, Арън, който седи пред нея в AP Calculus (което води до отличната поезия „ Calcu-lust. “) Реджина няма да се откаже от Арън без мръсна борба. Така Кейди, подкрепена от Дамян и Янис, заговорничи да смъкна Реджина от вътрешната страна, преструвайки се на предан Пластмасов.
Но в кой миг Кейди стопира да се преструва и СТАВА Пластмаса? (Попитайте Джанис.)
Режисьорите Саманта Джейн и Артуро Перес младши не престават действието да се развива бързо. Ключова образна разлика е технологията. Във кино лентата от 2004 година другари беседват между тях по телефона на разграничени екрани. Сега, несъмнено, клюките и тормозът се случват посредством обществените медии. В прочут смисъл това прави всичко да наподобява по-порочно. Когато Реджина търпи неловко претърпяване на сцената на коледното зрелище, ставаме очевидци на оскверняване в обществените медии, което е доста по-жестоко от всичко, случило се във версията от 2004 година
И въпреки всичко е правдоподобно, несъмнено. Човек потегля от последните „ Зли девойки “ с мисълта, че в някои връзки нещата за гимназистите може да са станали по-добри, в сравнение с през 2004 година – само че по други способи нещата са станали по-зли.
„ Зли девойки: Мюзикълът, издание на Paramount Pictures, е оценено като PG-13 от Motion Picture Association „ за полов материал, недодялан език и пиянство измежду младежи. “ Продължителност: 112 минути. Две звезди и половина от четири.
